Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 2941 til 2960 af 21753
-
Hvordan siger man sætningen
ForumindlægMin fars søn Hvad bliver det til på tysk? Der Sohn des meines Vater? Hvad med hans fars søn? Hvad bliver det til på tysk? Tak på forhånd :) -
Fransk afl. ca. 100 ord
ForumindlægHejsa Nogen, der kunne være sød at kigge dette igennem? Bare rette de værste fejl. Ret meget gerne med fed. Mange hilsner, Tissi PS. Her er den danske tekst: http://peecee.dk/upload/view/194502 -
Rettelse af sætning
ForumindlægEr blevet meget i tvivl om jeg har ramt helt ved siden af rent gramatisk i følgened sætning, så jeg vil sætte stor pris på, hvis der var nogen, der lige ville tage et kig på den og komme med en kommentar eller en evt. rettelse: - Seit einem Jahr hatte er mit ihr nur gearbeitet, als sie unvermitte... -
Tyske sætninger
ForumindlægHvordan skal disse sætninger forstås på dansk? Gegen Brinkmann wird nie ermitteln, nach dem Polizeibericht war es ein Unfall. Nur einmal, Jahre später, wird er an einem Sommernachmittag seinem Anwalt davon erzählen. Er wird sagen, er empfinde keine Reue und keine Schuld, er schlafe nicht einmal... -
Sætninger(oversat)
ForumindlægNogen der har lyst til, at kigge på et par tyske oversættelser? - Har gjort hvad jeg kunne, men er i tvivl(Især om sætning 3)! - Tak!1) Jeg tog frakken og gik. Ich nahm den Mantel und ging. 2) Forretningen gik dårligt Das Geschäft ging schlecht. 3) Han har imidlertid solgt sin søster huset. ... -
fejl i denne sætning
ForumindlægHej. Jeg skal finde en eller flere fejl i denne sætning, men jeg er lidt i tvivl. Håber nogle kan give mig hints om, hvad fejlen kan være.. Jeg vil umiddelbart sige, at "sie" er fejl, men jeg ved ikke, hvordan jeg skal rette det til? Altså, ved ikke om det er han, hende, den ? ... -
Fransk skriftlig eksamen opgave feedback
ForumindlægHej allesammen! Jeg har, som så mange andre, været oppe til fransk skriftlig eksamen her i går. Jeg er meget nervøs for hvordan det er gået. Plejer normalt at ligge på de 7-10 (få tilfælde 12), og vipper altid mellem de karakterer. Føler dog det gik så dårligt, og især ved oversættelsen, var ... -
Rettelse af sætninger
ForumindlægHej...\nHåber der er nogle der gider at rette disse sætninger:\n\n1) Billedet blev malet i Italien.\nThe picture had been painted in Italy.\n\n2) Denne bog købes af mange mennesker.\nThis book is bought of many peoples.\n\n3) Huset er blevet solgt.\nThe house had been sold.\n\n4) Hvorfor er posth... -
Tyske sætninger
ForumindlægJeg har fået en opgave, hvor jeg skal indsætte de ord ind i sætningerne, som skal være "bøjet" rigtig og passe til sætningen. De markerede, altså de "fede" bogstaver, er de ord, som jeg har indsættet/bøjet, og vil meget gerne vide, om det er rigtigt: 1. Das Buch "Tarzan&q... -
et par sætninger..!
ForumindlægEr der nogen der kan oversætte disse sætninger, for jeg er ikke helt sikker på det jeg har lavet...?-Jeg er meget glad for at du kommer på besøg til Danmark.-du skal være parat til vejret her.-Der er mange vigtige steder som du skal se.-Jeg håber at du bliver glad for at besøge Danmark og får en ... -
Den rigtige sætning
Forumindlægheeej. er der en der kan forklare mig hvad der er galt med disse 3 sætninger og hvordan den rigtig skal lyde? "I didn't want to hear nothing from nobody" ".... what people was talking about, what people was liking" "We going to join the peace movement" -
Problemer med en sætning
ForumindlægHejsa. Hvordan ville i oversætte følgende: Der er blevet gjort tykt nar af Barber i medierne, som hævder, at han er ude efter nogle lettjente penge, og som mener, at han selv må tage ansvaret for, at hans livvidde er øget voldsomt.. Sætningen skal helst kongrueres så den passer bedst med den dans... -
tysk sætninger
ForumindlægHejj Jeg har lige problemer med følgende sætninger han har været 12 år i det danske fængsel, hvor han har er oplevet vold er hat 12 jahre in dem danishe Gefängnis gewesen, wo er erlebt Wall hat. spørgsmålet er om hat og gewesen er de rigtige ord at bruge. og når det er wo skal hjælpevb alt... -
Oversætte sætninger
ForumindlægHej jeg har oversat nogle sætninger, og skal aflevere imorn, så vil I ikk vil venlige at rette dem hurtigst muligt ? :) 1. Los limones son de color amarillo y las manzanas son rojas. 1. Citronerne er gule og æblerne er røde. 2. Hago un dibujo para Anna. 2. Jeg laver en tegning til Anna. 3. Puedo... -
Rettelse af sætning
ForumindlægHej alle sammen :D er der nogle som kan hjælpe mig med at forklare fejlene i følgende sætninger , hvor man knytter nogle grammatiske ord til , da jeg synes det er vanskeligt :) tak på forhåndsætning 1. When they lose both jobs and homes are their possibilities ruined. 2. The most interesting abo... -
Hjælp med en tysk sætning!!!
ForumindlægHej, jeg skal lave en opgave om Klassische musik, og har valgt at gå ind under komponisten "Wilhelm Richard Wagner". Men jeg støder nu på noget tekst, som jeg ikke lige helt ved, hvordan jeg skal få oversat, så jeg håer lidt på, at der sidder nogle tyske genier, som kunne være så rar at... -
2 sætninger !!! hjælp
ForumindlægHey har lige 2 sætninger jeg ikke kan finde ud af hvordan man oversætter fra dansk til tysk 1 . Nogen har åbnet døren, men hvem kan det have været , tænkte andreas 2. Han kunne ikke vide , hvem der havde åbnet døren eller hvad der manglede på forhånd tak -
Finde fejl i sætning
Forumindlæg'Your music is horribly'', Martin said to Madonna Jeg kan ikke finde fejlen i denne sætning. Jeg håber nogle kan hjælpe med at finde den, eller give mig et hint. -
Fejl i sætninger
ForumindlægHej er der nogle der vil hjælpe mig med at finde fejlen i denne sætning The birth of prince george was an exciting news in the royal family this year tak på forhånd :) -
To SMÅ sætninger
ForumindlægHej, jeg har lidt problemer med at oversætte disse to sætninger: 1) Jeg vil gerne fortælle om, hvad jeg laver i min fritid. 2) ...som jeg er rigtig glad for (her er underforstået "arbejdet").