Søgning på: tysk disposition jung sein. Resultater: 14541 til 14560 af 19901
-
rettelse af meget kort fritekst på f.skole niveau
ForumindlægHavde lovet min lillesøster at rette hendes opgave men skal læse op til matematik prøve imorgen så orker det ikk :( så tænkte på om der var nogle søde herinde der ville rette den for hende: Ich erinnere mich, als ich klein war, war de froh zu sehen. Jedesmal, wenn ich sah, ich lachte viel, er in ... -
sætning
ForumindlægHej... Jeg har fået udleveret den tekst jeg skal op i til eksamen i morgen.. Der er en sætning der lyder: "Ich habe seine Kinder geboren" som jeg ville oversætte til "Jeg har født mine børn".. men det er vel ikke helt rigtigt... Håber der er en som vil hjælpe.. evt over emai... -
Hjælp til en ganske enkel sætning
ForumindlægHej. Jeg sidder og spekulere over denne sætning, og så tænkte jeg, at der måske var nogle mere begavede inden for tyskområdet der kunne hjælpe. Sie ist recht unverantwortlich, und Michael die Verantwortung für seiner Leben übernehmen muss. Her er der tale om et løst sammensat ord (übernehmen), me... -
Rettelse af en meget kort stil, nogen der har lyst til at hjælp?
ForumindlægHej :) Nogle der vil søde og rette min stil? Möchte man heute etwas über die deutsche Gesellschaft wissen, gibt es kaum eine bessere Quelle, als die Filme von Fassbinder. Seine riesige Produktion betrifft alle wesentliche Probleme in der modernen Gesellschaft. Der 31jährige Fassbinder, der mehr... -
En enkelt (lang) sætning
ForumindlægGodeftermiddag :) Er der nogen, der kan fortælle mig om min sætning er korrekt? :) In den Bundesländern können anderen Parteien, z.B. wie die rechtsradikalen Republikaners oder DVU (Deutsche Volksunion) vertreten sein, aber wegen der 5 %-Sperrklausel sind sie in dem Bundestag nicht hereinkomm... -
Hvad er fejlen i denne sætning?
Forumindlæg"Er sagte z.B., dass die DDR für viele wie ein großes Gefängnis war. Mike meinte auch, dass die DDR ein großes Gefängnis war, weil die Stasi ihn und seine Familie beobachtete. Sie sind demnach beide gegen die DDR." -
sætnings rettelse
ForumindlægHej allesammen :) Kan I ikke rette denne sætning for mig? Der Grund zu ich will fliehen sein, weil es ist ein schlecht Leben, und ich fühle mir nicht ganz wohl dabei. Grunden til jeg vil flygte er fordi det er et dårligt liv, og jeg føler mig ikke rigtigt tryg ved det. -
Er sætningerne korrekte?
ForumindlægIhres Zusammenlebens ist platonisch. <- Er "deres " bøjet rigtigt eller hedder det ihr? Bøjes die DDR også i kasus? Er findet sein Leben langweillig und beginnt sich zu verändern. <- Er ordstillingen for sich placeret rigtigt? -
meget kort
Forumindlægrigtig oversat? Uffe har været i Berlin: Uffe ist in Berlin gewesen Vi har ofte været i Tyskland: Wir sind oft in Deutschland gewesen Hvornår vil I være færdige: Wann werdet ihr fertig sein? Hvor havde Ole og Hanna været?: Wo waren Ole und Hanna gewesen? -
HJÆLP:o GRAMMA
ForumindlægKan 'das' refererer til en hel sætning? fx i sætningen: ....wenn Michael feststellt, dass sein Stiefvater „das Arschloch“ ist, für was er „ihn immer gehalten“ hat (Zeile 95). Das zeigt, dass .... Tak på forhånd -
Oversættelse!!!!!!!
ForumindlægHej Hvordan vil I oversætte, "Min email bærer præg af vores traumatiserende tur til Thailand, som har sat sit præg"? Mit bud: Meine E-Mail von unser Ausflug nach Thailand beeinflusst, wie sein Gespräge gegeben hat. -
Oversættelse af et brev..
ForumindlægHej allesammen jer! vil i rette mit tysk brev..? Tak i forhånden. Hallo wieder Dein Brief war ganz gut! Ich bin ganz froh, wann ich erhalte der Brief. Es war sehr nett! Jetzt werde ich antwort deine Fragen. Ich hatte keine einzige Tier. Ich habe viele Lieblingscomputerspiel. Ich spiele Fuß... -
skal til prøve mundtlig.
Forumindlægsom sagdt jeg skal til en "prøve" mundtligt i år med alle dem der har tysk i min klasse og jeg har skrevet noget (det plejer ikke at være et problem at lære det udenad) men hvis nogen gad rette eller give et par råd ville jeg være taknemmelig tak på forhånd Mads Skov ;) Die Mauer wird e... -
Oversættelse og grammatik
ForumindlægÅååh, jeg ved det er dårlig stil, at få hjælp på denne her måde, men jeg er kommet i den situation, at jeg ikke har set denne lektie er til imorgen og kan ikke bruge så lidt tid på tysk... please, er der ikke bare en, som er så skide god til tysk og hjælpe mig med at oversætte det her?? :( ... -
martin samer
ForumindlægSchreibe über Martin Samer, sein Studium und sein Verhältnis zu den Eltern. Wie entwickelt sich dieses Verhältnis? In diesem text treffen wir Martin Samer, der 25 Jahre alt ist, und er studiert Ethnologie an der Uni, er will danach einEN Buch über die Geschichte der Ethnologie in den USA schrie... -
oversæt sætninger :)
ForumindlægHej! Jeg prøver at forberede mig til en tysk eksamen og ville derfor høre om der er nogen som ville være søde at oversætte/rette disse sætninger (én som er RIGTIG gode til tysk)? :) - Jeg har trukket teksten: ... og vil nu oversætte den til dansk - det kan jeg ikke huske ... -
Eksamen 2011: Einfach weg
ForumindlægHej. Er der nogen der er god til tysk, som gider at kigge min opgave igennem? Jeg har ingen idé over hvor jeg flyder. Opgaven er langt fra god, så meget ved jeg. Sig jeres ærlige mening. I må meget gerne bedømme en karakter. :) <p class="MsoNormal" align="center" style=&q... -
Grammatik - mådeudsagnsord
ForumindlægVil I hjælpe mig med hvilket mådeudsagnsord eller "wissen" der skal stå på de tomme felter? "Einige Jugendliche _______________ abends so lange wegbleiben, wie sie ______________________. Andere _____________________ zu einer vereinbarten Zeit wieder zu Hause sein. Ich ______... -
Rettelse af tyskoversættelse
ForumindlægEr der nogen som kan hjælpe mig med at se om disse er rigtigt oversat? a) Han lod sit hår farve rødt = Er liess seine Haare rot farben. b) Om lørdagen sover de længe = Am Samstag, schlafen sie lange. c) Månen skinnede hvidt over landskabet = Der Mond schien weiss auf die Landschaft. d) Paula ... -
Daniel Ruhmann :)
ForumindlægHej Daniel, ville lige høre om du havde lyst til at tjekke denne del af min stil igennem. Jeg kan trøste dig med, at det er min sidste tyske stil nogensinde :DClaudia Rusch ist im Jahr 1971 geboren. Sie kommt von eine sehr bedeutsam Familie und ist an der Ostsee großgeworden. Ihre Familie hat ein...