Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 2621 til 2640 af 21753
-
Problem med en sætning.
ForumindlægHej. Jeg har lige en sætning jeg er usikker på hvordan skal oversættes:-Det, læserne særlig lagde mærke til i de interviews , var de agressioner, som generationen havde overfor sine forældre.-Das die Lesers besonders bemerkten in dieser Interviews war die Agression wie die Generation hatten gegen... -
Fransk: nogle der lige vil kigge oversættelse igennem
ForumindlægPossessive Pronominer: Her er min bog. Hvor er din? Min er i min taske. Min bror og min søster er taget på landet med mine forældre for at besøge (voir) vore fætre i deres nye hus. Hvor bor jeres fætre og kusiner? Er deres familie i Frankrig? Vores er i Tyskland i disse dage. Ici est mon livre. O... -
en trist historie(nye rettelser) - fransk
ForumindlægL’histoire concerner dans une femme et homme. Ils ont un mauvais mariage. L’homme, il est malade mental. Il peut trouver a se sucider, puisque il est desole et craintif a la possibilité de future. Un jour la femme voudra a la mer de la baigner avec de l’ami, le mari dit non ! « tu ne iras pas a l... -
Fransk. Oversæt. Ser det her nogenlunde fornuftigt ud?
ForumindlægDet eventyr, som vi arbejder med for tiden hedder Rødhætte og er udgivet af Perrault i 1697.Mange forskere siger, at eventyrerne hjælper børn til at finde deres identitet og til at få en god tilværelse. Når moderen læser eventyr for sine børn, hører de, at de gode personer altid vinder.Barnet lær... -
Fransk stil " Ma famille"
ForumindlægEr der nogen som kan hjælpe mig lidt, den skal være 250 ord, kom med nogle idér til hva jeg mere kan skrive. Tak :) -
Betydning af sætning
ForumindlægHej! Jeg er i tvivl om betydningen af følgende sætning: la barbarie y la violencia bajaron a Buenos Aires más allá del nivel de las provincias. Betyder det: barbariet og volden sank ned til Buenos Aires forbi provinserne (med lidt modifikation) ELLER: barbariet og volden sank/sku... -
hjælp til spanske sætninger
Forumindlæghej er der nogle som gider at rette disse spanske sætninger? Inés es la esposa de Fernando. Ella tiene 71 años y vive en Santiago. Ella ha vivo en Dinamarca, pero ha regresado a Chile. Ella nietos en Dinamarca y todavía habla danés. Se ha lluvia en Dinamarca. Los niños han ... -
Forståelse af en sætning
ForumindlægHej, vi sidder og er i gang med Studiekreds om Man. Utd.\n\nKan vi få en dansk forklaring af følgende sætning?\n\nLegend has it that he learned of the club´s plight when he found a dog belonging to Newton Heath captain Harry Stafford.\n\nPå forhånd tak :) -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej Har jeg oversat følgende sætning korrekt fra dansk til engelsk?: At fokusere på materielle goder som tøj, køretøjer et cetera gør ikke folk lykkelige på trods af, at det er en disciplin af meget populær karakter. Min oversættelse: Focusing on material goods as clothes, vehicles et c... -
Sætning(1)
ForumindlægHej igen, folkens.Jeg har fået rodet bod på de øvrige sætninger, tror jeg, men jeg sidder tilbage med nedenstående, hvor jeg er i tvivl om datiderne:Dansk: Hun og hendes kæreste var i Grækenland i påskeferien, men de vendte ttilbage til Danmark for nogle dage siden. Spansk: Él y su novia estuvier... -
Hjælp til datids sætninger
ForumindlægHej Jeg har brug for lidt hjælp til at se hvilken datid Præteritum eller Imperfektum man skal bruge: En dag, da han sad og læste en bog kom hans ven forbi, han kom forbi for at snakke. Jeg er i tvivl om hvilken datid sad og læste er, fordi det er i et afgrænset tidsrum (en dag) => præ, eller... -
Tysk sætning
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med at oversætte dette afsnit og den ene sætning fra tysk til dansk? Zum einen bewegen sich Kinder und Jugendliche heutzutage zu wening, und zum anderen nehmen sie zu viele Kalorien zu sich. Wer etwas an der Problematik der steigenden Übergewichtigkeit von Kindern und Jug... -
Hjælp til oversætning af en sætning
ForumindlægHej Er der nogen der kan hjælpe med at oversætte den sætning: Sie weiss nicht so richtig, was sie tun soll, entliesst sich aber letztendlich dazu, in die Türkei zu fahren Der er noget af det som jeg godt kan: Hun vidste ikke rigtigt, hvad hun skulle gøre, __ sig eller ____ ___, kører i tyrkiet.... -
oversæt en sætning
Forumindlæger der en der vil oversætte denne sætning, jeg er faktisk i tvivl om der menes det ene eller det andet. "democracy is the rule of the politician" -
Je vais bien? Fransk A
ForumindlægNogen der har skrevet sidste års franske skriftlige eksamen "Je vais bien" juni, 2010 Det ville være en stor hjælp. -
Skifte fra spansk A til Fransk B
ForumindlægHej folkens Jeg går 1.g og ville skifte fra spansk til fransk er det overhovedet mugligt og kan de lade sig gøre ?. TAK PÅ FORHÅND -
Hjælp til små sætninger
ForumindlægHey..Nogen der lige kan rette følgende sætninger.. Det er nogen små definitioner..Aula – Una local donde alumnos reciben leccionesPolonia – País en Europa Oriental Matar – Tener una vida Prisionero – Una persona como está en cautiverio Teniente – Un militargrado dirigente -
Svære sætninger
ForumindlægHej :) Er følgende sætninger rigtige? 1) Ich fühle wie hatte ich eine Faust in den Magen bekommen 2) Ich finde, dass es sehr natürlich ist, Freunde durch das Heranwachsen zu verlieren 3) Er hat nicht sich Mühe gegeben, um das Leben seines Kinders zu verfolgen. ¨ -
Rettelse af en sætning?
ForumindlægNogle der lige vil se om der er nogle fejl her i denne sætning? tak på forhånd.. Casper did not think about the consequences there could be being a member of a gang, but now he knew that he never should become a member of a gang again, just to stay popular. -
Rettelse af sætninger
ForumindlægHej jeg har oversat nogen sætninget til spansk,. vil i være søde at rette dem ? here we go 1.muchos espanoles no desaon pensar de muerte 2.al mexicano hay una vida después de la muerte 3.el mexicano sabía estupendo el pozo que los muertos no podrían comer. 4.Pablo no piensa muy de muerte ni ...