Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 11441 til 11460 af 40403
-
Tysk aflevering -kasi og stavemåder
ForumindlægHej! Jeg skal skrive et portræt af min klassekammeret, og håbede på at kunne få lidt hjælp herfra, med kasi og stavemåder. Her er midt portræt: Lina ist 14 Jahre alt und kommt aus Sabro. Sie wohnt mit ihrer Mutter, Kristina, ihrem Vater, Bent, ihrer kleine Schwester, Teresa, ihrem kleinen B... -
AKUT! Hjælp til tyske endelser :S
ForumindlægHei :) Vi har fået udleveret en tekst hvor vi så skal sætte endelserne på ordne, men det er jeg ikke super skarp i, så er der ikke nogen der vil hjælpe mig? :S Har kopieret teksten ind her med de understregede ord: Deutsch Aufgabe 10 Eine abschliessende Aufgabe Zwei Jahre lang, und insgesamt fünf... -
Hurtigt kig??? (tysk stil)
ForumindlægNogen, der lige vil tage et hurtigt kig på min tyske stil og evt. rette de allerværste fejl?:Die drei Bergleute im Kuttenberg“Die drei Bergleute im Kuttenberg” ist von den Brüdern Grimm geschrieben und ist aus „Deutsche Sagen, Bd, 1, 1816“. Jakob Ludwig Karl Grimm wurde am 4.1.1785 in Hanau gebor... -
Please ret mit tysk!!!
ForumindlægIslam ist den Glauben (an) dass der nur einen Gott (Allah) ist, und Muhammad sein letzter Prophet ist. Islam ist nicht die lehren von Krieg, Zerstörung oder Unterdrückung, aber die Lehre von Frieden und Liebe. Im Deutschland haben man die Erlaubnis zu Moscheen bauen und deswegen gib... -
4 sætninger (oversættelse)
Forumindlægforslag til oversættelse? - Bøgerne har gået deres sejrsgang over hele verden. - Bøgerne har opnået et samlet salg - Bøgerne bliver slugt af børn og unge, som ikke kan få nok. - Efter sigende mødte de hinanden på King Cross Station -
Lidt forskellig ord som skal oversættes!
ForumindlægHar lige et par engelsk ord som jeg lige skal høre om er helt rigtige:1)...således som de foreslår = like that you suggest2) Begyndelsesgrundlag = starting point3) Hovedafdeling = main department4... at overlade os forhandlingen af deres varer = ?5) blandt andet = et andet ord end for example?Håb... -
HURTIGT SPØRGSMÅL - oversættelse
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med denne sætning ? Ich wohne in Deutschland, weil ich meiner Familie in Indonesien keine Schwierigketen machen möchte. Fatter kegle ! tak -
oversættelse af 1 sætning
ForumindlægJeg har lige 1 sætning mere jeg gerne vil have hjælp til "Er trat auf die tochter zu, die ihn starr ansah, hielt ihr den revolver an die schläfe und drückte mit geschlossenen Augen ab" -
Oversættelse fra dansk til engelsk
Forumindlæghej.. jeg har brug for noget hjælp til engelsk. jeg har lige et par udtryk på engelsk jeg er i tvivl om. De rigeste. ...at øjet ikke kunne følge dem. Nogle troede... ...og at de kom fra helvede. Verdens undergang måtte være nær. Gamle folk på landet var rædseslagen, når de så eller bare h... -
oversættelse af 7 korte sætninger
ForumindlægJeg håber, der er en, som kan rette sætningerne. På forhånd tak Jill er en køn pige. Jill is a pretty girl. Or Jill is good-locking. Det var en interessant historie. It was an interesting story. John maler meget smukt. John is painting very beautifully. Din onkel ser meget venlig... -
Eng. Oversæt. hund
ForumindlægSer det her fornuftigt? Jeg vil glad hvis er nogle som vil hjælpe mig med at finde nogle fejl i denne. Har gjort mit bedste, mener ikke selv at jeg kan se flere fejl.Mange tak. MartinEt hundeliv“At være hund i England er altid et hundeliv”, hævder Lord Wells-Pestell, som er Labour-medlem i det br... -
oversættelse søger rettelse:)
ForumindlægFangerne har en 10 timers arbejdsdag. De reparerer veje, fejer gader og fjerner affald langs motorvejene. De er lænket sammen, to og to, og overvåges konstant af bevæbnede vagter, hvad der gør det fuldstændig umuligt for dem at flygte. The prisoners have a 10-hour workday. They repairs roads, swe... -
Oversættelse 8 klasse
ForumindlægHej Er der nogle, som lige vil være søde at rette den her igennem for mig? -
Eng. A Oversættelse
ForumindlægHåber nogle venlige sjæle gider at læse det igennem for fejl. Nike gik for vidt. Kina er kendt for at udøve kontrol med medierne, og censuren griber ofe ind over for indhold, der anses for at være regeringsfjendtlig. Tv-reklamen fra Nika slap dog tilsyneladende i første omgang forbi embedsmænden... -
oversættelse fra dansk til Latin
ForumindlægHejsa, Jeg er desperat for at få oversat en tekst fra dansk til latin. Det er for at ære min far som døde i oktober. Teksten er som følger: "Far, jeg forstår dig nu" Er der nogen som kan hjælpe mig med denne opgave?? Har forgæves forsøgt selv, via ordbøger men det er godt nok uoversku... -
Oversættelse dansk-engelsk
Forumindlæg1) Til sommer skal jeg rejse. 1) This summer I'm going tavelling eller "I'm going to travel this summer" -
En lille oversættelse :D
Forumindlæghej zøøøøde mennesker. jeg har bare et spørgesmål, hvordan siger man: amelie bliver forelsket på fransk? håber i gider hjælpe. møzzz og knuzz -
Oversættelse af nogle sætninger til engelsk
ForumindlægHej alle sammen. Jeg sidder her med nogle danske sætninger, som jeg skal have oversat til engelsk - og eftersom jeg ikke lige er den skarpeste til engelsk, håber jeg at der er én eller flere der kan hjælpe mig lidt på vej. På forhånd tak. :) Sætningerne er: Gordon Browns stil er meget anderledes ... -
Hjælp til en engelsk oversættelse please :)
ForumindlægJeg har store problemer med en engelsk oversættelse...Jeg håber virkelig, at der er nogen der gider se min oversættelse igennem for fejl og hjælpe mig med nogle sætninger, som jeg slet ikke kan finde ud af.Jersey er den største af øerne i øgruppen, the Channel Islands. Landskabet er overordentlig... -
engelsk-dansk oversættelse(rettelse)
ForumindlægHej.. er der nogen som gider at hjælpe med oversætte/rette denne oversættelse....jeg er virkelig dårlig til engelsk It is, indeed, a fearful place. The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss, from which the spray rolls up like the smoke from a burning house. The s...