Tysk

Fra dansk - tysk - enkelt sætning

30. august 2009 af ultralyd (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej, skal ha oversat følgende sætning

teksten handler om en mand der tænker tilbage, på dengang han var 20 år gammel

Er mega dårlig til tysk men har prøvet:

Der text handelt von eine mand dass denken an als, wenn er war 20 year alt  zurück


Brugbart svar (0)

Svar #1
31. august 2009 af Erik Morsing (Slettet)

Der Text handelt von einem Mann, der an damals zurückdenkt, als er noch 20 Jahre alt war.


Brugbart svar (0)

Svar #2
31. august 2009 af Stygotius (Slettet)

 "............der an die Zeit zurückdenkt, wenn er noch zwanzig  war ",       -ikke  "als er....."


Skriv et svar til: Fra dansk - tysk - enkelt sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.