Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 14541 til 14560 af 19268
-
6 ord
ForumindlægHvordan ville man oversætte denne sætning til korrekt fransk? ".. mange danskere har allerede set den." "..un grand nombre de Danois ont déjà vu." ??? -
hjælp det haster bare et enkelt ord....
Forumindlæghvordan ville i oversætte "i det hele taget" hele sætningen hedder: milijøbeskyttelse spiler i det heletaget en stor rolle i den offentlige debat. jeg behøver kun "i det hele taget" tak på forhånd -
old-udtryk
Forumindlæghej, er der nogen, der er kyndige udi det græske, der kan fortælle mig helt præcist, hvad stasimon og kommos betyder? måske er det noget med korsang og klagesang, men jeg vil gerne have den helt korrekte oversættelse (eller noget, der ligner). :) -
Utrolig kort spørgsmål
ForumindlægI en avisartikel har jeg følgende frase der skal oversættes. ... stoppede hun karrieren i bedste amerikanske stil ... Jeg kender ikke det engelske udtryk, kan nogen hjælpe? Tak! -
Verber
ForumindlægHej alle, Jeg har en engelsk aflevering til i morgen hvor jeg skal skrive hvad der sker med verber når man oversætter fra dansk - engelsk og fra engelsk - dansk. Jeg håber der er nogen som kan hjælpe mig. På forhånd tak (: -
Haster
Forumindlæger der nogen der kan oversætte følgende sætning: Jeg synes at teksten er spændende og interessant. jeg vil sammenligne denne tekst med denne tekst, der temeaet er ens. -
Tysk eksamen
ForumindlægJeg har lige et lille spørgsmål. Eller en oversættelse. jeg har valgt at perspektivere til Jenseits der Stille. Ich habe wähle zu perspektivisch erweitern zu Jenseits der Stille. tak på forhånd. -
Problem med lille sætning
ForumindlægHej jeg er i tvivl om, hvordan man oversætter denne sætning til mundret dansk? Als Leiterin unserer Gruppe haben wir Fräulein Anna bekommen? Tusinde tak for hjælpen! -
Hvilken sætning er rigtig?
ForumindlægHej hvis man skal oversætte: "Det er meget almideligt for teenagepiger" Hedder det så: - It´s is very commom for teenagegirls eller - It´s is very common in teeangegirls -
hjælp hurtigt ,s
Forumindlæghvordan oversætter man denne her sætning; Var bedstemors forældre unge i 1939? Ja, det var de. oversat til tysk; Waren die Grossmutter´s Eltern Junge in 1939 ? Ja, das waren sie ? -
trivialnavne
ForumindlægHej .. Har fået det kemi digt hvor jeg skal oversætte til normalt dansk ;) Men jeg mangler lige et par trivialnavne på et par stykker : Al3O3 Na3SbS4 * 9H2O NaOH -
scientific
Forumindlæghej. jeg sidder og fumler med ordet "scientific", da jeg gerne vil have det i flertal, hvis man kan... det skal oversættes til "videnskabelige".. Håber der er nogen derude, der kan hjælpe.. -
Matricer i matematik
ForumindlægHeej (: er der nogen som kan hjælpe mig med hvad en Matrice er i matematik? Hvordan et reaktionsskema oversættes til matriceregning? Det er til en matematik aflevering. Går i 2g nemlig.. Håber at der er nogen som kan hjælpe? (: -
Rettelse af kun 8 linjer
ForumindlægHej alle sammen. Er der nogen der vil hjælpe mig med at rette for fejl i min oversættelse? Gerne inden onsdag d. 11, på forhånd mange tak! :-) Jeg vil sende det i en besked til dig. -
en tysk sætning
Forumindlægkan i hjælpe mig med at oversætte denne sætning det ville være en stor hjælp ! :D Karine kom hver aften for at høre Line synge og for at give hende en blomst. -
Engelsksætning
ForumindlægHej :) Nok bare mig der spørger dumt, men hvordan ville I oversætte sætningen: "hårfarven lægges på lærredet"? Ved godt selve sætningen ikke giver mening, men det er selvfølgelig ikke vigtigt i denne her sammenhæng ;) På forhånd tak -
engelsk mini opgave.
Forumindlæghej med jer alle zusammen zu heise:) nogen der gider rette min engelsk oversættelse og en lille bitte stil:) så send mig en mail:) bai bai -
Nogen som vil kigge mine engelsk oversætnig+ordstillinger igennem?
ForumindlægDa engelsk er mit værste fag vil jeg meget gerne have en til at kigge det igennem. det er tekster jeg skal oversætte både med ligefrem og omvendt ordstilling. Anyone? :-) Mvh Louise -
Et meget hurtigt spørgsmål!
ForumindlægEr der ikke nogen som vil være sød at hjælpe mig med at oversætte denne her sætning til tysk? "Og nah truer (med) at sladre, hvis han ikke må sove i prinsessens seng" -
en engelsk sætning
Forumindlæghej har lige en dansk sætning som j ikke rigtig kan oversætte til engelsk.. har virkelig prøvet. nogen som kan hjælpe..:). den lyder sådan her: "så der er altså tale om fordomme"