Engelsk
Rettelse af MEGET lille engelsk tekst !!!:) :) :)
HEY GUTTER :D jeg håber i magter at hjælpe mig igennem nedenstående teksT :b
PÅ DANSK !!!
Er Patty Hearts blevet hjernevasket? Og af hvem, og hvilken vej? Den sidste nye påstand går ud på, at hendes rige familie og højt betalte advokater har hjernevasket hende tilbage til hendes tidligere status som “lovlydig overklassekvinde”
Sagen om den nu 21-årige millionærdatter, der blev kidnappet I februar I fjor I Berkeley ved San Francisco af den “revolutionære” bande SLA, sluttede sig til sine bortførere og holdt sig under jorden indtil sin arrestation fornylig, er uden fortilfælde og optager den amerikanske offentlighe stærkt. Den debatteres I medierne og studeres af eksperter. Den har mange aspekter – juridiske, psykologiske, politiske og sociale.
Hvis Petty drages til ansvar til de henves 20 forbrydelser, hun sigtes for at have deltaget i siden bortførelsen – heriblandt drabsforsøg, bankrøveri og kidnapping – risikerer hun en mangårig fængselsstraf.
MIN OVERSÆTTELSE PÅ ENGELSK !!
Is Patty Hearts been brainwashed? And by whom, and which way? The latest request falls outside that her wealthy family and highly paid lawyers have brainwashed her back to her former status as "law-abiding upper-class woman"
The case of the now 21-year-old millionaire's daughter who was kidnapped in February last year in Berkeley at the San Francisco of "revolutionary" gang SLA, joined her captors and remained underground until her arrest recently, is unprecedented and record the U.S. strongly the public. The debate in the media and studied by experts. It has many aspects - legal, psychological, political and social.
If Petty held responsible for the ref 20 crimes, she is accused of having participated in since the abduction - including attempted murder, bank robbery and kidnapping - she risks a long prison sentence.
Svar #1
07. november 2010 af 2007xMVK (Slettet)
hmm....
Has Patty Hearts been brainwashed? resten ser godt ud i den sætning, men jeg ved ikke hvad din lærer siger til dig hvis du siger "by whom and which way" i stedet for "and by whom, and by which way)...
jeg ville ikke bruge "request", da det minder for meget om at man spørger om lov til X
hmm falls outside?
Has Patty Hearts been brainwashed? And by whom and in which way? The latest estatement says that her wealthy family and high-paid lawyers have brainwashed her back to her former status as "law-abiding upperclass woman"
The case about the now 21-year old millionaire daughter, who had been kidnapped in February last year by Berkeley, San Fransisco, by the "revolutionary" gang SLA, joined up with her kidnappers and stayed underground until her arrest recent, is without unprecedent and strongly record the U.S public. It's being debated in the media and is being studied by experts. It has many aspect - legal, psychological, political and social.
Is Petty is being held responsible to the approximately 20 crimes that she is being charged for to have committed since the kidnapping - amongst attempt murdering, bank robbery and kidnapping - she risks many years of jail sentence
Skriv et svar til: Rettelse af MEGET lille engelsk tekst !!!:) :) :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.