Tysk
Hjælp til oversætning af en sætning
Hej
Er der nogen der kan hjælpe med at oversætte den sætning:
Sie weiß nicht so richtig, was sie tun soll, entließt sich aber letztendlich dazu, in die Türkei zu fahren
Der er noget af det som jeg godt kan:
Hun vidste ikke rigtigt, hvad hun skulle gøre, __ sig eller ____ ___, kører i tyrkiet.
Jeg forstår ikke ordene entließt og letztendlich. Jeg har prøvet at slå dem op i ordbogen.
Håber i kan hjælpe mig hurtigst muligt!
Mette
Svar #2
04. oktober 2008 af Mette12 (Slettet)
Jeg siger jo også at jeg har prøvet at slå de to ord op, som jeg ikke forstår.
Læs grundigt før du kommentere!
Svar #3
04. oktober 2008 af 10eren (Slettet)
entließt sich aber letztendlich dazu
men beslutter sig til sidst til at køre til tyrkiet
Skriv et svar til: Hjælp til oversætning af en sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.