Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 1881 til 1900 af 27085
-
oversættelse af døde
Forumindlægjeg er ved at skrive tysk stil og vil derfor spørger om hvordan man oversætter døde. -
Ungdom tysk hjælp
ForumindlægHey..! er der nogle som vil hjælpe mig med at skrive en tysk side om ungdom?? Og den skal kun fylde en side..! Tak , på forhånd..! -
lille oversættelse
Forumindlæghey.. jeg er lidt usikker over ordstillingen og grammatikken ... håber der er nogle der vil kigge på den: ”Entartet” Kunst Das Schlagwort „Entartete Kunst“ war die Waffe Nazis gegen die Kunst, die Sie für zu kritisch und zu abstrakt hielten. Die literarischen werken, die für „Entartet“ geholte... -
eksamen i tysk?
ForumindlægEr lidt i tvivl om, hvad man gør, hvis man er så uheldig at trække en fagtekst? Hvad skal/kan man snakke om i det tilfælde?Desuden ville jeg høre om der var nogle der skulle lægge inde med et eksempel på teksten der skal oversættes fra tysk til dansk? Er meget i tvivl om sværhedsgraden og ville v... -
Dansk-Tysk.
ForumindlægEn der vil være sød at oversætte lidt tysk for mig? er seriøst på bunden, det skal nemlig være færdig imorgen.. s; -
Dansk til tysk?
ForumindlægHej! Har brug for lidt hjælp til at oversætte dette stykke til tysk. Har prøvet et par gange men er ikke helt sikker på hvordan man sætter det grammatisk sammen... Paris er en vidunderlig by. Lige fra hyggelige shoppe ture til spændende seværdigheder. På denne sprogrejse til Paris, har du mulighe... -
Hvordan ville man sige dette her på tysk?
ForumindlægHej. Hvordan oversætter man: I dag har vi en stor overraskelse. Tak på forhånd! -
Mndt. tysk A - eksamen
ForumindlægJeg skal til eksamen imorgen i mundtlig tysk på A-niveau. Er der nogle der har nogle gode tips til fx disponering af tiden? Jeg synes jeg så på uvm.dk at de anbefaler, at man tager oversættelsen til sidst - hvad gør I? MVH -
Tysk til Dansk
Forumindlæghejsa..har en lille opgave, som jeg skal oversætte. Tysk til dansk? har nogle problemer med det? håber i ville hjælpe mig ;)Sie war die erste Person in der Bundesrepublik, nachdem wir aus Polen 1958 nach Westdeutschland gekommen waren, die nach meiner Zeit im Warschauer Ghetto fragte. Wir trafen ... -
Oversættelser generelt
ForumindlægNår folk indsætter oversættelse i forum til retning i engelsk, tysk eller fransk, som er fyldt med fejl, er det så korrekt at rette dem til perfektion?SP er jo, som så ofte sagt, ikke en side hvor folks lektier bliver lavet. -
Rettelse af tysk :)
ForumindlægHey allesammen. Nogen som vil læse denne mindre oversættelse igennem og tjekke for fejl. Det er omhandlende relativ pronomen, hvilket, jeg har lidt problemer med.Es ist gut Freunde zu haben, die man sich einem anvertrauen kann. Der Vorschlag, der jetzt behandlet wird, kann wir nicht eintreten für... -
Kort oversættelse!!!!
ForumindlægNogen der kan oversætte "ude godt men hjemme bedst" til tysk, så det stadig betyder det samme? -
Tysk - aus den Ketten
ForumindlægJeg vil bare lige høre om I ved hvad "aus den ketten" betyder? Ketten = lænker .. men hvordan oversætter man det hele ? Ud af lænkerne? -
HJÆLP TIL AT OVERSÆTTE/ANALYSERE 3 TYSK LINJER :D
Forumindlæg1. Vidste vores bedsteforældre mere end os? 2. Eller ved vi bare noget andet? 3. Vidste I, at det er for sent? Hvis der er nogle, der vil hjælpe med at oversætte og analysere disse sætninger, kunne det bare være super! -På forhånd mange tak :D -
forslag til tysk?
Forumindlæghej jeg er en 9. klasse elev som ikke er glad for den undervisning læren giver i tysk.. er der nogen, der har nogle forslag til hvad man kan lave i tysk istedet for at oversætte tekster hele tiden? det må gerne være noget, hvor eleverne er aktive. på forhånd tak :D -
Hjælp...Tysk......Vigtigt
ForumindlægHey.. Jeg har virkelig brug for hjælp..Har nogle tyske sætninger, som jeg skal oversætte, men jeg kan slet ikke få sammenhæng i dette....Er der nogle som gider at hjælpe mig, for el. er jeg virkelig lost...!´1) Snart kommer sommeren, som vi alle glæder os til.2)Vi elsker de lyse nætter, som man k... -
Tysk sætning ; hjælp!
ForumindlægHvordan oversætter man den sætning med rigtigt ordstilling?"Det kan bare være noget man har hørt fra en anden, eller opblevet én gang og så generalisere." -
hjælp til tysk sætning
ForumindlægWir behalten uns einen späteren Identitätsnachweis vor. Kan en eller anden oversætte den sætning til korrekt dansk? På forhånd tak. Per -
tysk (rettelse)
ForumindlægHun beklager meget og tager hen til butikken og taler med manden. Hun vil have sine penge tilbage! kan i hjælpe med at oversætte til tysk ? -
Tysk sætning
ForumindlægHejsa, Er der en, der vil hjælpe mig med at oversætte følgende sætning til tysk? Det skal bruges til mundtlig eksamen, så det behøver ikke at vær en 1:1 oversættelse. "Jeg vil gerne perspektivere denne tekst til teksten XXX som vi har arbejdet med på klassen" Jeg har selv prøvet lidt...