Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 6121 til 6140 af 21753
-
fire sætninger.. dansk-->tysk... hjælp haster
Forumindlæghej jeg vil være meget taknemlig hvis der er nogen der vil se mine oversættelse igennem.1)Emil Nolde hed egentlig Emil Hansen og er tysk sønderjyde (Nordschleswiger).Emil Nolde heisst eigentlich Emil Hansen und er ist deutsch Nordschleswiger..............2)Han er født i Nolde, som ved genforening... -
Grammatiske fejl i sætninger - HELP !!!
ForumindlægHej til ALLE :D Jeg har lidt svært ved følgende opgave og håber nogen kan hjælpe. Opgaven ligger vedhæftet som PDF dokument. Tak på forhånd :-) -
Hjælp til 4 spansk sætninger!
Forumindlæg1. Tu gusta la musica pop? 2. Se gustan salir son sus amigos. 3. Angela gusta la Sevilla. 4. Nos gustan ingles y historia. Er disse rigtige? På Dansk hedder de: 1. Kan du lide pop musik? 2. Hun kan lige at gå ud med sine venner. 3. Angela kan lide Sevilla. 4. Vi kan lide engelsk og histo... -
Hjælp til oversættelse af én sætning
ForumindlægNogle af jer hjælpsomme mennesker, som vil komme med deres tiltrængte bud på en oversættelse af: Mens filmen bliver fortalt ud fra den unge lærerkandidat Daniels synsvinkel, foretrækker Selim, at skilde historien ud fra de to kvinder Melek og Julius' synsvinkel, og således opstår nye møde... -
Oversættelse af en enkelt sætning
ForumindlægHej! Hvordan oversættes"En række forhindringer ventede da også fangen, da han tog flugten."?På forhånd, mange tak! -
Kan du hjælpe med en sætning? tysk?
ForumindlægHej alle :) Hvordan siger man, " måske var de hjemme hos Simone" mit bud: vielleicht waren Sie Heimat zu Simone? Jeg gætter kun, er rimelig blank lige nu.. Håber på hjælp! :-) -
R- og S-sætninger for natriumforbindelser
ForumindlægHej :) Er der nogen, som ved, hvor jeg kan finde de r- og s-ætninger der gør sig gældende for disse stoffer; NaHCO3 Na2O NaOH Na2CO3? På forhånd tak :) /Amanda -
Rette tyske sætninger
ForumindlægNogle der kan rette denne tyske tekst: Vergleich der Texte Die grosse Chance und Liebe auf den Ersten klick Thema: Das Thema der beiden Texte sind anders, dann der, von Freundschaft und Liebe, während die andere ist über den Mangel an Liebe zwischen Geschwistern. Protagonisten: Beide Protagon... -
Hjælp til at oversætte en sætning
ForumindlægJeg er ikke sikker på, hvorledes man oversætter 'der mangler aldrig noget'. Min eget bud ville være 'il n'y a pas rien qui manque' eller 'il n'y a pas de rien qui manque' eller 'ne rien manque' - ved ikke, hvilken der er korrekt, og om overhovedet nogen a... -
2 sætninger på tysk
ForumindlægHej alle :) Er igang med en lang oversættelse på tysk.. Fra dansk til tysk... Men ved simpelthen ikke, hvordan jeg oversætter disse to. 1. hvad har du brug for 2. Børnene kender ingen begrænsninger -
er denne sætning rigtig oversat?
Forumindlæg7. Dårlige nyheder er sjældent kærkomne. - Poor news is infrequent welcoming -
Hvordan oversætter man disse sætninger!
ForumindlægHej alle. Jeg er ikke den bedste til tysk og ville lige spørge hvad " To af mine venner er rejst til England" og " jeg har været hos min tante" bliver oversat til, i tysk :-) Syntes efterhånden der er så mange regler, at jeg ikke an holde styr på dem :-( -
En der vil rette disse engelske sætninger?
Forumindlæg1)Hun gjorde altid, hvad manden sagde. 2)Soldaten hørte sergenten råbe og vidste, hvad han skulle gøre. 3)Han ville ikke have protesteret, hvis politibetjenten ikke havde provokeret ham. 4)jeg havde købt en lejlighed i London, men da jeg ankom til byen, fandt jeg ud af, at sælgeren havde sny... -
Oversættelse af én sætning. Hjælp!
ForumindlægJeg skal oversætte: Som jøde må faren ikke eje sin forretning mere. - als, Jeg kan se, at det er en bisætning, så verbet skal stå til sidst. Men jeg kan se, at der to verber. Hvad gør jeg så? Det her lyder dumt: • Als Jude der Vater nicht seine Geschäft mehr muss besitzen? Ret mig? ... -
Hjælp til at forstå sætning
Forumindlæg"Reducerer behovet for importerede fossile brændstoffer" Hvad menes der? Og hvorfor er det godt? Ps. jeg ved godt, at det er et dumt spørgsmål ): -
Aktiv/passiv sætninger
ForumindlægHej, jeg sidder midt i en hjemmesideanalyse. Her skal jeg komme ind på tekst og sprog, og heriblandt om teksten er aktiv eller passiv. Jeg har svært nok ved at kunne finde ud af om dansk tekst er aktiv eller passiv, men denne tekst jeg skal sige det med er på engelsk. Eks. på noget af tek... -
Tyske oversættelses sætninger
Forumindlæghej har lige nogle oversætninger, som jeg gerne vil have rettet igennem... På forhånd tak.7: Han tilbyder dem forskellige huse.8: "De kan se husene om søndagen," siger han.9: Om søndagen kører de alle 4 afsted.10: Selv om faderen ikke fik det nye arbejde, klarer de det nok.11: Hver måne... -
Spansk - få sætninger.
ForumindlægEn som der kan hjælpe? 7. Vi har ledt efter jer hele morgenen. 8. Hun venter på dig i køkkenet. 9. Hvad siger du til hende? 10. Forstyrrer jeg dig, fru Paz? -
Oversæt flg. sætning
ForumindlægHej Darum wollte ihm der Müller kein Futter mehr geben. på forhånd tak. -
En der vil rette de her tyske sætninger?
Forumindlæg1. Spejlet er smukt. Der Spiegel ist schön 2. Det er også gammelt. Er ist auch alt. 3. Lisa har en bror på (von) 8 år, men hun leger aldrig med ham. Lisa hat einen Bruder von 8 Jahren, aber sie spielt nie mit ihm. 4. Har du åbnet brevet? Hast du den Brief geöffnet? 5. Nej, men jeg ...