Tysk

2 sætninger på tysk

24. november 2011 af nini66 (Slettet)

Hej alle :) 

Er igang med en lang oversættelse på tysk.. Fra dansk til tysk... Men ved simpelthen ikke, hvordan jeg oversætter disse to.

1. hvad har du brug for

 

2. Børnene kender ingen begrænsninger


Brugbart svar (0)

Svar #1
24. november 2011 af Marjo (Slettet)

1) Was hast du brauchen?

2) Die Kinder kennen keine Grenzen/Begrenzungen. 


Svar #2
24. november 2011 af nini66 (Slettet)

1) Hedder det bare brauchen, har det ikke en anden enedelse ? :) 

Og tusind tak!


Brugbart svar (1)

Svar #3
24. november 2011 af Tyskfødt (Slettet)

1. hvad har du brug for  = was benötigst du? Was brauchst du?

 


Svar #4
24. november 2011 af nini66 (Slettet)

Altså sammenhængen er således:

Hvad har du brug for?

Dette spørgsmål stiller forældrene ofte børnene

TAK! :)


Brugbart svar (0)

Svar #5
24. november 2011 af Tyskfødt (Slettet)

"Was benötigst du?" " Was brauchst du?"  Diese Frage stellen (die) Eltern oft ihren Kindern.

 


Svar #6
24. november 2011 af nini66 (Slettet)

Tak for hjælpen!


Brugbart svar (0)

Svar #7
25. november 2011 af Snaps12 (Slettet)

#1 nej

1. Was Brauchst du? 

ikke brug goggle translate, det er dårligt! (Alle mine kammerater brugte det , og endte altid med 02 og 4 !)

 

 


Brugbart svar (0)

Svar #8
25. november 2011 af Marjo (Slettet)

#7 Det gik lidt stærkt med at svare. Jeg har ikke brugt google translate, men det er rigtigt, at det hedder "was brauchst du?"


Skriv et svar til: 2 sætninger på tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.