Tysk
HASTER HASTER Til KL 22.10
25. april 2005 af
Bell (Slettet)
TysK.
4 – Die Familie weissen, dass er bald stirbt oder dass Veitel fliehen muss. Sie weissen, dass es ist die letzte Abend mit die Kindern in der Garten. Und ausserdem gehören das Familienporträt zu an die Wand auf die Tote.
5 – Er hat es schlecht mit Veitel geabweisen zu haben. Dieses Bild taucht die ganze Zeit auf den Kopf, weil er ihn zuerst so sieht.
6 – Er weiss dass es ist sein Ende und dass er im Konzentrationslager stirbt.
DAnsk:
4 - Familien ved at han snart dør eller at Veitel må flygte. De ved at det er den sidste aften med børnene i haven. Og derudover hører Famileportræter til på væggen, af de døde.
5 – Han har det dårligt med at have afvist Veitel. Dette billede dukker hele tiden op i hovedet, fordi han for første gang så ham sådan.
6 – Han ved at det er hans ende og at han dør i koncentrationslejren.
4 – Die Familie weissen, dass er bald stirbt oder dass Veitel fliehen muss. Sie weissen, dass es ist die letzte Abend mit die Kindern in der Garten. Und ausserdem gehören das Familienporträt zu an die Wand auf die Tote.
5 – Er hat es schlecht mit Veitel geabweisen zu haben. Dieses Bild taucht die ganze Zeit auf den Kopf, weil er ihn zuerst so sieht.
6 – Er weiss dass es ist sein Ende und dass er im Konzentrationslager stirbt.
DAnsk:
4 - Familien ved at han snart dør eller at Veitel må flygte. De ved at det er den sidste aften med børnene i haven. Og derudover hører Famileportræter til på væggen, af de døde.
5 – Han har det dårligt med at have afvist Veitel. Dette billede dukker hele tiden op i hovedet, fordi han for første gang så ham sådan.
6 – Han ved at det er hans ende og at han dør i koncentrationslejren.
Svar #1
25. april 2005 af danielruhmann (Slettet)
Die Familie weiß, dass er bald stirbt oder dass Veitel entfliehen muss. Sie wissen, dass es der letzte Abend mit den Kindern im Garten ist und die Familienportraits der Toten gehören an die Wand.
Es geht ihm schlecht Veitel abgewiesen zu haben. Dieses Bild schwebt ihm die ganze Zeit vor, weil er ihn erstes Mal so sieht.
Er weiss, dass es sein Ende ist und dass er im Konzentrationslager stirbt.
Ville lyder bedre sådan:
Er weiß, dass dies sein Ende ist und er im Konzentrationslager sterben wird
Es geht ihm schlecht Veitel abgewiesen zu haben. Dieses Bild schwebt ihm die ganze Zeit vor, weil er ihn erstes Mal so sieht.
Er weiss, dass es sein Ende ist und dass er im Konzentrationslager stirbt.
Ville lyder bedre sådan:
Er weiß, dass dies sein Ende ist und er im Konzentrationslager sterben wird
Svar #2
25. april 2005 af danielruhmann (Slettet)
Er weiß, dass es sein Ende ist und er im Konzentrationslager stirbt
Skriv et svar til: HASTER HASTER Til KL 22.10
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.