Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 2741 til 2760 af 10250
-
Lars Windhorst, 3 dele
ForumindlægHej, tænkte på om der er nogen her der ville være så supercoole at durchlesen understående og rette evt. fejl(så jeg kan se hvor fejlene er ;D):Lars Windhorst1) Übersetzung:Zwei Journalisten von der Zeitschrift DER SPIEGEL haben mit dem jüngsten Unternehmer Deutschlands, der vor neulich 18 Jahre ... -
lille oversættelse
ForumindlægGodaften... Vil lige høre om der er nogen, der vil kigge lidt på disse tyske sætninger... På forhånd mange tak:- Undertiden kan man i avisen læse om mennesker, der forsvinder sporløst.o Mitunter kann man in der Zeitung von Menschen, die spurlos verschwinden, lesen.- Familierne henvender sig som r... -
rettelse
ForumindlægDie Kurzgeschichte "Nachts schlafen die Ratten doch" von Wolfgang Borchert ist eines der bekanntesten Beispiele für einen Text der deutschen Trümmerliteratur. In der Geschichte, die am Ende des 2. Weltkrieges spielt, geht es um einen kleinen Jungen - Jürgen, der seine Familie verloren h... -
Hjælp til engelsk sætning - giver det mening?
ForumindlægHej Jeg har brug for lidt hjælp til at kigge denne (lange) sætning igennem: Giver det mening - eller? Er der evt. nogen, der har et bud på en omskrivning så det bliver mere enkelt og forståeligt? Sætningen lyder således: "One can therefore ask whether the high-profile vaccine Gardasil was ... -
Invictus
ForumindlægSee the “Invictus” poem. Discuss how the poem relates to the movie. Why do you think it was used as the title for the movie? Invictus By William Ernest Henley, 1849 - 1903 Out of the night that covers me, Black as the Pit from pole to pole, I thank whatever gods may be ... -
6 tyske sætninger, der driller!
ForumindlægHej! Jeg har nogle sætninger, som jeg er i tvivl om, men også nogle som jeg slet ikke kan finde ud af! Håber I kan hjælpe! 1. Hvad har du tænkt dig at gøre i morgen? 1. Was hast du Morgen zu tun gedacht? 2. Vil du med ud at se udstillingen på kunstmusset? 2. Willst du (mit aus?) die Ausstell... -
Rettelse af sætninger:)
ForumindlægÜbersetzung 1. Die Gäste kommen bald. Die Familie hat kein Essen. Sie machen eine Pizza. Das Mehl und den Schinken kaufen sie bei Aldi. Das Öl und die Gewürze haben sie schon. Sie brauchen keine Milch und kein Zwiebel. Die Mutter reicht dem Sohn den Kochtopf: Du kannst die Soße machen, dann mac... -
ret min LilLe stil bitte
ForumindlægDieses Mal sollte ich um 09.00 Uhr treffen, und um 10.00 Uhr pflegte der Kleider-laden zu öffnen. Der Kleiderladen heißt Solo und im das Zentrum der Stadt, Sønderborg, liegt. Ich musste jeden Tag erst der ganze Laden staubsauge, die Fenster zu putzen und die Spiegel, dieser im dem Anproberaum zu ... -
Lille hjælp..
Forumindlægjeg har brug for hjælp til at finde de værste fejl i følgende, Er hat schlechte Note in Biologie und Religion, und aufgrund dass kann er nicht ein zehntes Hauptschuljahr belegen. So er wiest nur nicht was er machen sollen. Er hat zwölf Bewerbungen schrieben als Handelskaufmann, Koch, Fliesenlege... -
Engelsk stiløvelse
ForumindlægAmerika – det forjættede land I årene 1820-1932 udvandrede mere end 300.000 danskere til Amerika. Der kunne være mange grunde til, at unge mennesker følte sig fristede til at forlade deres land. Men de måtte træffe en svær beslutning. De skulle sige farvel til deres familier, som de måske aldrig ... -
Kort oversættelse
Forumindlæghar ikke haft ret lang tid til denne oversættelse, derfor søger jeg lidt hjælp:) oversættelsen er fra Dansk til Engelsk.. En efterårsdag var 4 unge mennesker på vej ud til en sø. Efter nogle hårde uger på college trængte de til at slappe af; måske kunne det var spændende at prøve noget nyt, nog... -
Helf mich!!!
Forumindlæghejsa allesamen!! .-) ups :-) Jeg har en lille oversættelse for til om en uge.. nogle der måske vil kaste et øje eller to? Bettina forærede søsteren en ring. Broderen forærede hun en plade. Jeg regner med at sige gæsterne sandheden. Direktøren skaffede sønnen et job i firmaet. Datteren skaffed... -
Rettelse af kort referat
ForumindlægJeg har brug for én til at finde de værste grammatiske fejl - mest i den sidste del af referatet. Resümee von König Drosselbart: Eine schöne Tochter soll heiraten, aber kein Freier der Königstochter gut genug war. Der König wurde unzufrieden mit seiner Tochter, weil er fand ihr sehr stolz und e... -
Rette en lille tekst.
ForumindlægVil i ikke være søde og hjælpe mig med denne her tekst. På forhånd tak. It all started in the year 1948 where there was a choice of parties in South Africa. Unfortunately a party that wanted to include apartheid won, and in that time they got the handlebars over the country. There were many prob... -
Rettelse af Tysk oversættelse (GRAMMATIK)
ForumindlægNogen der kan hjælpe med de grammatiske fejl i denne oversættelse? Håber på hjælp, da jeg er utrolig dårlig til tysk :) Der Roman "Helden wie wir" findet im früheren DDR in den Jahren von 1968 bis 1989 statt. Der Hauptperson, Klaus Uhltzscht, lebt im Ostberlin mit seinen Eltern. In die... -
Brug for hjælp til rettelse
ForumindlægHej, er der nogen der vil hjælpe mig med, at rette det nedenstående digt. Unterwegs sein Ich höre die Autos Motor wird starten Langsam das Auto anfahren, mit Kurs auf Ägypten Das ist ein weiter Weg Die Sonne steht hoch am dem blauen Himmel Scheint im meinem Gesicht Ich spüre die Wärme ve... -
Rettelse haster rigtig meget.
ForumindlægDes Umfelds Haltung von die vier Ausländers: Die Umfelder Haltung von den vier Ausländern sind sehr rassistisch. Die Zeiger Sie u.a. auf eine bestimmte Weise, in der Schule bleiben den vier Ausländer hänseln. Sie bleiben ein viele Schimpfwort gerufen, das dem geistig und Selbstvertrauen bedrück... -
Lille tekst (Rettelser)
ForumindlægWhat happened was that they were sent to another “star-system”, that sends them to another “star system” (wormholes) etc. They end up on a giant “space-station” in the middle of the Milky Way. When she arrives to this “space-station”, they later arrived to some place, which reminds them of an ear... -
kort rettelse (135 ord)
ForumindlægHej. Nogen som vil kigge min tekst igennem? På forhånd tak. Ich glaube dass Friedrich nach Hause gehen will, nachdem er aus dem Napola heraus getreten worden ist. Wenn er die Tür seines Hauses betritt will, dann würde sein Vater ihm tobend betrachten, aber wird später anfangen zu weinen und sei... -
Hjælp til engelsk tale
ForumindlægHeej Jeg har fået til opgave at skrive en tale i engelsk.. Mit problem er bare for det første at jeg selv synes starten på min tale er rigtig dårlig, og mit andet problem er at jeg ikke kan komme videre... Kan i hjælpe ? Emnet er dreams Everyone have a dream. It could be a dream of your f...