Tysk

Brug for hjælp til rettelse

07. november 2007 af Lin@_ (Slettet)
Hej, er der nogen der vil hjælpe mig med, at rette det nedenstående digt.

Unterwegs sein

Ich höre die Autos Motor wird starten
Langsam das Auto anfahren, mit Kurs auf Ägypten
Das ist ein weiter Weg

Die Sonne steht hoch am dem blauen Himmel
Scheint im meinem Gesicht
Ich spüre die Wärme verteilen im meinem Körper
Ich konnte fast nicht atmen

Ich öffne das Fenster
Der Wind weht, ich ziehen hinter atme
Mein Haar fliege und meiner Lippe werde trocken
Ich trinke das Kalte Wasser

Der Vogel fliegt in Schwarme
Wir fuhren vorbei einen Pferdewagen
Ich winkte mit der Hand zu dem Menschen an dem Pferdewagen

Die Wärme hat die Spitze des Eisberges schmelzen
Die Erde ist trocken
Es ist viele Getreide - und Sonnenblumen Feld

Das Haus in der Ferne eben undeutlich sehen
Die Sonne sich in nichts auflösen

Brugbart svar (0)

Svar #1
08. november 2007 af T83 (Slettet)

Unterwegs sein

Ich höre den Motor des Autos starten
Langsam fährt das Auto an, mit Kurs auf Ägypten
Es ist ein weiter Weg

Die Sonne steht hoch am blauen Himmel
Scheint in mein Gesicht
Ich spüre, wie sich die Wärme in meinem Körper verteilt
Ich kann fast nicht atmen

Ich öffne das Fenster
Der Wind weht, ich atme tief ein
Mein Haar fliegt und meine Lippen werden trocken
Ich trinke das kalte Wasser

Die Vögel fliegen im Schwarm
Wir fahren vorbei an einem Pferdewagen
Ich winkte dem Menschen auf dem Pferdewagen

Die Wärme lässt die Spitze des Eisberges schmelzen
Die Erde ist trocken
Es gibt viele Getreide - und Sonnenblumenfelder

Eben kann man in der Ferne das Haus undeutlich erkennen
Die Sonne löst sich in nichts auf

Svar #2
08. november 2007 af Lin@_ (Slettet)

Tusind tak for hjælpen T83.

Skriv et svar til: Brug for hjælp til rettelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.