Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4821 til 4840 af 19268
-
Privatundervisning spansk/engelsk i København
ForumindlægHar du brug for undervisning i spansk eller engelsk? Så klik forbi min hjemmeside www.bricksite.com/gyldenlevandersen og bestil et intensivt forløb allerede i dag. Hilsner Martin -
spaniensfrivillige, den spanske borgerkrig
Forumindlægnogle der ved hvad betydningen af spaniensfrivillige var for den spanske borgerkrig ? evt nogle som ved hvor jeg kan finde materiale om det ? har brug for lidt hjælp til at komme igang. på forhånd tak -
AT 2013 / Spansk
ForumindlægHola! Så skal der snart skrives AT: kampen om det gode liv! Jeg ved endnu ikke, hvilken "kamp" jeg skal vælge, men er ret sikker på at vælge enten spansk/historie eller spansk/religion. Der er selvfølgelig emnerne: - Drogas - Den spanske borgerkrig - Francos diktatur -... -
Rettelse af spansk opgave
ForumindlægSidder her og knokler med en spansk aflevering, er der evt en venlig sjæl der vil kigge den igennem og evt, rette fejl for mig? Jeg sender opgaven til dig :) På forhånd tak //Drasoz -
Spansk C niveau skriftlig karakter - spørgsmål
ForumindlægHej, Jeg afsluttede sidste år skriftlig spansk C niveau på HHX, og det eneste vi kunne komme op i til eksamen var mundtlig spansk C niveau. Mit spørgsmål: Overføres den skriftlige årskarakter over som en eksamenskarakter? - selvom jeg ikke kunne komme op i det. mvh Dave -
Forslag til spansk tekst i SRP
ForumindlægHej. Jeg har netop i dag valgt at skrive om den spanske borgerkrig i fagene spansk (A) og historie (A). Derfor tænkte jeg, om der var nogen, der havde et forslag til en spansk tekst/film, jeg kunne bruge til at analysere. Jeg ved godt, jeg i den sidste ende ikke får lov til at vælge, men mine lær... -
Historiske kilder til spanske borgerkrig
ForumindlægHejsa Jeg mangler nogle kilder til mit projekt omkring den spanske borgerkrig. jeg regner med at jeg vil fokusere på den fordrejning/skjulte sandhed som der var. Her vil jeg lægge vægt på hvordan pressen i DK behandlede emnet på. Det kan godt være lidt svært at finde materiale. men jeg har heldig... -
Kort Oversættelse
ForumindlægHej, nogen der lige vil læse min oversættelse igennem og rette mine fejl :) Dansk: Da Alfredo ser El Bolas blå mærker, føler han sig ansvarlig. Han skal hjælpe vennen, men hvordan? Han selv kan ikke forhindre El Bolas mishandling. Han appellerer til de voksne, fortæller dem om El Bolas blå mærke... -
oversættelses-spørgsmål
Forumindlægder står:...fortæller hovedpersonen OM sin barndom i 50érne. Spørgsmålet er: skal om oversættes um?Og hvordan oversætter man 50érne -
rette min spansk ikke så lang pleas !
Forumindlægvær sød og rette den, den er ikke så lang. -
Oversættelse af sætning
Forumindlæg..At han faktisk viser tegn på modenhed. Hvordan oversætter man "viser tegn på" på den bedste måde? -
Tysk oversættelse
Forumindlæg?Hejsa. Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte disse to sætninger til dansk? Wir leben in einem Ring von Rohren, der sich stündlich verengt. Durch die brandschwarzen Ruinen der Siedlung weht in Schwaden Fliederduft aus herrenlosen Gärten -
HJÆLP - Spansk billede beskrivelse.
ForumindlægEr der nogen der vil rette den, hvis i ikke vil rette kan i så fortælle mig hvor der er fejl ? :/ Es una foto, de la me y mi amigo. Nosotros estamos en la institoto Seminarieskolen y tuvimos recreo. Yo ido en décimo grado en verano 2010. hay fue verano y fue sol y calor. Esta La foto fue sa... -
Rettelse af Spansk Grammatik =) HELP §!"#
ForumindlægHej Jeg har en spansk tekst på en lil halv side .. men ville godt have den rettet .. så ville hører om der er nogen der gider bruge lidt af sin dyrbar tid på at lige se min tekst igennem og rette den ... Og ikke mindst give mig respons på den :D Tak på forhånd :) -
Kort oversættelse
ForumindlægHåber nogen vil hurtig oversætte det til mig Selvom det hele er ovre, vil du altid have et speciel plads i mit hjerte. -
Nogen der vil læse mit spansk igennem?
Forumindlæghej, jeg har lavet en spansk fristil om mig selv. Jeg vil meget gerne hvis der er en som vil kigge den igennem og rette lidt i den, så man kan forstå hvad der står. Jeg er rimelig dårlig til spansk, så der er nok mange fejl (bare til en orientering). Teksten er denne her: Dansk: Hej. Jeg h... -
en linie oversættelse
Forumindlæghvordan ville man oversætte udtrykket"kort sagt" til engelsk? -
spanske sætninger der skal rettes..haster lidt
Forumindlæghej..jeg har sat de sætninger, jeg er sikker på har fejl..haster, håber nogen gider se dem igennem..takker på forhånd..1.En el día de 11 salieron en un restaurante muy lujo para cenar. Me cenaba almejas y patatas fritas, porque no estaban otro en la restaurante. 2. Respondía que desear quería. No... -
hurtigt spansk rettelse:)
ForumindlægVi har læst 2 tekster om bander: teksten om A, som er et interview lavet af B, og en tekst, som ”La lucha de bandas” . Vi har også set en film: ”The world’s most dangerous gang”. I teksten siger A, at banderne <i style="mso-bidi-font-style: normal">v... -
oversættelse, hurigt tak!
ForumindlægMin kone og jeg har lige været ude at rejse. Frygteligt. VI var på besøg hos min sover. VI skulle have boet der i en uge, men vi skiftede mening efter 2 dage: vi kunne ikke holde hans sønner ud længere. De var så uartige at de ikke engang tog deres hat af mens de spiste middag. i gamle dage, tilb...