Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 4481 til 4500 af 21753
-
Er disse sætninger rigtige :-)? Meget kort plz
ForumindlægEr disse sætninger korrekte: Vichy est une grande et riche ville. Burde der ikke stå: Vicy est une grande et ville riche ? Jeg er bare i tvivl med hensyn til placering af adjektivet riche :-) Il y a aussi bons établissements sportifs dans la ville et beaucoup d’activités sportives. M... -
Så må alle de franske hoveder gerne vise sig ;) - Rettelse af en kort oversættelse:)
ForumindlægHejsa:) Her er et stykke fransk, som jeg mangler lidt hjælp til.Hilsen Maria.Alors Anne avait 17 ans, elle souvent séchait l’école. Tous les jours elle allait tour en la ville avec ses amies, et un jour alors ils n’avaient pas de l’argent, ils volaient les vêtements dans un magasin. Après cet év... -
Hvad hedder "Jeg går i 7.klasse / 7.x" på fransk
ForumindlægHvad hedder "Jeg går i 7.klasse / 7.x" på fransk. Jeg har prøvet at bruge min ordbog, men jeg skal aflevere stil, og det er meget vigtigt. Er det sådan her: "Je vais dans le septième". ? Hilsen den tidspressede.. -
Oversættelse af sætninger - personlige stedord
ForumindlægHej Forum ! Har lige et par sætninger til Jer tysk-eksperter, som jeg gerne vil have rettet inden i morgen :-) 8. Jeg ærgrer mig meget over Christian. Ich ärgere mich viel über Christian. 10. Føler I jer hjemme? Fühlen ihr euch zu Hause? 12. Har firmaet nu besluttet sig? Hat die Firma sich j... -
Oversættelse af få sætninger
ForumindlægHej ville være nice hvis der var nogen der gad oversætte disse små sætninger for mig, tak på forhånd: a) Hun er ked af, at du ikke kommer b) Det er muligt, at det bliver godt vejr i morgen c) De vil gerne have, at demonstrationen bliver en succes d) Jeg er bange for, at regeringen vælger en dårli... -
en sætning jeg mangler hjælp til
Forumindlæghej. jeg mangler virkelig hjælp til denne ene sætning da jeg synes det lyder helt væk i landevejen så i må med glæde gerne ret i det hvis i vil :) der Grosses Grund zu ich muss/soll verlassen meine zuhause und meine Familie ist weil ich gern mochte ein Platz nur für mich wo ich kann machen wa... -
meget kort sætning - fejl?
ForumindlægHer først på dansk: Den 31-årige Fassbinder, som har mere end 30 lange spillefilm bag sig, finder selv baggrunden for sin usædvanlige karriere i sin første barndom. og oversat: Der einunddreizigjährige Fassbinder, der mehr als dreizig lange Spielfilme hinter sich haben, findet selbst den Hint... -
Engelsk sætnings rettelse
ForumindlægJeg skal rette følgende sætning og forklare hvorfor: "The boy told us everything about the football match and about that he had scored two goals." Vil mene at den skal rettes til: "The boy told us everything about the football match and about that he had scored two goals." Spø... -
Analyse af tyske sætninger
ForumindlægHej. nogle der vil hjælpe mig med, at oversætte nogle sætninger til tysk - New York er en skøn by med mange muligheder. - Jeg kan mest lide de smukke og pæne høje bygninger der er i New York. - Hvis jeg skulle flytte til New York, ville jeg helst vælge en fin lejlighed i centrummet. - D... -
Oplysningstiden, Naturvidenskabens gennembruds kobling til den franske revolution
ForumindlægHvis nogle kan se en tydelig sammenhæng mellem Naturvidenskabens fremtræden (det nye verdensbillede, tyngdeloven) i oplysningstiden og den franske revolution. Må man gerne skrive her. Især hvis man har noget info der underbygger det. Jeg har kilder der omhandler Newtons beviser for det nye ve... -
Gennemlæs min sætning !?!
Forumindlæghvis der er nogen der gider løbe de to sætninger igennem for fejl ?!?Jetzt kommen das Brautpaar des Tages aus die Kirche. dansk Nu kommer dagens brudepar ud af kirken.Sie lächelen und sprechen mit die Eltern des Braut.danskDe smiler og snakker med brudens forældre -
Oversættelse af 1 sætning
ForumindlægHvordan ville I oversætte denne sætning til engelsk? Hun tog fri fra arbejde mange dage, mens hun ventede på, at reparatøren fra firmaet skulle få den repareret. Jeg har oversat den således: She took many days off from work, while she waited for the repairman from the company to suppose to re... -
grammatik - 2 sætninger
ForumindlægHej Jeg er lidt usikker angående disse to sætninger: Altså jeg skal skrive om jeg skal bruge ental eller flertal: - My family is/are all early risers. – (is) - da det er my family (ental) - Every family has/have lost somebody in the war. - (have) - da det er every family (flertal) Håber i... -
Tysk - Syntaksanalyse - Sætning analyse
ForumindlægHej kan ikke helt finde ud af at lave en syntaks-/sætningsanalyse af denne? Håber i vil hjælpe. Wir lassen Sie nicht hängen, ausser sie wollen das. X O d.o --- O X V X = subjekt O = verballed d.o = Direkte Objekt --- = Adverbialled Spørgsmålet er ... -
En lille sætning der skal oversættes!
ForumindlægVille blive glad hvis der var nogen der kunne hjælpe mig med denne lille sætning.. Roland bliver smittet med tyfus, men klarer sig igennem krisen, hvorimod lillesøsteren Kerstin dør af sygdommen. Også storesøsteren Judith dør, som offer for strålesygen.Roland wird sich mit Typhus anstecken, aber.... -
kort sætning, oversættes..
ForumindlægEr gået i stå i min engelske stil omkring en Interrail-tur. Sætningen jeg vil ha' ind, skal lyde "nogenlunde" som denne:....-på dette tidspunkt, vidste vi ikke, hvor stor en indflydelse de oplevelser vi nu engang ville få, kunne komme til at få i/på vores liv senere hen" På for... -
Ved ikke hvad fejlen er i den her sætning?
ForumindlægDenne sætning! : For most of history even a first degree at an university was the privilege of a rich few. Jeg har en fornemmelse om, at de føste ord (for, most og history) skal byttes rundt. -> altså ordstilling Tak på forhånd -
Fra dansk - tysk - enkelt sætning
ForumindlægHej, skal ha oversat følgende sætning teksten handler om en mand der tænker tilbage, på dengang han var 20 år gammel Er mega dårlig til tysk men har prøvet: Der text handelt von eine mand dass denken an als, wenn er war 20 year alt zurück -
rette 3 små sætninger
ForumindlægHvor er fejlene i de tre sætninger? 1. He lent his fathers car but he forgot to return it. 2. I am afraid of that we shall bee late for the show 3. I look forward to see you again next Sunday. på forhånd tak -
rettelse af 4 sætninger!
Forumindlæg- Where is my trousers? - My father always gives me many good advices. - I am going to school by bus every morning. - His attitude is too competitively. på forhånd tak!