Spansk
Nogle der gider se efter fejl og rettelser? :) Tak :D
Spørgsmålet lyder:
¿Por qué le han dado el nombre de “Golfo” a la ruta de Easyjet Madrid-Ibiza, y por qué dicen que es la ruta más “canalla”? Explica lo que pasa durante las 24 horas que los pasajeros de la ruta están en Ibiza. (Texto y foto 1.)
Mit svar er:
Le han dado el nombre de “Golfo” porque los pasajeros tienen que estar despiertos toda la noche. Significa que todos que están en el viaje tienen que bailar y bromean toda la noche. Los pasajeros tienen que son fiesteros. Es importante que los pasajeros estén fiesteros y animados de modo que puedan estar despiertos toda la noche. La ruta de Easyjet Madrid-Ibiza es la ruta más ‘canalla’ porque la finalidad con la ruta es juerga. Es un principio loco que están viajando en 24 horas sin alojamiento en un hotel y posiblemente sin dormir.
El viaje empieza en Madrid a las diez de la noche. Los pasajeros llegan a Ibiza y van a las discotecas. Los pasajeros bailan, cantan y beben hasta muy entrada la noche. Beben alcohol como si fuera agua. Irán a la playa cuando las discotecas cierren, para que los pasajeros se repongan. La playa es su casa cuando están viajando, hay unos que continúan festejando y hay unos que quizás duermen en la playa. En la foto hay 3 personas que continúan festejando en la playa. Están bailando en el sol. Que yo vea las 3 personas son alegres. Es como si fueran borrachos. No creo que hayan comido o dormido. Cuando vuelven a su casa tengan hambres y estén cansados.
Los pasajeros vuelven a Madrid y aterrizan a las diez de la noche, exacto 24 horas después dejaron la capital. Los pasajeros han tenido un viaje buenísimo y muchos vuelven a viajar.
Lo mejor es no preparar nada, pero dejar que la espontaneidad dirija los movimientos.
Svar #1
16. september 2010 af jbmm (Slettet)
Le han dado el nombre de “Golfo” porque los pasajeros tienen que estar despiertos toda la noche. Significa que todos los que están en el viaje tienen que bailar y bromean toda la noche. Los pasajeros tienen que son (ser) fiesteros. Es importante que los pasajeros estén fiesteros y animados de modo que puedan estar despiertos toda la noche. La ruta de Easyjet Madrid-Ibiza es la ruta más ‘canalla’ porque la finalidad con la ruta es la juerga. Es un principio loco que están viajando en (viajen) 24 horas sin alojamiento en un hotel y posiblemente sin dormir.
El viaje empieza en Madrid a las diez de la noche. Los pasajeros llegan a Ibiza y van a las discotecas. Los pasajeros bailan, cantan y beben hasta muy entrada la noche. Beben alcohol como si fuera agua. Irán a la playa cuando las discotecas cierren, para que los pasajeros se repongan. La playa es su casa cuando están viajando*, hay unos que continúan festejando y hay unos que quizás duermen en la playa. En la foto hay 3 personas que continúan festejando en la playa. Están bailando en el sol. Que yo vea ??las 3 personas son alegres***. Es como si fueran borrachos. No creo que hayan comido o dormido. Cuando vuelven (vuelvan) a su casa tengan hambres y estén (tentrán hambre y estarán) cansados. (der skal være konjunktiv i den fremtidige tidsbisætning med cuando og futurum i hovedsætningen)
Los pasajeros vuelven a Madrid y aterrizan a las diez de la noche, exacto 24 horas después (de que**) dejaron la capital. Los pasajeros han tenido un viaje buenísimo y muchos vuelven a viajar.
Lo mejor es no preparar nada, pero dejar que la espontaneidad dirija los movimientos.
*I stedet for 'están viajando' ville jeg hellere sige 'están de viaje' eller 'viajan'
**después de que dejaron, después de dejar, después de haber dejado
***yo veo a 3 personas que son alegres
Svar #2
19. september 2010 af ninetta (Slettet)
¡bien por johnmads! que los viajeros SEAN fiesteros,- la finalidad DE,- quizás duermAn,- es como si estuvieran/estuviesen borrachos,- tenDrán hambre,- exactamente 24 hrs después de que dejarAn
Skriv et svar til: Nogle der gider se efter fejl og rettelser? :) Tak :D
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.