Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4541 til 4560 af 19268
-
Bud på skriftlig spansk 2009
ForumindlægJeg vedhæfter B-delen af min opgave (skrev i hånden og har ikke A-delen) Jeg skriver på "castellano rioplatense" som er det spansk, de snakker i argentina og Uruguay. Derfor kan der indtræde bøjninger og slang som måske ikke er så velkendt i spansk-skole-bogen. Copado: sej, cool vos s... -
hurtig: dansk til spansk!!
ForumindlægHej, jeg skal aflevere denne spansk aflevering på søndag. Kan I hjælpe og se om jeg har gjort det rigtigt? 1 - De spanske elever besøgte Danmark sidste år. Los estudiantes españoles visitaron Dinamarca el año pasado. 2 - De var en uge i Roskilde. Estuvieron una semana en Roskilde... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen der muligvis kan oversætte denne lille del: "man organiserer et meget stort religiøst møde i Mulhouse, Alsace; der er masser af mennesker, de danser og holder hånd. Efter mødet er epidemien overalt. Den spredes til hele Frankrig og til mange lande i verden." -
Tysk-oversættelse.
ForumindlægJeg vil meget gerne have rettet min oversættelse i gennem for fejl. Den er meget kort, skriv hvis du vil rette den, så sender jeg den over studieportalen. -
Hjælp til at rette en spansk aflevering
ForumindlægEr der nogen, som gider at bruge deres tid på at rette min spansk aflevering please ,,,, -
Spansk rettelse - Datid
ForumindlægHej alle. Jeg har brug for hjælp til en lektie. Er lidt usikker på om jeg har valgt de rigtige datider. På dansk: Den chilenske forfatter Antonio Skámeta blev født i Antofagasta i 1940. I sin ungdom studerede han filogofi og litteratur, of fra 1967 til 1973 var han lærer i Santiago. Ha... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej! Jeg har en opgave på omkring 400 ord som skal oversættes! Er der nogle som lige vil kaste et blik på det?:) -
engelsk oversættelse
Forumindlæghej, jeg vil om der er nogen som gider rette min engelsk oversættelse fra dansk til engelsk?:) -
3 linier til rettelse i spansk..haster
Forumindlæg-Una pandilla es un grupo de los jovenes que (se mantenen unidos=holder sammen). Por ejemplo se ayudan mutuamente con los problemos. -Los ninos huyen ”con nerviosas carcajadas” porque creen que está la bruja con verrugas en su cara e el vampire que va a chupar la sangre de los jovenes. ............. -
Spansk rettelser please
ForumindlægHjælp til rettelser :-) Det haster 1: Guillermo Kahlo decide quedarse en México - Guillermo Kahlo beslutter at blive i Mecixo 2: Frida se convierte en un artista famoso - Frida bliver en berømt kunstner 3: Frida y Diego está enamorado - Frida og Diego bliver forelskede 4: La personalidad d... -
Spansk rettelse af 3 linjer..
ForumindlægYo recordar a la sazón yo fui a la colegio, que era el mejor momento de mi la vida. Recuerdo tuve un buen amigo el llamo Rasmus y Rasmus era una muy grande persona y el amado jugando fútbol. Mi compañero el se sentaba a mi lado en la clase era divertido. Tak på forhånd! -
rettelse af spanske sætninger.
ForumindlægHej mon der er en venlig sjæl derude, som har tid til at kigge på disse sætninger??Opgaven går ud på at kunne bruge de personlige og tilbagevisende stedord.1. Hun sang, og han spillede guitar. Ella cantaba y él tocaba la guitarra.2. Jeg vil sende dem et brev. Yo voy a querer les una carta.3. Kan ... -
Spansk Hjælpe haster! Se om det er rigtig'
ForumindlægDansk til Spansk en der kunne rette den for gramatiske fejl. Tak på for hånd. Vi har hermed fornøjelsen at meddele Dem, at en nedsættelse af priserne på vores vare vil finde sted den10. februar 1992. Til Deres orientering vedlægger vi vor nye prisliste. Tenemos el placer de informarle... -
"som" på spansk
ForumindlægEr der nogen der kan forklare "som" på spansk. Ved at det både kan være "que", "como", "si" og "de" m.m.. Jeg ved selvfølgelig godt det har noget at gøre med hvilken ordklasse det fungerer som, men jeg har lidt svært ved at kende forsket på pron... -
2 sætninger på dansk til spansk!
ForumindlægDANSK: Vi har valgt sangen "No Amance" af David Bisbal. David Bisbal's sang "no amanece" er en kærlighedssang. SPANSK: Hemos elegido la canción "No Amanece". La canción de David Bisbal "No Amanece" es una canción de amor. ... -
Rettelse af en spansk tekst
ForumindlægJeg har skrevet en tekst om min by og mit kvarter, og jeg kunne godt tænke mig hvis nogen kunne se den igennem for eventuelle fejl. På forhånd tak. Mi barrio y mi ciudad Mi ciudad se llama Charlottenlund. Esta en el municipio de Gentofte. Hay muchos calles pequeños y acogedores. Hay muc... -
Rettelse af spansk aflevering (160 ord)
ForumindlægKan nogen rette den her for grammatisk fejl? Tak :) -
8 små sætninger(fra dansk til spansk)
ForumindlægSom 12 årig blev hovedpersonen Rebeca forladt af sin mor Como de 12 anõs la protagonista Rebeca estába abandonado de su madre. Efter 15 år vender moderen Becky hjem til sin datter i Spanien, fordi hun ønsker, at Rebeca skal tilgive hende. Despúes 15 anõs la madre Becky vuelve a su hija en Esp... -
Nogen herinde der er super gode til spansk?
Forumindlæg.. og vil hjælpe mig med at rette en lille simpel tekst igennem på ca. 14 linjer, det ville være fantastisk!! :-) Pleeassee.. Hvis du har lyst, så skriv din msn ;) -
Hjælp til at rette spansk (datid-former)
ForumindlægHej Er der en venlig sjæl, der lige vil kigge på om datidsformerne er rigtige? På forhånd tak!