Tysk

Rettelse :)

13. juni 2009 af addictxx (Slettet)

Hej allesammen!

Nogle der vil være sød og rette et stykke tekst for mig?
 

In einem anderen Land oder einer Gesellschaft sein ist nichts für mich. Ich spreche und handeln wie jeder andere in Dänemark. Versuchen, so viel ich nur kann als Sie werden. Ich wurde hier geboren, so natürlich bin ich eine richtige Däne, aber auch, ich habe noch eine andere Hintergrund. Ich habe nicht das anders Gefühl, aber der Blick ist immer noch etwas dagegen unternehmen. Vielleicht meine Eltern etwas anders in die dänische Gesellschaft gefühl, weil Sie nicht die Sprache gut sprechen und fühlen sich beleidigen, wenn andren Sie shauen. Also in den meisten Fällen fühle ich mich nicht anders. Nur mein Aussehen ist anders.

På forhånd tak! :-)


Skriv et svar til: Rettelse :)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.