Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 3741 til 3760 af 21753
-
Spanske sætninger
ForumindlægHejsa alle sammen. Jeg skal oversætte nogle sætninger fra dansk til spansk, og jeg er kommet lidt i tvivl om denne her sætning: "El spanglish" har været meget igennem. i begyndelsen var der mange mennesker som kritiserede sproget, men nu er det accepteret, og de bruger "el sp... -
tyske sætninger
Forumindlæghej.. jeg er igang med at oversætte nogle tyske sætninger. Jeg er i tvivl om tre sætninger, hvordan man helt præcis siger det på tysk. Tysk er ikke lige min stærke side. Tyskerne sagde: Jøderne var skyld i Tysklands nederlag i 1918 og den økonomiske krise. </o:p> I 1933 begyndte man a... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægI forbindelse med personlige stedord støder jeg på følgende dansk sætning, som skal oversættes: Så kan de selv administrere dem ('dem' henviser/fører tilbage til penge i den forrige sætning). Mit bud på en oversættelse: Dann können sie selber es damit wirtschaffen. 'Damit wirtschaffen... -
Fejl i sætningerne
ForumindlægRet fejlene i flg. sætninger og forklar rettelserne. Der er kun én fejl i hver sætning. 1. She is no longer physical active. 2. Many people lost their life in the tsunami. 3. Have you heard anything about that the rules have been changed lately? 4. He seemed to be a man which only i... -
Sætnings oversættelse.
ForumindlægHej. Situationen kort fortalt. Jeg har flyttet skole for at få bestemte sprogfag. Min studieretning havde Latin B, men jeg havde aldrig haft det før. Jeg formåede at få dispensation. Jeg er derfor ikke den kvikkeste i faget, men jeg håbede nogle af jer kunne hjælpe mig med en sætning. (ikke tag ... -
R-/S- sætninger for Diiod
ForumindlægNogen som kunne hjælpe med at finde hvilke R- ogS- sætninger Diiod har.. Har prøvet at google det men kunne ikke finde noget ? -
Opdele sætninger
ForumindlægEr der nogle der kan finde to forskellige historier her. Har bare brug for at få dem opdelt, ikke at lave dem :-) a) to make the point break at Mars Beach. b) Every corner contains a story – from the sugar cubes c) Then he grew up, got married, had kids, d) Walking the corridors of Churchi... -
Har du 5-10 min til KUN FIRE SÆTNINGER!
ForumindlægSætningerne er vedhæftet som billede :) -
hælp til oversættelse af to sætninger
ForumindlægJeg sidder lige med noget tysk som skal oversættes, men er gået død i følgende to sætninger: "Ich konnte nicht sehen, wo das Wasser begann, aber es war mir, als sähe ich die Krümmung der Erde." og "Es war mir, als hörte ich das monotone Vibrieren mit meinem ganzen Körper." -
Hjælp til omskrivning af en sætning
ForumindlægHej folkens, Jeg har en engelsk sætning der er "kopieret", og jeg ved desværre ikke helt hvordan jeg skal omskrive sætningen! Håber nogen har tid tl at kigge på sætningen og omskrive den for mig :) Her er den: The quote above also speaks on behave of Eula Biss’ intentions ... -
Rettelser i sætninger
ForumindlægOpgave A Ret fejlene i følgende sætninger, og forklar på dansk dine rettelser. Der er kun én fejl i hver sætning. Skriv den korrekte sætning nedenunder. 1. She was used to live in a small town when she moved to London. 2. She was not very old, when she moved to London. 3. The students com... -
En kort engelsk sætning
ForumindlægJeg skal lave en oversættelse til i morgen, men er i tvivl om denne sætning:... en ældre dame, som kom gående på fortovet foran banken.Hvad hedder "kom gående på fortovet?" -
Indlede en sætning med "at"
ForumindlægKan man indlede en sætning med det såkaldte "at"? - "At novellesamlingen hedder ... giver god mening, da..." Kan man det? Vil det være en grammatisk fejl? -
Oversættelse af kort sætning HJÆÆÆLP
ForumindlægHey Guys. :-) Er der nogen herinde der kan latin som ved hvordan denne sætning oversættes korrekt fra dansk til latin?: "I har gjort mig til den jeg er" -På forhånd tak! :-) -
Englesk oversættelse - en sætning
ForumindlægHvordan ville I oversætte denne sætning: "Whatever helps you sleep at night." Man bruger dette udtryk efter en person siger noget dumt. Any help? -
1 MEGET KORTE SÆTNINGER
Forumindlægen der lige hurtig vil rette disse to sætninger?(Dasnk-Tysk)Dansk:13) Men byggeentreprenøren var blevet tilfredsTysk:13) Aber BYGGEENTREPRENØREN(hvordan skriver man det? - på tysk) war zufrieden geworden. -
Analyse af en´ tysk sætning
ForumindlægHej Jeg sidder lige med en sætning: So ein Mädchen ist Sabatina verballedet er ist Subjekt er Sabatina men hvilket led er so ein Mädchen og er det evt. flere led? -
Oversæt 2 sætninger
ForumindlægHer kommer de to sætninger som jeg er en del i tvivl om.. 1. Da klokken var mange, ventede han på, at de skulle gå. 2. Han sad og så på, at katten legede med en garnnøgle. -
Oversættelse af en enkel sætning
ForumindlægEn der kan hjælpe med denne sætning? Hun ønsker, at alle skal se hende. Sie wünscht, dass jeden sie sehen Er ikk helt sikker omrking jeden? -
Oversættelse af dansk sætning
ForumindlægHej :) Jeg er i gang med en engelsk aflevering,som er en analyse af en novelle, og jeg kan ikke komme i tanke om, hvordan man oversætter denne sætning til engelsk: Han var helt sin egen Er der nogen af jer der ved det? På forhånd tak :)