Søgning på: Spansk. Resultater: 781 til 800 af 5468
-
Spansk oversættelse??
ForumindlægHvordan ville man oversætte denne sætning til spansk: Forfølgelse er en daglig ting. Jeg vil umiddelbart selv oversætte det til: Persecución es una cosa diario eller persecución es un diario asunto.! -
Er det fremtid? Spansk
ForumindlægEr der fremtid i denne sætning: "Mere præcist vil jeg bede om oplysninger om siestaen, siestaens udbredelse og siestaens positive/negative virkning på spanske familiers hverdag." Ordet "vil" indikerer normalt, at der skal bruges fremtid, men gør det også det i den her sætning? -
Den Spanske borgerkrig
ForumindlægHVOFOR KAN MAN, SIGE AT BORGERKRIGEN VAR "ØVEPLADS" FOR 2.VERDENSKRIG? HVEM VAR VAR FRANCO OG HVILKEN INDFYLDELSE HAR HAN HAFT PÅ DET POLITISKE/SAMFUNDET I SPANIEN? HVORFOR DELTOG DANSKER I BORGERKRIGEN? håber i kan hjælpe -
Oversættelse-Spansk!
ForumindlægHey.Jeg vil blive rigtig glad, hvis der var nogle som gad og se på min oversættelse for fejl, da jeg ikk er den bedste til oversætte. På forhånd tak.Román y sus mejores amigos encontran muchas veces en el nuevo parque de la ciudad. Les gustan jugar fútbol allí, porque pueden ser casi solo. Despu... -
Spansk krise!
ForumindlægHvad er forskellen på a los eller sus? -
Spansk, førnutid, HJÆLP
ForumindlægHej. "Jeg er gået", er det før nutid, så det hedder "He andado"? Eller er det kun før nutid hvis det hedder "Jeg har gået"? -
Spansk ord??
ForumindlægHej. Er der nogen, som kan hjælpe mig med ordet: basándote ?Jeg aner ikk, hvad det betyder, og kan ikke finde det i ordbogen.:) -
Spansk tekst
ForumindlægNoegn der lige gider tjekke teksten igenem for de værste fejl.. Este veraneo fui en campismo con mis amigos. Tuvimos buen tiempo. Hizo sol mucho y hizo calor la mayoría de los días. La mayoría del tiempo estuvimos en la playa. Comimos demasiado helado, dormimos mucho, bañamos en la playa y quis... -
spansk oversættelse
Forumindlæghvordan vil i oversætte disse to sætninger 20 år senere lisa har bosat sig i danmark hvorefter hendes datter er flyttede til spanien Det vil være dejligt hvis nogle kunne hjælpe mig med dette. -
Hos på spansk??
ForumindlægSidder lige med en oversættelses aflevering, og kan simpelthen ikke finde ordet hos, altså at være hos nogen, nogen stedet. Hvis du lige har det, kunne det var perfekt. På forhånd tak :) -
Hurtiiig hjælp -Spansk
ForumindlægHej alle, hvad betyder den her sætning, for jeg er helt lost! "mi identidad no es lo que yo soy sino lo que yo parezco ante otros, lo que presento para los demás" det giver slet ikke mening for mig, men tak på forhånd! -
HJÆLP TIL EN SPANSK VERBUM
ForumindlægOrdet : Inventando hjælp søges - Hvad er det for en form og i forbindelse med hvilket verbum plejer man at se denne form, og hvad angiver denne form sammen med det pågældende hjælpeverbum? -
spansk aflevering
ForumindlægHej håber at i kan hjælpe mig med at rette dette her...er i tidsnød...takEn el cuadro vemos una correa el poner en una silla. Cuelga una chaqueta militar y un casco. La chaqueta tiene una cruz en su pecho. Estas cosas pertenecen a un soldado del nacional. El escudo de armas en la esquina demuestr... -
HJÆLP TIL SPANSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægHEJ ALLESAMMEN!! Er der nogen som kan hjælpe med spansk oversættelse??? Her er den: Spanien er et europæisk land. Spaniens hovedstad hedder Madrid og den ligger midt i landet. Spanien grænser op til fire lande, og også to byer i Afrika er en del af Spanien. Chile er et sydamerikansk land og ... -
Termins prøve i spansk....
ForumindlægEr der nogle der har været til terminsprøve i spansk...? -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej folkens :) Er der nogle af jer som kunne tænke sig at hjælpe mig med at rette denne danske tekst til spansk?: Da jeg boede på gaden, sniffede jeg lim hver dag. Mine venner havde altid et glas med lim, og smerten og ensomheden forsvandt når jeg sniffede. Jeg lærte at stjæle og en dag be... -
hjælp til spanske sætninger
ForumindlægHej er der nogen der kan hjælp mig med om nedenstående sætninger er rigtige? 1 Maria og Lola er to husmødre der bor i Moratalez-kvarteret 2 Lola siger at man sparer penge under udsalget 3 Maria protesterer fordi hun ved at det ikke er sandt 4 lola har set isabel Preysers kjole i hola! 5 maria har... -
spanske ord
Forumindlæghej...er der nogen der kan hjælpe med at oversætte nogle små ord/sætninger til spansk?1. Det var2. Hun skulle / han skulle3. Hun ville / han ville4. Hun havde / han havde5. De havde6. De har7. Hun skal / han skal8. Det har9. Hun ville være / han ville være10.Hun var / han varhvis du lige kan komm... -
spansk oversættelse??
ForumindlægJeg har fået nogle sætninger som jeg skal oversætte til spansk: 1. Hun kigger på mobiltelefonen. 2. Nogle gange snakker hun med kammeraterne. 3. Hun løber på gaden i ferien, og derfor kender kun byen godt. Umiddelbart ville jeg selv oversætte dem til nedenforstående, men jeg er blevet l... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHar den her mini oversættelse som i meget gerne må hjælpe mig mig: Dansk: I tekst 1 bliver vi præsenteret for fitnesscenttret og centrets ulemper. Vi for af vide at der bliver solgt alle typer for hårde stoffer som for en person til at vokse. Dette er fitnesscentterets sorte side. Spansk...