Tysk
Tysk.. Haster
19. marts 2004 af
Line greve (Slettet)
Hej.. Er der slet ikk nogle, der vil være sød at rette det... Hvis ja, vil jeg blive super glad. På forhånd tak...
Der Text Austauch handelt von einem Mädchen
Jana, die Austauschschülerin in Pennsylvania ist. Vorläuft hat Jana sechs Monaten in USA gewessen. Trotzdem hat der Aufenhalt bestimmt kein Honigschlecken gewessen.
die Gastfamlie, die Jana wohnt bei, besteht aus einem Ehepaar und ihren drei Kindern, die Misslyn, Mary und Steve heissen.
Es sieht nicht aus als Jana sich in den USa heimisch fühlt. Jana und die Kinder der Familie sind sehr verschiedene Personen mit verschiedenen Werten, und deshalb sind Jana nicht gut befreundet.
Der älteste Schwester Misslyn, sieht Jana selten, weil Misslyn als Stewardess arbeitet und deshalb muss sie oft fliegen.
Mary ist dagegen sehr eifersüchtig veranlagt. Besonders auf ihre Schwester, die eine schlanke Gestalt hat.
Der Bruder, Steve sagt bestimmt nicht Jana etwas und es ist gegenseitig. Steve findet Jna blödt, weil sie unblond und sarakastisch ist. Er meint, dass es typisch deutsch Humor ist.
Der Gastvater hat Jana ersatslos ein gutes Verhältnis zu. Er ist immer nett zu ihr, hat viel Vertrauen und ist ein gutes Bild der typischen spontanen amerikanischen Freundlichkeit.
Die Gastmutter, die Hausfrau ist, hat Jana ein angestrengtes Verhältnis zu, weil sie depressiv ist. Manchmal bleibt sie den ganzen Tag im Haus und verbringt viel Zeit vor dem Spiegel.
Der Helliabend geht bestimmt nicht, wie Jana erwarten hat. Erst muss Jana auf das Postamt mit einen Brief zu ihr Freund Tommy.
Wenn sie nach Hause kommt, trifft sie den Gastvater. Er kann sehen, dass sie friert und befiehlt Jana bei ihm im Bett zu liegen bis sie wieder varm wird.
Jana hat nivht Lust, aber sie tut es trotzdem, weil sie nicht unhöflich sein will.
Kurz danach beginnt der Gastvater ein paar Akkorde auf Janas Flamenco-Gitarre zu spielen.
Später kommt die Gastmutter herein. Sie ist sehr blass und ihre Augen sind tief umrandet. Die Gastmutter misversteht die Situation und glaubt dass Jana verknalet in ihren Mann ist. Deshalb schlägt sie Jana.
Jana geht in ihrem Zimmer und ist volkommen verwirrt. Sie kann nicht verstehen die Gastmutters reaktion und glaubt nicht dass sie etwas verkehr gemacht hat.
Später erfährt Jana, dass die Gastfamilie beschlossen hat, dasss sie zu einer neuer Familie muss.
Der Text Austauch handelt von einem Mädchen
Jana, die Austauschschülerin in Pennsylvania ist. Vorläuft hat Jana sechs Monaten in USA gewessen. Trotzdem hat der Aufenhalt bestimmt kein Honigschlecken gewessen.
die Gastfamlie, die Jana wohnt bei, besteht aus einem Ehepaar und ihren drei Kindern, die Misslyn, Mary und Steve heissen.
Es sieht nicht aus als Jana sich in den USa heimisch fühlt. Jana und die Kinder der Familie sind sehr verschiedene Personen mit verschiedenen Werten, und deshalb sind Jana nicht gut befreundet.
Der älteste Schwester Misslyn, sieht Jana selten, weil Misslyn als Stewardess arbeitet und deshalb muss sie oft fliegen.
Mary ist dagegen sehr eifersüchtig veranlagt. Besonders auf ihre Schwester, die eine schlanke Gestalt hat.
Der Bruder, Steve sagt bestimmt nicht Jana etwas und es ist gegenseitig. Steve findet Jna blödt, weil sie unblond und sarakastisch ist. Er meint, dass es typisch deutsch Humor ist.
Der Gastvater hat Jana ersatslos ein gutes Verhältnis zu. Er ist immer nett zu ihr, hat viel Vertrauen und ist ein gutes Bild der typischen spontanen amerikanischen Freundlichkeit.
Die Gastmutter, die Hausfrau ist, hat Jana ein angestrengtes Verhältnis zu, weil sie depressiv ist. Manchmal bleibt sie den ganzen Tag im Haus und verbringt viel Zeit vor dem Spiegel.
Der Helliabend geht bestimmt nicht, wie Jana erwarten hat. Erst muss Jana auf das Postamt mit einen Brief zu ihr Freund Tommy.
Wenn sie nach Hause kommt, trifft sie den Gastvater. Er kann sehen, dass sie friert und befiehlt Jana bei ihm im Bett zu liegen bis sie wieder varm wird.
Jana hat nivht Lust, aber sie tut es trotzdem, weil sie nicht unhöflich sein will.
Kurz danach beginnt der Gastvater ein paar Akkorde auf Janas Flamenco-Gitarre zu spielen.
Später kommt die Gastmutter herein. Sie ist sehr blass und ihre Augen sind tief umrandet. Die Gastmutter misversteht die Situation und glaubt dass Jana verknalet in ihren Mann ist. Deshalb schlägt sie Jana.
Jana geht in ihrem Zimmer und ist volkommen verwirrt. Sie kann nicht verstehen die Gastmutters reaktion und glaubt nicht dass sie etwas verkehr gemacht hat.
Später erfährt Jana, dass die Gastfamilie beschlossen hat, dasss sie zu einer neuer Familie muss.
Svar #1
19. marts 2004 af sclk (Slettet)
Har ikke tid til rettelses-forsøg, men bemærk, at "har været" hedder sein gewesen ikke haben gewesen..
Jeg har været i Tyskland hedder altså ex. Ich bin in Deutschland gewesen..
Du har i hvert fald den slags fejl i første afsnit!
Og så kan jeg altså ikke lade være med at spørge om du har læst min stil om emnet - ellers har vi et - til tider - påfaldende ens sprog må jeg sige!*gg*
- Sara
Jeg har været i Tyskland hedder altså ex. Ich bin in Deutschland gewesen..
Du har i hvert fald den slags fejl i første afsnit!
Og så kan jeg altså ikke lade være med at spørge om du har læst min stil om emnet - ellers har vi et - til tider - påfaldende ens sprog må jeg sige!*gg*
- Sara
Skriv et svar til: Tysk.. Haster
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.