Spansk
Vigtig aflevering før studieturen!!!
Hej.
Jeg er i den meget forfærdelige knibe at jeg skal aflevere en spansk-aflevering imorgen og det er den vigtigste aflevering at lave til tiden, da den har noget at gøre med den studietur jeg skal til, (SPANIEN - MADRID), allerede nu på søndag. Det er virkelig ikke godt, for jeg har desværre skrevet alt det ned jeg skulle huske på dansk. Problemet er at jeg nu har fundet ud af det skulle have været oversat til spansk hvilket jeg bare ikke kan nå til i morgen. Jeg er normalt slet ikke én der snyder og elsker spansk-sproget i sig selv, men det her er bare nødstilfælde. Det drejer sig om kun en lille halv side på dansk som skal oversættes til spansk. Hvor jeg håber nogle af jer kan hjælpe mig. Så kan jeg evt. maile den.
Kh hende der er så dum og opdager noget til aller, aller sidst lige når man er blevet færdig :( ØV
Svar #1
07. oktober 2010 af yzu37yaj (Slettet)
Ej, hvor træls.
Jeg kan ikke hjælpe dig, det må du meger undskylde.
Svar #2
07. oktober 2010 af Andersen11 (Slettet)
#0
Når det nu kun drejer sig om en halv side, burde du jo nok kunne lave det på en lille times tid.
Svar #3
07. oktober 2010 af Rebecca001 (Slettet)
Det tror du måske, men så lidt tid er jeg desværre ikke om at oversætte tekster :( Jeg ved jeg ikke når at blive færdig med det i dag... Jeg prøvede at tage tid på hvor meget en linje tog for mig at oversætte og det tog en del tid.. så det lidt noget lort... Det svært samtidig når jeg er så tidspresset da jeg også skal fremlægge om det moderne spanien imorgen og jeg stadig er igang med at skrive om det.. :( det ikke sjovt og det er måske let nok for nogen der taler spansk men lidt mere besværlig hvis man er under tidspres for nogle der kun har haft spansk et år :(
Skriv et svar til: Vigtig aflevering før studieturen!!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.