Søgning på: srp samfundsfag og spansk. Resultater: 19621 til 19640 af 20599
-
Nogle der gider gennemlæse dette?
ForumindlægHej :) Jeg skal aflevere en spansk aflevering i morgen og kunne egentlig godt bruge at nogle læste min oversættese igennem? 1. Denne film handler også om et opgør mellem to bandechefer. Den ene af dem, Azul, går klædt i sort og bære på et guitarhylster fyldt med våben. Mariachien går klædt på sam... -
Alle os som skriver om Columbus
ForumindlægHej folkens. Jeg kan desuden se der er nogle stykker som skriver om Columbus' færden på verdenshavene ligesom jeg også selv gør. For at overskueliggøre vores søgen kunne vi fx alle sammen skrive i denne tråd. Jeg håber lidt på denne tråd kan komme til at fungere som tråd/linksamling, så vi ka... -
Hjælp til en oversættelse. Håber i kan hjælpe.
ForumindlægHej allesammen. Jeg bøvler meget med en oversættelse som er vigtig for mig. Jeg håber i har tid til at kigge på den og evt skrive/rette hvad der er forket. På forhånd mange tak - det skal siges at mit spansk er elendigt så der er nok mange fejl:D I vores familie har vi altid rejst meget. Min... -
Præsentation - Rettelser
ForumindlægNogle som er rigtig gode til spansk, og evt lige ville tage et kig på min præsentation? Præsentation af teksten: el texto consta de seis piezas, que trada de seis los jóvenes 1. texto de una trata de chica laura. Ella es de Ovide y ella estaba estudiando Inglés 2. texto el núme... -
Vil I se om jeg har gjort det rigtigt?
ForumindlægHej. Da vi skal lave en lille sjov leg imorgen i skolen, hvor man kort skal sige et par få sætninger om en kendt person, vil jeg lige være sikker på at jeg ikke får sagt noget værre sludder. Har kun haft spansk i et halvt år, så mit sprog er noget begrænset. Håber I kan hjælpe! :-) -... -
Brug for en hjælpende hånd!
ForumindlægHejsa,Vi der var nogle der lige kunne rette min spanske stil igennem ville jeg være utrolig taknemmelig..Las películas de Almodóvar son surrealistas. Las protagonistas son casi siempre mujeres. Su películas es una mezcla de sexo, amor, drogas, sentimientos y caos. Las películas provoca el público... -
hjælp til kort rettelse..
Forumindlæghej..håber får hjælp til det spanske tekst..skal afleveres imorn..\n\n1.et normalt ungdom. \n2.det hårde arbejde kan forvandle dem til et normalt person. \n3.de kan kun arbejde i bygninger. \n4.da da og di kender hinanden begynder da med at lide di. \n5.menneskene kan ændre sig efter noget tid. \... -
hjælp til kort rettelse..
Forumindlæghej..håber får hjælp til det spanske tekst..skal afleveres imorn..\n\n1.et normalt ungdom. \n2.det hårde arbejde kan forvandle dem til et normalt person. \n3.de kan kun arbejde i bygninger. \n4.da da og di kender hinanden begynder da med at lide di. \n5.menneskene kan ændre sig efter noget tid. \... -
hjælp til kort rettelse..
Forumindlæghej..håber får hjælp til det spanske tekst..skal afleveres imorn..\n\n1.et normalt ungdom. \n2.det hårde arbejde kan forvandle dem til et normalt person. \n3.de kan kun arbejde i bygninger. \n4.da da og di kender hinanden begynder da med at lide di. \n5.menneskene kan ændre sig efter noget tid. \... -
hjælp til kort rettelse..
Forumindlæghej..håber får hjælp til det spanske tekst..skal afleveres imorn..\n\n1.et normalt ungdom. \n2.det hårde arbejde kan forvandle dem til et normalt person. \n3.de kan kun arbejde i bygninger. \n4.da da og di kender hinanden begynder da med at lide di. \n5.menneskene kan ændre sig efter noget tid. \... -
Hjælp til rettelse inden imorgen helst..
ForumindlægHey.. har fået til opgave at skrive et referat af en tekst jeg har læst.. nogle der gider rette den?María Luisa es una católico muy religioso. Piensa que Dios le ha dado todo, porque esta sana, esta trabajando y esta inteligencia. Pero le dice, que aunque Dios le ha dado buenos efectos, incluso l... -
8 sætninger oversætter
ForumindlægHej.Jeg har nu lavet følgende oversættelser. ER der nogle der kan finde nogle fatale fejl, som jeg burde rette op på? Mange tak..-------- Dansk ---------1. Mariachien ønsker, at Dominó giver ham et arbejde.2. Azul ønsker, at Moco giver ham pengene fra røverriget.3. Mariachien håber, at Dominó hjæ... -
rettelse af spanskoversættelse
Forumindlægvil nogen hjælpe med at rette denne spanskoversættelse?Oversættelse til spansk:Da Clarisa var 80 år kom Paven til hendes by, og selv om hun lå for døden ville hun se ham. De homoseksuelles demonstration kunne hun ikke lide og hun foretrak at tage hjem.Inden hun døde gav hun Eva et Jesusbarn af vo... -
hjælp til mikrokort spanskaflevering
ForumindlægHej..Jeg skal aflevere en kort(7-12 linjer) aflevering om hvad jeg laver på en almindelig hverdag..Håber nogen har tid til lige at kigge igennem for fejl, da jeg kun har haft spansk i ca. 4 måneder er der nok en del..- Det skal afleveres onsdag d. 8 feb ..- Un día en mi vidaMe levantoa las siete.... -
AT eksamen 2012 - Katastrofen.
ForumindlægHej. Som alle andre 3.g'ere skal der jo skrives AT opgave meget snart. Emnet er, som de fleste nok ved, Katastrofen - årsager og konsekvenser. Selve opgave lyder således: "Du skal vælge en sag, hvor en bestemt katastrofe spiller en væsentlig rolle. Du skal udarbejde en problemf... -
Oversættelse
ForumindlægNogen der gider at hjæple mig med min oversættelse???Dansk:Pols far hedder Josep. Han er 52 år. Han arbejder på en tekstilfabrik. Han beskæftiger sig med salg. Han har altid arbejdet i tekstilbranchen. På fabrikken væver de stof, som de sælger til forskellige konfektionsfabrikker. Han rejser til ... -
Traduce al español
ForumindlægHvem gider at kigge på min oversættelse?Her er den danske tekst:Der er mange breve i dag, tænker frk. Clara, idet hun træder ind i det mørke studie. Hun har ikke set manden, som sidder og venter på hende, og hun bliver forskrækket, da han rejser sig.- Hvad vil De? spørger frk. Clare køligt.- Kan ... -
Hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægHej,Jeg sidder og bøvler med en lille oversættelse, og da mit spansk ikke er det bedste, vil jeg godt have en til at rette det igennem. Er der en venlig sjæl derude?Elisa køber ind i et supermarked:Elisa va a la compra en un supermercado.Som regel er Fernando træt og sulten, når han kommer hjemGe... -
Traducción!
ForumindlægNedenstående er oversat fra dansk stil spansk. Er der en eller flere, der vil se på det og kommentere/gøre opærksom på evt. fejl?Laura bor i Buenos Aires i Argentina. Hun bor sammen med sine forældre i en lejlighed i byens centrum. Hendes mor er husmor og hendes far er en distræt lærer. Laura kan... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej! Jeg har virkelig brug for hjælp til at få rettet denne oversættelse! Anyone??? Er den rigtig?? DANSK: Der er mange gadebørn i Latinamerika. De tilhører det vi kalder for en marginaliseret gruppe. De lever generelt et farligt liv. De har forladt deres familier og arbejder på gaden, hvor...