Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 3701 til 3720 af 27085
-
hjælp til oversættelse
ForumindlægHar brug for hjælp til at oversætte 3 ting:*(han)havde dræbt. *(det)blev lavet. *han brugte.Håber der sidder nogle kloge hoveder derude.. -
Oversættelse
ForumindlægSidder og laver oversættelse af en tekst, men hvordan oversætter man dette mest hensigtsmæssigt?"Den her dag kommer du nok til at huske hele dit liv"På Forhånd Tak!vh,Carl-Johan -
Rettelse af 150 ord i tysk
ForumindlægHej alle sammen! Jeg ville høre om der er nogen som vil se min oversættelse igennem af en dansk tekst til tysk Tak! Danske tekst: I Tyskland findes der landsdækkende, regionale og lokale aviser. Store landsdækkende aviser er f.eks. Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Welt og Frankfurter Rundscha... -
oversættelse :).
ForumindlægEr der nogle der kan oversætte veni vedi vici til dansk?(: ^ Det skulle være meget stort for Roma fans og en af mine venner er mega Roma fans, jeg tør bare ikke spørge om hvad det betyder, fordi jeg er totalt forelsket i ham ii: ' -
Oversættelse!
ForumindlægHej. Hvordan oversætter man: Hun får denne teori at drengen på den anden side af floden, der uventet viser sig for senere at forsvinde, er en form for uforklarligt overnaturligt fænomen.. Kan man sige: She gets this theory that the kid across the river, who unexpectedly appears for then lat... -
Hvad oversættes dette til?
ForumindlægHvad oversættes dette til?: "Ten years later, after carving out a reputation as a competent if slightly humourless technocrat - colleagues nicknamed him Dr Death - he won election to parliament for the Queensland seat of Griffith.". Håber nogen vil hjælpe mig. "Ti år senere, eft... -
Oversættelse
ForumindlægHej, er der nogle der vil hjælpe mig med at oversætte denne her lille del til dansk? Ouatre amis er en serie om fire unge gymnasieelever. De er fra 16 til 18 år. Serien handler om venskabjalousi, kærlighed og unges liv. Historien foregår i Rouen, en smuk gammel by i Nordfrankrig. Serien har ligh... -
oversættelse
ForumindlægHejsa nogen der gider at oversætte dem her 1 Du skal vaske op 2 Du skulle ikke ruge så meget 3 I skal nok få jeres lommepenge 4 Han skal skynde sig, hvis han skal nå bussen 5 Som barn skulle han arbejde hårdt i skolen 6 Vi skal i biografen i aften - men hvad skal I lave? 7 Skal du absolut snakke ... -
oversættelse
ForumindlægHej Er der en der vil kigge min oversættelse igennem. C’est le 19 avril. Véronique habite en France. Elle a 18 ans. Les oiseaux chantent. Elle est heureuse, parce que c’est son anniversaire. Elle invite la famille et les amis de la fête. Ils donnent des cadeaux. Par exemple il y a une livre du ... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har brug for noget hjælp til at oversætte dette: "På lørdag skal jeg rejse til London" El sábado voy a Londres Er mit gæt helt i skoven ? ^ -
oversæt
ForumindlægNogen der kan oversætte dette til dansk? Mamá salta del taxi con sus zapatos de tacón ajustados por detrás mediante un elástico Tak:) -
Hjælp til tysk!!!
Forumindlæghey, skal aflevere en stil om sophie scholl. har problemer med et par sætniger: Was wir geschrieben im unsere Flugblätter und gesagt haben, denken ja so viele. Ich glaube, dass das Regime Hitlers bald vorbei ist. Ich bin froh, dass ich dich kennenlernen hatte. er i tvivl om de understregede ting.... -
tysk
ForumindlægHvordan ved man kasus skal bruges i en sætning?? -
Tysk
ForumindlægHej Jeg er igang med at skrive nogle sætninger om Berlin, men har brug for lidt hjælp, da jeg ikke er helt sikker på, at det er korrekt skrevet. Håber, at der er nogen, der kan rette: Berlin war die einzige Stelle, die Ostdeutschen ohne Problemen nach Westen des Landes kommen konnten. -
Tysk
ForumindlægHej alle, er der en der vil være sød at kigge nedstående tekst efter for fejl? Ville være en stor hjælp. Ich glaube nicht, dass man konkret sagen was definiert einen deutschen oder einen Dänen. Aber zu vollständig aus einem Land immigriert ist, ist es auch wichtig, die Sprache zu sprechen, und ... -
Oversættelse!
ForumindlægEr der en der vil være rigtig sød, at oversætte den her for mig?! Det håber jeg..Hun blev også set på nært hold d. 20. aug. 1952, da Mrs Greta Finlay, som bor i Inverness, sad ved sin campingvogn på en parkeringsplads ved Torr Point. Hun hørte en plasken i vandet og så uhyret dukke op lige foran ... -
Oversættelse!
ForumindlægHej Studieportalen! Er der nogle, som vil oversætte disse 2 sætninger for mig? (Har lidt problemer med dem... :-) - Doktoren har ikke en divan til patienterne. - Doktoren taler med Fatima om hendes problemer. På forhånd tak. -
oversættelse
ForumindlægHej jeg søger oversættelsen på min fødselsdag Lørdag den 24 juni 1989 på latin! Det hele skal være i bogstaver også tal... -
Tysk.. Haster
ForumindlægHej.. Er der slet ikk nogle, der vil være sød at rette det... Hvis ja, vil jeg blive super glad. På forhånd tak... Der Text Austauch handelt von einem Mädchen Jana, die Austauschschülerin in Pennsylvania ist. Vorläuft hat Jana sechs Monaten in USA gewessen. Trotzdem hat der Aufenhalt bestimmt kei... -
Tysk - hjælp!
ForumindlægHej, jeg har brug for hjælp til rettelse af denne korte tekst. Früher Oya in Deutschland wohnt(boede), aber jetzt sie in die Türkei wohnt, Weil sie durfte züruck reisen mit der Eltern.Oya hat viele Probleme, weil sie ist zu dick. Sie darft / dürfen nicht etwas für die Eltern. Sie soll Haushalt ...