Tysk
meget kort sætning - fejl?
01. november 2006 af
M-ria (Slettet)
Her først på dansk:
Den 31-årige Fassbinder, som har mere end 30 lange spillefilm bag sig, finder selv baggrunden for sin usædvanlige karriere i sin første barndom.
og oversat:
Der einunddreizigjährige Fassbinder, der mehr als dreizig lange Spielfilme hinter sich haben, findet selbst den Hintergrund für seine ungewöhnliche Karriere in seiner erster Kindheit.
Især er jeg i tvivl om, om für styrer akk. eller dativ i denne sætning...?
Mvh M-ria
Den 31-årige Fassbinder, som har mere end 30 lange spillefilm bag sig, finder selv baggrunden for sin usædvanlige karriere i sin første barndom.
og oversat:
Der einunddreizigjährige Fassbinder, der mehr als dreizig lange Spielfilme hinter sich haben, findet selbst den Hintergrund für seine ungewöhnliche Karriere in seiner erster Kindheit.
Især er jeg i tvivl om, om für styrer akk. eller dativ i denne sætning...?
Mvh M-ria
Svar #1
03. november 2006 af kkk (Slettet)
Der einunddreizig-jährige Fassbinder, der mehr als dreizig lange Spielfilme hinter sich hat, findet selbst den Hintergrund für seine ungewöhnliche Karriere in seiner frühen Kindheit.
Skriv et svar til: meget kort sætning - fejl?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.