Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 13841 til 13860 af 19268
-
hjælp..............!!!!!!!!!!!!!!!
ForumindlægHey......Sidder og oversætter tysk... Er der nogle der ved hvad denne lille sætning betyder: Da trug sich zu...??? -
Lave og jon.. HJÆLP
Forumindlæghej jeg sidder her med en folkevisen lave og jon og skal have den oversat til nu dansk men hvordan gør jeg det nogen der har en hjemme sidde som kan oversætte den <3 -
Tysk en sætning hilfe
ForumindlægHey.. Er der ikke nogle, der vil være sød at oversætte denne ene sætning.Foråret er af de skønneste årstider, da træerne og blomsterne begynder at springe ud.På forhånd tak.. -
Tysk..Hilfe Witcak
ForumindlægHey.. Er der ikke nogle, der vil være sød at oversætte denne ene sætning. Foråret er af de skønneste årstider, da træerne og blomsterne begynder at springe ud. På forhånd tak.. -
Èn glose
ForumindlægHej...,Hvordan oversætter man "har oplevet"Jeg er selv rimelig lost og kan komme med disse 2 forslag:- hat ergelebt- hat geerlebt -
italiensk: dèr..?
Forumindlægvil bare gerne have lidt hjælp til oversættelse af "..og han har boet dèr indtil.."Hehe, nogle der har lyst og evner til at hjælpe...? -
to ord
ForumindlægHar lige to ord/udtryk jeg ikke kan finde i nogen ordbog.. Håber I kan hjælpe.(de skal oversættes til engelsk) Debat artikkelogkulturel arv -
Tysk til dansk 9 ord!
Forumindlægteil mit mir deinen Frieden, wenn auch nur geborgt En der lige kan oversætte det? Har lidt svært ved dette.. -
Haster; en sætning??
ForumindlægHej, er der nogen der lige vil oversætte denne sætning for mig? ....you consider the parties involved, e.g. consumers, companies and authorities. -
Haster hjælp
Forumindlæghej, jeg har en engelsk oversættelse som har brug for at nogen skal rette og desuden også om kommaet er sattet rigtig eller ej.. tak for hjælpen påforhånd :) -
Tysk sætning!
ForumindlægHeysas,Ville bare lige høre hvordan man skal oversætte:"mangler nogen at være sammen med"På forhånd takker! -
en sætning :/? Haster
ForumindlægNogle der vil oversætte denne sætning for mig? - Does this film appeal to the viewer’s reason or emotion? på forhånd tak -
Genitiv
ForumindlægHey guys Man skal oversætte disse sætning, og det skal være genitiv, er der nogle der kan hjælpe ? ;) Kvindens bil Rektors taske Klassens elever -
En der er dygtig til engelsk?
ForumindlægEr der en der er dygtig til engelsk som kunne tænke sig at hjæple mig med at rette en oversættelse?? Ville være super dejligt hvis der hvad nogle der gad. -
1 eng. sætning
Forumindlægheyhvordan siger man "langt de fleste" på engelsk?det er "langt" jeg ikke ved hvordan skal oversættes.. -
Hjælp til enkelte formuleringer!
ForumindlægNogen der kan oversætte følgende på fransk?"vi skal til at læse" "den blev opdaget af"Mvh. Smizze -
nogle der gider tjekke små fejl?
ForumindlægHej har haft en oversættelse for og derfor ville det være super lækkert, hvis der var nogle der gad at kigge efter små fejl. -
nogle der gider tjekke små fejl?
ForumindlægHej har haft en oversættelse for og derfor ville det være super lækkert, hvis der var nogle der gad at kigge efter små fejl. -
Hjælp tak :)
ForumindlægOversættelse: Der Erfolg bleibt in diesem Falle aus. (Jeg ved at Falle betyder fælde.) -
Engelskoversættelse
ForumindlægHvordan skal følgende stykke oversættes?--------..., før han fo'r af sted.--------fare af sted hedder tear along, men hvad hedder de i datid?