Søgning på: To keep the faith. Resultater: 2421 til 2440 af 18613
-
Korrekturlæsning
ForumindlægJeg ville gerne hører om der er nogle, som kan se nogle evt. fejl i de følgende sætninger fx. kongurensSan Francisco is a wonderfully city which lies beautifully by San Francisco bay. Many streets of the city are unbelievably precipitous so you have to be an incredibly good driver, to drive safel... -
overarbejde på engelsk hvilen sætning er korrekt haster
ForumindlægHej hvilket af disse to er korrekt skrevet på engelsk? ...The employees have overtime..... or ... the employees are overtimed..... -
Engelsk
ForumindlægHvordan oversætter man denne her sætning til dansk? What was the standard error of the mean if -
Kan nogen oversætte til latin ? Det er vist et kendt citat.
ForumindlægDette skal oversættes så det er grammatisk korrekt: When you face the sun, the shadows fall behind you. På forhånd tak for hjælpen -
Ret fejl grammatisk
Forumindlæg!! Haster lidt.. The fries were soft, and the salad was neither that good.. Hvor er fejlen i den sætning? Det skal forklares med grammatiske termer? -
oversættelse
Forumindlæghej.. er der nogen der vil kigge på min0 engelsk oversættelse. Jeg har skrevet de sætninger efter på dansk i parentes, som jeg er mest i tvivel om. Håber det er til at finde ud af. På forhånd tak.. Music in the UndergroundIt is an autumn morning in London and the beginning of a new working day f... -
rettelse af præpositioner...
ForumindlægIndsæt de rigtige præpositioner:1. The natives danced (around/about) the holy tree.2. I found the letter (between/among) the papers in the wastepaper basket.3. He lost his way (in/into) the jungle when a monkey stole his compass.4. He walked (about/around) nervously before he opened the door of t... -
Hvordan oversættes: "I vesten" til engelsk
ForumindlægHej. Er blevet lidt i tvivl om, hvordan man skal oversætte "I vesten" fra dansk til engelsk. Skal det oversættes til: "The West" samt "Den vestlige del af verden" oversættes til: The Western world. Skal det West skrives med stort? På forhånd... -
Hjæp med eng. opdigtet historie
ForumindlægHejsa, jeg har fået den opgave at skrive en detektiv historie. Jeg håber der er nogen der gider at komme med "lærerige" helst gramatiske rettelser til det jeg har skrevet :-D på forhånd Mange tak !“Mr. James Phillimore a rich business man, who never had a single spare time for him self,... -
Hjælp skal aflever om 20 min.
ForumindlægEr da ikke nogen søde mennesker her inde da lige hurtigt kan rette min fejl i dette gramma. Der hvor da står x har jeg sær krydset hvis i bare er sød at rette mine fejl hurtigt ? Spørgsmål 1. I shouted ____ him across the river. at X for to *Spørgsmål 2. The professor made several comments _... -
Hjælp til Engelsk,, leet.:)
ForumindlægDer sejlede en båd ind i havnen. Det var aften og fra vinduerne strømmede der lys. Båden var fuld af amerikanske soldater, der vendte hjem fra krigen. Der stod mange mennesker og ventede på kajen. Endelig var krigen forbi, nu var der atter fred i verden. Amerika havde været i krig i næsten fire å... -
Nogle der har lavet 1. Delprøve i engelsk maj 2009
ForumindlægWhen they lose both jobs and homes are their possibilities ruined. The most interesting about the text is not what it says but how it is written. He keep mention that he knows the important people in town. I always thought that it must be an extremely interesting job to be an architect. This will... -
Rettelse af sætning
ForumindlægHej alle sammen :D er der nogle som kan hjælpe mig med at forklare fejlene i følgende sætninger , hvor man knytter nogle grammatiske ord til , da jeg synes det er vanskeligt :) tak på forhåndsætning 1. When they lose both jobs and homes are their possibilities ruined. 2. The most interesting abo... -
En oversættelse
ForumindlægNogle der kan hjælpe mig med resten af min oversættelse : Klokken 9.30 i går formiddags forsøgte en ung mand at vriste håndtasken fra en ældre dame, som kom gående på fortovet foran banken. Manden, der var på cykel, måtte dog opgive forsøget takket være damens faste greb om tasken. Få minutter... -
Oversættelse
ForumindlægEfter en større debat besluttede den engelske regering at suspendere det nordiske parlament og indføre direkte styre fra LondonAfter a larger debate decided the British government to suspend the Nordic Parliament and impose ______________ from London. Hvordan oversætter man "direkte styer&qu... -
"ret"
ForumindlægJeg er lige igang med at oversætte sætningen "Romanens tital var ret underlig, men folk kunne lide bogen.", og jeg er lidt i tvivl hvilket ord jeg skal bruge når det gælder ordet ret. The novel's title was quite unusual, but people liked the book. ^ er den god nok? :-) -
eng oversættelse
ForumindlægHej. Jeg er i gang med en engelsk oversættelse, og er i tvivl om nedenstående sætning. Under dæknavnet "Tricycle" infiltrerede Popv det tyske efterretningsvæsen. Under the alia "Tricycle" did Popov infiltrate the german intelligence service. - er sætningen oversat korrekt?... -
For eller after
ForumindlægJeg har et lille, grammatisk problem med en engelsk sætning... Jeg vil gerne skrive: "når det kommer til jagten efter skandaler". Er det korrekt at sige: when it comes to the hunt for scandals eller when it comes to the hunt after scandals? -
Rette en lille tekst.
ForumindlægVil i ikke være søde og hjælpe mig med denne her tekst. På forhånd tak. It all started in the year 1948 where there was a choice of parties in South Africa. Unfortunately a party that wanted to include apartheid won, and in that time they got the handlebars over the country. There were many prob... -
Lille tekst (Rettelser)
ForumindlægWhat happened was that they were sent to another “star-system”, that sends them to another “star system” (wormholes) etc. They end up on a giant “space-station” in the middle of the Milky Way. When she arrives to this “space-station”, they later arrived to some place, which reminds them of an ear...