Spansk
hurtig: dansk til spansk!!
Hej, jeg skal aflevere denne spansk aflevering på søndag. Kan I hjælpe og se om jeg har gjort det rigtigt?
1 - De spanske elever besøgte Danmark sidste år.
Los estudiantes españoles visitaron Dinamarca el año pasado.
2 - De var en uge i Roskilde.
Estuvieron una semana en Roskilde.
3 - Alfonso kunne godt lide Danmark.
Alfonso le gustó Dinamarca.
4 - Alfonso siger, at de danske lærere er flinke.
Alfonso dice que los profesores daneses están muy bien.
5 - Den danske lærer siger til Alfonso, at han skal tale spansk med de danske elever.
El profesor danés dice (til?) Alfonso que hablara español con los estudiantes daneses.
6 - Alfonso synes, at danskerne behandler udlændinge godt.
Alfonso piensa que los daneses tratan muy bien a los extranjeros.
7 - Han synes også, at danskerne er civiliserede, fordi de respekterer færdselsreglerne.
También piensa que los daneses son civilizados porque respetan las reglas de la carretera.
Svar #1
16. januar 2014 af jbmm (Slettet)
1 - De spanske elever besøgte Danmark sidste år.
Los estudiantes españoles visitaron Dinamarca el año pasado.
2 - De var en uge i Roskilde.
Estuvieron una semana en Roskilde.
3 - Alfonso kunne godt lide Danmark.
A Alfonso le gustó Dinamarca. (a uno le gusta algo)
4 - Alfonso siger, at de danske lærere er flinke.
Alfonso dice que los profesores daneses están son muy bien.amables
('bien' er et BIORD og kan ikke bruges for et tillægsord)
5 - Den danske lærer siger til Alfonso, at han skal tale spansk med de danske elever.
El profesor danés dice (til?) a Alfonso que hablara español con los estudiantes daneses.
6 - Alfonso synes, at danskerne behandler udlændinge godt.
Alfonso piensa que los daneses tratan muy bien a los extranjeros.
7 - Han synes også, at danskerne er civiliserede, fordi de respekterer færdselsreglerne.
También piensa que los daneses son civilizados porque respetan las reglas de la carretera/reglas de tráfico
Skriv et svar til: hurtig: dansk til spansk!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.