Tysk
3 sætninger... rel.pron.
06. december 2004 af
sofie XXX (Slettet)
Hallo :D
Igen igen spørger hun om hjlæp. Igen til nogle sætninger med relative pronominer. Jeg har haft meget svært ved at lave disse tre sætninger. Hvis der er en der har til og lyst til at hjælpe mig med dem, ville jeg blive glad =)
Hvis jeg laver mange dumme fejl i det sammen ville det være rart at få det at vide, så jeg kan arbejde noget mere med det herhjemme.
På forhånd tak for din hjælp!
MVH Sofie
1) En af mine veninder, som lige er blevet lærerinde, har lejet en moderne lejlighed, som hun betaler 116 mark om måneden for.
2) Vi andre, der endnu ikke har afsluttet vor uddannelse, er en smule misundelige, når vi ser, hvad hun pludselig har råd til.
3) Hun har købt sig en folkevogn, som hun i øvrigt har hårdt brug for, da skolen, hun er ansat ved, ligger i den anden ende af byen.
1) Einer von meinen Freundinnen, die gleich Lehrerinde geworden ist, hat eine moderne Wohnung gemietet, für die sie 116 Mark pro Monat bezahlt.
2) wir anderen, die immer noch unsere Ausbildung beendet haben, beneiden uns ein bisschen, wenn wir sehen, was sie sich plötzlich leist kann (sichD leisten können*).
3) Sie hat sich gleich ein Volkswagen gekauft, dem sie übrigens braucht sehr viel, als die Schule, bei der sie angestellt ist, liegt in die anderen ende von der Stadt.
Igen igen spørger hun om hjlæp. Igen til nogle sætninger med relative pronominer. Jeg har haft meget svært ved at lave disse tre sætninger. Hvis der er en der har til og lyst til at hjælpe mig med dem, ville jeg blive glad =)
Hvis jeg laver mange dumme fejl i det sammen ville det være rart at få det at vide, så jeg kan arbejde noget mere med det herhjemme.
På forhånd tak for din hjælp!
MVH Sofie
1) En af mine veninder, som lige er blevet lærerinde, har lejet en moderne lejlighed, som hun betaler 116 mark om måneden for.
2) Vi andre, der endnu ikke har afsluttet vor uddannelse, er en smule misundelige, når vi ser, hvad hun pludselig har råd til.
3) Hun har købt sig en folkevogn, som hun i øvrigt har hårdt brug for, da skolen, hun er ansat ved, ligger i den anden ende af byen.
1) Einer von meinen Freundinnen, die gleich Lehrerinde geworden ist, hat eine moderne Wohnung gemietet, für die sie 116 Mark pro Monat bezahlt.
2) wir anderen, die immer noch unsere Ausbildung beendet haben, beneiden uns ein bisschen, wenn wir sehen, was sie sich plötzlich leist kann (sichD leisten können*).
3) Sie hat sich gleich ein Volkswagen gekauft, dem sie übrigens braucht sehr viel, als die Schule, bei der sie angestellt ist, liegt in die anderen ende von der Stadt.
Svar #1
06. december 2004 af tbjorn (Slettet)
1) Eine(nominativ,ental) von meinen Freundinnen, die gleich Lehrerin geworden ist, hat eine moderne Wohnung gemietet, für die sie 116 Mark pro Monat bezahlt.
2) Wir anderen, die noch nicht unsere Ausbildung beendet haben, beneiden uns ein bisschen, wenn wir sehen, was sie sich plötzlich leisten kann (sichD leisten können*).
3) Sie hat sich (gleich) einEN Volkswagen(m) gekauft, den sie übrigens sehr viel BRAUCHT(rel.bisætning!), DA(årsag) die Schule, AN der sie angestellt ist, im anderen Teil (von) der Stadt liegt(bisætning, begyndt med DA).
Det ser godt ud.
Nikolaj
2) Wir anderen, die noch nicht unsere Ausbildung beendet haben, beneiden uns ein bisschen, wenn wir sehen, was sie sich plötzlich leisten kann (sichD leisten können*).
3) Sie hat sich (gleich) einEN Volkswagen(m) gekauft, den sie übrigens sehr viel BRAUCHT(rel.bisætning!), DA(årsag) die Schule, AN der sie angestellt ist, im anderen Teil (von) der Stadt liegt(bisætning, begyndt med DA).
Det ser godt ud.
Nikolaj
Svar #2
06. december 2004 af sofie XXX (Slettet)
Endnu engang vil jeg sige tak for din hjælp! Det er dejligt at du gider... :)Jeg føler jeg er ved at få lidt mere styr på det med de relative pronominer nu...men der skal nok arbejdes lidt på det endnu... mon ikke...hehe =)
I hvert tilfælde tak!
I hvert tilfælde tak!
Skriv et svar til: 3 sætninger... rel.pron.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.