Søgning på: franske verber bøjet. Resultater: 2841 til 2860 af 7305
-
en vending på tysk?
ForumindlægHej.\n\nHvordan ville i på tysk sige:\n\nHun har lært at klare sig selv.\n\nPå Forhånd Tak\nPeter -
To spørgsmål ang. oversættelse
ForumindlægHejsa Jeg er i tvivl om følgende to sætninger, som skal oversættes fra dansk til tysk.1) ... og mange tilbringer en lille uge om året dér...mit bud:... und viele verbringen eine kleine Woche im Jahr dort...eller skal det være:...und viele verbringen eine kleine Woche im Jahr da...?2)... et særlig... -
kort sætning
ForumindlægHar problemer med at formulere følgende sætning:Matthäis forhold til bissekræmmeren er specielt, fordi han kender ham fra en tidligere episode, hvor han anholdte ham for tyveri.Indtil videre har jeg:Matthäis Verhältnis zu dem Hausierer ist speziell, weil er ihn von einer früherer Episode kennen, ... -
Endelsen -ning
ForumindlægDet at deltage i forskellige slags fritidsaktiviteter har ført en speciel jargon med sig: Er man aktiv i spejderlivet, "går man til spejder", "går til fodbold", "går til computer", "går til vandski". Sjovt nok hedder det ikke "går til hest", m... -
Gode links til spansk
ForumindlægAlt hvad hjertet begærer indenfor grammatik på gym-niv. http://www.studyspanish.com/ -
hjælp: Imperfecto og pretérito
Forumindlæghej, jeg skal lave sætningerne om til pretérito og imperfecto..er det nogen der kan se om jeg har lavet det rigtigt :D Det handler om en pige, der laver nedenstående ting. Correr hasta la mañana. Subir al autobús. Bajar del autobús. Atravesar /ie/ la calle. Entrar en una discoteca. Pedir e -->... -
Erasmus Montanus
ForumindlægHej,Jeg er igang med at læse Erasmus Montanus... I slutningen af første akt siger Jacob om sin bror Montanus: "Rasmus Berg er vel en klog man på himmelen, men en nar på jorden"Hvad skal det helt præcist betyde? Hvis man nu fortolker det en lille smule?Mathilde -
Hat el. Haben
ForumindlægHey. Har lidt probs med disse sætninger:Manche glauben, dass die Nazis selber die (VED IKKE OM DIE ER DEN RIGTIGE ARTIKEL HELLER) Tat begegnet hatten, aber niemand HABEN/HAT dafür genug Beweisen gefunden.Der Reichstag hat einer symbolischen Bedeutung für die DEUTSCHEN/DEUTSCHE Bevölkerungog sidst... -
sidste rettelse
ForumindlægFørdatid: 1) He was eating his burger, when Michael disturbed him, as allways. 2) Peter and Victoria had seen the film befor Stephania. 3) I had a really good idé for our projekt, until you interrrupted me. 4) We had to ran 5 kilometers without stopping and if it wasn’t true we did also had a bi... -
tillæhsformen
ForumindlægHejsa! Hvad er tilægsformen af SOV på tysk? Er det schlaf eller schlief? -
Tysk stil - Mig i år 2035
ForumindlægHej. Jeg skal aflevere en tysk stil til i aften, så er der en der lige gider hjælpe mig. Jeg går i 9'ende klasse, og jeg vil gerne have hjælp til lige at få rettet denne tekst. Er der en der vil hjælpe? Wenn ich bin 35 jahre alt. Ich wohne mit meine Frau und zwei Kinder. Mein Sohn ist zeh... -
Kongruens
ForumindlægHej alle. Jeg har denne opgave some jeg er denne opgave som jeg virklig er blank omrking! Forklar kongruensen i linje 2 ”were” med gult. The clashes erupted after demonstrators, who had been staging a sit-in in the area around the intersection for almost three weeks, were largely ... -
Dativ eller ej?
ForumindlægHej allesammen (: Jeg sidder her med min tyske stil, som er til imorgen, så det er lidt en hastesag. Jeg har en ting jeg er i tvivl om: Oversættelse (og analyse) af denne sætning: Prinsen og Prinsessen var sammen hele dagen, og om aftenen fulgte han prinsessen hjem. - Kan det passe at det i denn... -
Hej, jeg er lidt i tvivl hvordan jeg skal oversætte fra dansk til spansk ?
ForumindlægHver dag står min mand og jeg tidligt op. Cada día levantarse mi marido y me levantarse temprano./Mi marido y me levantarse cada día levantarse temprano? Hvilken af dem er rigtig? -
Hvorfor?
ForumindlægHejsa. Er der nogen der kan forklare, hvorfor ordene som står med STORT, skal være i sætningerne? These stories (does) also belong to the genre of stories in women´s magazines. Hvorfor er det ikke nødvendigt at skrive (does)?. She is so happy to be back again that She DOESN´T sense the mess in... -
Tysk
ForumindlægSpørgsmålet er selvfølgelig, om jeg har oversat rigtigt? Die Kopenhagen Reise Am Montag, wir haben im Hotel gewohnt. Anfang wir begann mit sind wir zu Fields gegangen, was sehr Spaß dann aß wir Abendessen Am Dienstag war wir in Christiana, es war nicht so Fett denn es gab viele Gesp... -
Fejlsætninger
ForumindlægHej jer derude sidder og roder med nogle engelsk fejlsætninger, som jeg håber nogen kan hjælpe mig med. Der er et par stykker, som jeg er lidt i tvivl om hvad fejlen er, og hvilken regel der kan forklare hvorfor den skal rettes, som den nu skal. 1) His wisdom is showed by his knowledge of... -
Spansk oversættelse tips?
ForumindlægHej alle, jeg skal til skriftlig eksamen i spansk i morgen, og den første del med oversættelsen giver mig altid mange problemer. Ville høre om der er nogle af jer som evt. har nogle tips, til hvordan man gennemskuer hvilken tid jeg skal oversætte til? eller bare tips generelt til hele den ... -
flertals endelser på navneord
ForumindlægJeg går godt nok i 1.g og alt det der, men jeg har aldrig forstået reglerne for, hvornår man skal sætte -er på ord i ubestemt, og hvornår det bare skal ende på -e flertal. eksempel: Dansker -ental danskere(r)?? transistor -ental transistore(r)?? Jeg vil meget gerne høre en general regel for ... -
tilbagevendende udsagnsord. HASTER MEGET
ForumindlægIndsæt den rigtige form af udsagnsordet. 1. A que hora levantar tu (levantarse) 2. Aurelia en el cuarto de bano (arreglarse) 3. Yo a las siete (despertasrse) 4. El Senor Nielsen y las chicas holandesas (divertirse) 5. Los espanoles tarde (acostarse) 6. Nosotros por la m...