Engelsk
3 Sætninger
Nogle der vil kigge mine tre sætninger igennem? Jeg har fået til opgave at oversætte dem .. :)
Sundhedsforskerne har længe troet, at trenden går mod en aktiv livsstil og sundere mad, men de tager fejl.
For a long time, health researchers have thought that the trend is towards a healthier lifestyle and food, but they are wrong.
I USA har flere fastfood-kæder introduceret kæmpe burgere, som vejer op til et halvt kilo og indeholder adskillige tusinde kalorier, og de har fået salgstallene til at stige markant.
In the United States, has several fast food chains introduced giant, which weighs up to a pound and contains several thousand calories, and they have got the sales figures to rise marked.
For nogle år siden indførte fastfood-restauranterne ellers salater og juice, men det viser sig, at kunderne hellere vil have de nye monsterburgere, til trods for at det bringer deres helbred i alvorlig fare.
Some years ago, the fast food restaurants introduced otherwise salads and juice, but it turns out that the customers would rather have the new monster burgers, despite the fact that it puts their health in serious danger.
Svar #1
01. februar 2011 af Ezmacros (Slettet)
For a long time, health researchers have thought that the trend is moving towards a healthier lifestyle and food, but they are wrong.
In the United States, several fast food chains has introduced giant burgers, which weighs up to a pound and contains several thousand calories, and they have got the sales figures to increase markedly.
Although some years ago, the fast food restaurants introduced salads and juice, but it turns out the customers would rather have the new monster burgers, despite the fact that it puts their health in serious danger.
Svar #2
02. februar 2011 af Woe (Slettet)
For a long time, health researchers have thought that the trend is moving towards an active lifestyle and healthier food, but they are wrong.
In the United States, several fast food chains have introduced giant burgers, which weighs up to a pound and contains several thousand calories, and they have made a marked increase in sales.
The fast food restaurants did, a couple of years ago, introduce salads and juice, but it turns out the customers would rather have the new monster burgers, despite the fact that it puts their health in serious danger.
Svar #3
13. april 2011 af lauraandreé (Slettet)
Hvilket eksamensæt er det fra ? jeg tror nemlig at jeg skal til prøve i den imorgen, så ville være dejligt at vide, hvor den er fra ?
Venlig hilsen
Svar #5
19. februar 2013 af yasmin94 (Slettet)
For a long time, health researchers have thought that the trend is moving towards an active lifestyle and healthier food, but they are wrong.
In the United States, several fast food chains have introduced giant burgers, that weigh up to a pound and contain several thousand calories, and they have made a marked increase in sales.
The fast food restaurants did, a couple of years ago, introduce salads and juice, but it turns out the customers would rather have the new monster burgers, despite the fact that it puts their health in serious danger
Svar #6
20. februar 2013 af Stygotius (Slettet)
yasmin94s forslag er slet ikke dårligt, men man har intet komma foran "that weigh up to".
Man har i det hele taget intet komma foran en engelsk ledsætning.
Skriv et svar til: 3 Sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.