Søgning på: spansk noter. Resultater: 2041 til 2060 af 20422
-
spansk rettelser
ForumindlægHej allesammen. Ville gerne have lidt hjælp til at se om disse sætninger er korrekt oversat. Tak. Men hvorfor har de ikke fortalt os at de holder øje med computerne? ¿Pero por qué no nos han contado que observan los ordenadores? Jeg er hr. Martinez har bestemt at I ikke skal ko... -
Oversættelse til spansk
ForumindlægHåber at der er nogle som vil gennemse følgende opgave. 1. Det er ikke sandt, at det regner. No es cierto que está lloviendo 2. Jeg er enig i, at det er en god film. Estoy conforme que es una película buena 3. Det er ikke sikkert, at vi rejser til Spanien. Es no seg... -
spansk oversættelse
ForumindlægHej allesammen. Har skulle oversætte nogle sætnigner, som jeg så håber i kan hjælpe mig med at finde fejl i. Tak. Han mener derfor at din identitet bestemmes af din adfærd - ikke af dine tanker om dig selv. Por lo que considera que su identidad está determinada por su comportamient... -
spansk rettelse
ForumindlægHej jeg ville høre om i kunne rette... evt ordstillingsfejl, kongurens Originale Ser marginado” significa “ at være magnaliseret “ y en este conjunto que “ser excluir”. Hay muchas personas en este sociedad que es excluir en diferentes modos. Por... -
Spansk hjælp rettelse?
ForumindlægNogle der har lyst til at tjekke fejl i min oversættelse? evt. med en forklaring En nuestra familia tvuimos viajado mucho siempre. Mis padres ha estado en muchos países. El año pasado estuvieron un mes en México. Me gustaría visitar la Argentina porque todos dice que es un pa... -
spansk rettelser
ForumindlægJeg har oversat dette, og ønsker bare lidt til de sidste fejl og rettelser. På forhånd tak. 1. Pepe er kasserer i en bank. 2. Han har to døtre. 3. Hans døtre har altid lommesmerter (økonomiske problemer). 4. Pepe siger, at han ikke betaler deres tåbelige ugeblade. 5. Døtrene: "Men far - vi... -
spansk oversættelse?
ForumindlægHej alle! Kan nogen se om oversættelsen er nogenlunde fin? Håber nogen vil hjælpe, på forhånd tak! Machuca er en af de vigtigste nye film om Chile. Den viser os de modsætninger og uligheder, der var i Chile før og efter militærkuppet i september 1973. Den ene hovedperson er Gonzalo, der komme... -
spansk rettelse
Forumindlæg<span style="font-size:12.0pt; line-height:150%;font-family:"Times New Roman","serif"">I hans verden bor personerne næsten altid i store byer, som f.eks. Barcelona og/eller Madrid. I storbyen er der mange muligheder, og livet er meget anderledes end livet i lan... -
spansk rettelse. HASTER!
ForumindlægHej. Det ville være dejligt hvis nogen lige kunne tage et kig på denne og evt rette den. Evt. hvis der er noget som ikke giver mening Para mi, una familia típica es una madre, un padre e hijos. Pero todas familias es diferentes como en los cuadro. Algunas familias es s&... -
Spansk stil
ForumindlægHej, skulle skrive lidt om to personer fra en bog og lave en lille billedbeskirvelse af Frida Kahlo :) er nogen der vil være venlig og se om der er nogle forkerte sætnigner? César y Tera César y Tera están casados. el nombre y el apellido de César es César Delgado Benitez. César es espa&n... -
Spansk oversættelse
ForumindlægEr der et par ekstra øjne der vil kigge på det her? 2. generationsindvandrere lever mellem to kulturer og to sprog. "Min søster og jeg taler dansk med vennerne, men vi taler vores forældres sprog derhjemme", fortæller en ung mand. Derfor er denne generation i virksomhedernes søgelys. D... -
Oversættelse af spansk tekststykke
ForumindlægHej Er der en venlig sjæl derude, som kunne hjælpe mig med at rette min oversættelse fra dansk-spansk? :-) Jeg har vedhæftet den danske tekst. Herunder er min egen oversættelse. "Martha Torres vive en el campo al sur de Roskilde con su marido Tommy. Es uno ejemple clásico a uno inm... -
spansk rettelse
ForumindlægHej alle. Er der en, som er god til spansk, der kunne tænke sig at se min stil igennem? Da jeg ikke ønsker at lægge teksten ud offentligt, ville det være rigtig fint ,hvis den kunne sendes til vedkommendes indbakke. Det ville være rigtig rart. God weekend iøvrigt (: Kh. -
spansk 2012
Forumindlæghej alle sammen jeg har været op i skriftligt spansk idag og jeg valgt at skrive noget om nummer 2 hvor der står at jeg skal Beskrive og diskutere projektet, men jeg kom til at lave et billede beskrivelse , tæller det ned ? -
Spansk pensum
ForumindlægJeg er interesseret i at se et 1.års spansk pensum. Om det er for gymnasiet, HHX eller andet er vel lidt ligemeget. Går ud fra de er nogenlunde ens..?. Det er bare for at få en idé om hvad det egentlig er man skal kunne efter første år. Er der nogen der kan hjælpe? -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægHej Forum Jeg er i øjeblikket igang med noget skriftligt spansk arbejde, men da min grammatik ikke er den bedste, søger jeg hjælp. Jeg vil selvfølgelig gerne betale for din tid. Med Venlig hilsen Chris21 -
spansk eksamen
ForumindlægHej Jeg skal snart til eksamen i spansk, og noget af mit pensum er bogen, som hedder "La vida es un tango" - ville derfor høre om der er nogen som lægger inde med en slags referat af bogen?? på forhånd mange tak -
Spansk eksamen
ForumindlægNår man er oppe til spansk eksamen, skal man så perspektivere til pensum inde i de 5-7 minutter, hvor man skal præsentere den hjemmefra læste tekste eller skal man først gøre det i samtalen? Skal man komme ind på alle teksterne i emnet i pensum? Kan man risikere at blive spurgt om tekster i et ... -
SPANSK ÅRSPRØVE
ForumindlægNu skal jeg som tidl. skrevet op i mundtlig spansk imorgen. Nogle der ved hvad jeg kan forvente at blive spurgt om, som det evt. vil være godt at have styr på? Som skrevet i et tidli. indlæg her på forummet, så er det KUN en årsprøve her i slutningen af 1.g -
spansk, aflevering hjælp
Forumindlæghej skal skrive en spansk aflevierng omkring min uge, den er skrevet i førnutid kunne være dejligt hvis nogle ville kigge om der er fejl i min gramatik og ordvalg ... har lagt en vedhæftet fil med et billede af det jeg har skrevet tak for forhånd