Søgning på: tysk disposition jung sein. Resultater: 17521 til 17540 af 19901
-
3 sætninger
ForumindlægEvt. fejl ? :) Men dværgen ville have forskellige kostbarheder til belønning og til sidst, efter at kongen havde lovet at gøre pigen til sin dronning, krævede dværgen hendes første barn. Aber der Zwerg wollte verschiedenen Kostbarkeiten zu Belohnung haben, und schließlich, nach dem König hatte da... -
rettelse af kort tekst
ForumindlægHej! jeg vil høre om der er nogen der vil hjælpe med at rette denne korte oversættelse.? TAK!1.Was ist damals mit dir geschehen?2.Die Polizei hat mich aufgegriffen und zu meinen Pflegeeltern zurückgebracht.3.Ich durfte wieder bei ihnen unterkriechen, weil sie nicht auf das Kostgeld verzichten wol... -
Rhytme i et digt.
ForumindlægEr der nogen der kan sige mig hvad rhytmen er i denne Volkslied. Det har jeg aldrig lært noget om. Jeg mener det der med Jambus Trochäer osv. Tak på forhånd. Innsbruck, ich muss dich lassen, ich fahr dahin mein Strassen ... -
tid
Forumindlæghej, allesammen det drejer sig om tidsangivelser, som jeg ikke rigtigt forstår. Har brugt del tid på det :(1. Hver morgen kommer hun for sent.2. Vi læser avisen hver søndag.3. Familien ser fjernsyn hver aften.4. Hun ser ham kun hver 3. måned.5. Han besøger sin mor i Köln hvert 2. år6. Sporvognen ... -
Find grammafejl...
ForumindlægHej...Er der nogen der kan finde grammafejl i denne tekst:Kleine Menschen, die man auch Zwerge nennt, unterscheiden sich in die Wirklichkeit nur in der Größe von den normalen; aber dieser Unterschied bedeutet viel für ihr tägliches Leben. Doris Dörrie, die Filmen, Fern und Bücher macht, hat sich ... -
Nogen der kan rette det plz det vil være en stor hjælp
ForumindlægDansk oversættelse: Når vejret er godt i ferien kan jeg godt lidt at være sammen med min venner, og spille basketball eller lave et eller andet form for sport, vi plejer at tage ned i biografen og se en film fordi det synes vi er meget hyggeligt. når vejret er dårligt Jeg kan godt lide at sidde... -
Rettelse :)
ForumindlægHej allesammen! Nogle der vil være sød og rette et stykke tekst for mig? In einem anderen Land oder einer Gesellschaft sein ist nichts für mich. Ich spreche und handeln wie jeder andere in Dänemark. Versuchen, so viel ich nur kann als Sie werden. Ich wurde hier geboren, so natürlich bin ich ein... -
grammatiske fejl?
ForumindlægAls ich vor gesagt hatte, war ich unfähig zu konzentrieren in der Schule, weil ich von ihnen Gedanken gequält war. Ich werde zurzeit immer schlechter, bin in jedem Fach abgerutscht, aber das war eine kleiner Problem für mich am der Zeit. Meine einzige Sorgfältigkeit war er. Ich hatte ein paar M... -
rettelse..:)
ForumindlægEr der nogen der gider at rette, og der var noget jeg ikke kune finde ud af at oversætte.. plzz hjælp... Die geshichte handelt von ein kleine Mädchen Maria, ihre vater arbeitet denn Stasi. Det hemmelige politi i DDR. Stasi kontrollere breve og telfonsamtaler. Nu må Maria bøde for andre børns hæv... -
Rigtige sætninger med "damit" og "um zu"?
ForumindlægHej! Skal benytte damit og um zu, ses disse sætninger korrekte ud? Og hvis ikke, hvad kan jeg så gøre bedre :) 1. Damit Maria uns zu dem Flughafen fahren kann, müssen wir am Sonntag reisen, weil sie keine Möglichkeit hätte, falls wir erst am Montag reisen würden. 2. Ich habe immer mich um The... -
HJÆLP DET HASTER
ForumindlægIch finde es sehr ungerecht dass ein polizist sich drohent gefühlt, und habt angst voher er im Arbeit gehen. Und sein Familie nicht will habe dass er geht zum der Arbeit, weil ihr sind angst vor dass er verletzt werden. Es ist schade dass die Minderjährige sollen sehen dass wenige leute eindresch... -
hjælp til oversættelse
Forumindlægkan du hjælpe mig med at se på disse linie jeg har oversat? tænl på pronominer og præpositioner. Det gamle brunlige fotografi viser hele familien i haven hos mine bedsteforældre. Min bedstefar sidder naturligvis i midten. Min bedstemor mangler; hun var allerede nogle år før død af en lungebetænd... -
lille tekst..
Forumindlæg......Sie sagt, dass die Juden das deutsche Volk verderben wollen. Ihre Mutter sagt, dass es ist Quatsch, und dass sie muss zum Judenärtze gehen. Als das Mädchen nicht ungehorsam sein will, geht sie zum Judenärtze, trotz sie viele Angst hat. Bei der Judenärtze wartet sie ungefähr eine Stunde, un... -
rettelser
Forumindlæghej er der nogen der gider rette det her igennem Problem komplexen: Ein Problem ist die Kindern das würde danach der Bombe gebären, würden alles handikapet geworden, und deshalb will sie nicht überleben können. Es wollen sehr schwierig zu essen finden, weil das Feldern sind zerstört, und das ... -
rettelser
Forumindlæghej er der nogen der gider se/ rette på det her . Problem komplexen: Ein Problem können sein die Kindern das würde gebären danach der Bombe, würden alles handikapet geworden, und deshalb will sie nicht überleben können. und es will würde sehr schwierig zu finden essen weil das Feldern sind zers... -
kort oversættelse,nogen kigge igennem en gang til?
ForumindlægDer Spiegel ist schön. ok Er ist auch alt. Ok nu? Der Vater hat es für mir bei ein Antiquitätenhändler gekauft. Far har købt den til mig hos en antikvitetshandler. ok? Lisa hat einen Brüder von 8 Jahre, aber sie spielt nie mit ihm. Lisa har en bror på 8år, men hun leger aldrig med ham. ok? ... -
Lille del af stil
ForumindlægGodeftermiddag:) Jeg håber, at der er en venlig sjæl, der vil rette denne lille del af min stil. Der er sikkert flere fejl, end jeg tror. Men jeg har lavet en parentes om det, jeg er MEGET usikker på. Eine Bombe traf die Kirche, und die Aufseherinnen hatten angeblich die Gefangenen in diese Kir... -
Hjælp!:)
ForumindlægHej, vil gerne have hjælp til oversættelsen af denne her tekst:D Er winch an die Mauer zurück, hinter der er den Kirchplatz wusste. Die Zwille, die er schon aus den Hosentasche gezogen hatte, um die alte Frau mit Sterinchen zu beschiessen, liess er wieder verschwiden. Schliesslich konnte er nicht... -
Rettelse af en kort opgave
ForumindlægVille bare lige se om nogen havde til til at skrive, hvor mange fejl jeg har i den understående tekst. Zwei Soldaten, die an die Grenze wache halten, bemerkten um der Nacht ein Ungeheuer, das aus einem Wald jenseits der Grenzen plötzlich aufsteigt. Das muss ein Tier sein; sie einen Kopf und einen... -
Hjæp til rettelse
ForumindlægHvis du lige vil være sød at rette det jeg har skrevet.. Der Text von Marie A., den Brecht geschrieben hat, als er 19 Jahre alt war, geht eines Tages im September vor. Das Ich liegt unter einem Pflaumenbaum mit seiner Freundin Marie. Sie lieben sich und eine weisse Wolke bewegt sich über den H...