Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 2581 til 2600 af 19268
-
Spansk - Rette en tekst
ForumindlægHej derude! Er der nogen som har mulighed for at rette en spansk tekst, hvor vi skal skrive om vores fritid? Tak på forhånd! :) -
Rettelse af spansk aflevering
ForumindlægHej alle! Er der nogen der har lyst til at rette min spansk aflevering? Jeg vedhæfter dokumemtet. På forhånd tak -
Rettelse af spansk aflevering
ForumindlægHej alle! Jeg har en spansk aflevering, som har brug for at blive rettet. Det ville derfor være super hvis nogen gad rette den. Jeg vedhæfter den som en fil :) Tak på forhånd -
Rettelse af spansk aflevering
ForumindlægHej alle! Ville være dejligt hvis én af jer havde lyst til at rette min spansk aflevering. Tak på forhånd! :) Vh. Minela -
rette 2linjers spansk???
ForumindlægTekst på Dansk: Jeg meddeler dem herved, at de bestilte varer er blevet sendt i dag. Jeg beder dem venligst oplyse, om de ønsker flere vare af samme type. Håber at hører fra dem. Tekst på Spansk: Yo le informo, que los bienes de .... son mandados al día. Infórmenos por favor si usted necesita má... -
Oversættelse
ForumindlægHvordan skal følgende sætning oversættes?: Lebanon must move urgently toward a comprehensive ban on smoling in public places, tobacco advertising and event sponsorship. -
Oversættelse
ForumindlægHejsa Er der nogle der kan oversætte dette her for mig. Det er en mærkelig besked jeg har fået på Skype: Pes ston gero hehe ekana klisi sto skype. Ta til toy exafanistikan apo to til mou. Na mou ta stili!! -
oversættelse
ForumindlægHvordan ville du oversætte dette her:Den unge Jamen Kilroy var i 1940erne havnearbejder i Bostons dokker, hvor han lastede pakkasser med cowboybukser, der skulle sendes med fragtskibe til alle egne af verden.OgHør Kilroy, det er ikke meget du får fra hånden!Jeg har lidt besvær med dem...dok= en d... -
Hjælp!!! oversættelse
ForumindlægHej er der nogle der kan oversætte følgende: Er han nu blevet rask? nej, han er ikke helt rask. Han har stadig feber. Den har lige været i haven. vi var længe op i går forholdene er blevet bedrer. -
HJÆLP TIL OVERSÆTTELSE
ForumindlægHej med jer.. har brug for hurtig hjælp til oversættelse af følgende sætninger 2. Det røde hus ligger ved de blå huse 5. Kvinden har en datter og en søn 6. Vi spiser meget og manden drikker mange øl -
Oversættelse
ForumindlægHej Hvordan vil man oversætte det til engelsk? Blechingberg blev ført til Danmark og stillet for retten, tiltaltfor overtrædelse af straffelovens § 107, stk. 1, jfr. § 152, og § 108, stk. 1. Det er det som er understreget som jeg ikke kan finde ud af. På forhånd tak. -
Oversættelse
ForumindlægJeg er vant til at bruge ing-form efter "look forward to", men skal oversætte en tekst direkte. Er dette forkert? "She looked forward to the work at the school and to the company of children" -
Spansk (perfektum)
ForumindlægEr der nogle kloge spanske hoveder der kan se om det er grammatisk rigtigt og at jeg har skrevet i perfektum (før-nutid) -
Oversætte..
ForumindlægNogle der vil oversætte sætningerne for miq ? Mustafa Sandal ist stehen es 11. Januar 1970 in Istanbul. Ist ein türkischer Popmusiker (Sänger, Komponist - Songschreiber und Produzent) mit kurdischer herkunft. Er kann neben Türkisch auch Englisch, Französisch und Italienisch sprechen. Laut der ... -
hjælp til oversættelse
Forumindlæghej . nogen der kan hjælpe med at oversætte denne tekst? "den amerikanske litteraturs sjæl" Saul Bellow, døde sidste år i en alder af 89 år. Saul og forældrene, som var russiske jøder, var emigreret til Canada i 1913, og da han var otte år gammel, flyttede de til Chicago, hvor han, som... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej alle i stuen. Jeg ville være meget taknemmelig hvis nogle gad hjælpe lidt. Har prøvet at oversætte, men er virkelig dårlig til det. :( Opsamling af sein, haben og verden. Helga og Werner har tidligere været arbejdere. Nu er de blevet pensionister. De har haft et hus og har i dag en legli... -
Oversættelse
ForumindlægHej, jeg er igang med at oversætte en tekst der hedder "letzte pizza", jeg ville bare lige hører om der var en der kunne kigge på den, og se om jeg har gjort det rigtig grammatisk osv :) På forhånd tak :) „Letzte Pizza“ ist eine Novelle von Milena Moser. Es geht um eine... -
Sproglige og grammatiske fejl - Spansk
ForumindlægEr der nogle der vil rette en meget lille tekst på spansk:) -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg håber, at der er nogen, som vil rette min oversættelse. På forhånd tak! :) Northern Ireland Den irske republik blev selvstændig i 1922, men den nordlige del af øen blev ikke en del af den nye stat. I de seks nordøstlige grevskaber var der flertal for at forblive en del af Det forenede... -
oversættelse
ForumindlægKunne godt bruge lidt hjælp til at rette denne oversættelse af.På forhånd tak!På trods af at politiet havde forbudt demonstrationer, var tusinder af demonstranter mødt på for at protestere imod tog og lastbiler, som kørte med atomaffald.Den overvejende del af demonstranterne gik ind for ikke-vold...