Tysk
En lille sætning der skal oversættes!
24. april 2004 af
Livtebelle (Slettet)
Ville blive glad hvis der var nogen der kunne hjælpe mig med denne lille sætning..
Roland bliver smittet med tyfus, men klarer sig igennem krisen, hvorimod lillesøsteren Kerstin dør af sygdommen. Også storesøsteren Judith dør, som offer for strålesygen.
Roland wird sich mit Typhus anstecken, aber..
her gik jeg så i stå:(
Roland bliver smittet med tyfus, men klarer sig igennem krisen, hvorimod lillesøsteren Kerstin dør af sygdommen. Også storesøsteren Judith dør, som offer for strålesygen.
Roland wird sich mit Typhus anstecken, aber..
her gik jeg så i stå:(
Svar #1
24. april 2004 af Karinz (Slettet)
Roland infiziert sich mit Typhus, aber er kommt gut durch die Krise hindurch, wogegen seine kleine Schwester an der Krankheit stirbt. Seine große Schwester stirbt auch. Sie war ein Opfer der Strahlenkrankheit.(oder: Seine große Schwester stirbt auch, nachdem sie Bestrahlungen erhielt.)
Skriv et svar til: En lille sætning der skal oversættes!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.