Søgning på: tysk disposition sport. Resultater: 2221 til 2240 af 19456
-
TYsk Oversættelse
ForumindlægJeg ville blive RIGTIG glad, hvis der var nogen der gad at se efter om jeg har nogle sproglige fejl i min oversættelse: Florian Henckel von Donnersmarck tager med 'Das Leben der Anderen' et uhyggeligt kapitel af den tyske historie op, nemlig den periode, hvor Tyskland var delt af pigtråd... -
Hjælp til tysk sætning
ForumindlægHej derude. Her er den danske sætning, jeg skal have oversat til tysk. Den anden artikel hedder "Murens vagter havde ordre til at skyde for at dræbe" og handler om offentliggørelsen af et stasi-dokument. Dokumentet viser, at det daværende Ministerium for Statens Sikkerhed (Stasi) ... -
tysk oversættelse
ForumindlægJeg sidder lige og laver en tysk oversættelse. Er der nogen der vil hjælpe mig med at overætte følgende: ...., at hun har hentet 100000 DM hos sin far, før der er gået 20 minutter. Håber på mange tilbagemeldinger, da det er et lille problem.. -
barnefrygt på tysk?
ForumindlægEr der nogen der kan oversætte "barnefrygt" til tysk korrekt? Det farlige er vel ikke at få det til at betyde "frygt for børn". Det nemlig noget lidt andet ... ;)Jeg er meget i tvivl.Kindesfurcht? Kinderfurcht? ...? -
Tysk stil
ForumindlægHejsa. Jeg er netop lige blevet færdig med min tysk stil, og ville høre om der er en, som vil hjælpe mig med at rette mine fejl samt. markerer de fejl jeg typisk laver, og komme med kommentar. Det ville være en stor hjælp. Der er tale om 2/3 a4 side. På forhånd tak -
Noget på tysk
ForumindlægHvis man skal oversætte dette på dansk fra tysk: Det var en noget ubehaglig oplevelse Mit bud er: Es war etwas ein unangenehmer Erlebnis Ved ikke helt om det er rigtigt brug af ordvalg, eller om det skal placeres et andet Hvad er jeres bud? -
Tysk oversættelse, haster!
ForumindlægHey. Nogen af jer, der vil oversætte de her sætninger for mig til dansk? Det haster. Tak på forhånd! :) Vpigen Der var ingen møbler i børneværelset Barbara blev sur, da hun beskyldte moderen for at være en dårlig mor -
Hvor er den seje tysker?
ForumindlægHvor er witczak....Jeg savner hans hjælp....!!! Er jeg den eneste der har den sådan? -
Rettelse af tysk...
ForumindlægHåber der er nogle der vilkigge på dem (Endnu en gang)1) Den unge mors baby er en pige.Das Baby der jungen Mutter ist ein Mädchen.2) Vi så det lille barn.Wir sahen das kleines Kind.3) De små børn legede ved vandet.Die kleinen Kinder spielten am Wasser4) Alle kunne lide den nye elev. Alle mögen de... -
Tysk rettelse
ForumindlægHej Er der nogle der er søde at rette dette her, så vil jeg blive meget glad. -
TYSK-EKSAMEN HJÆLP!!
ForumindlægHej, er der nogle der har læst "Rosen" af Milena Moser? Jeg sidder og skal op i den i morgen i mundtlig TyskB eksamen, og jeg har virkelig brug for hjælp til at forstå den? På forhånd tak!! -
en tysk sætning
Forumindlægkan i hjælpe mig med at oversætte denne sætning det ville være en stor hjælp ! :D Karine kom hver aften for at høre Line synge og for at give hende en blomst. -
TYSK EKSAMEN HJÆLP!!
ForumindlægJeg har brug for hjælp til at rette min talepapir igennem er der nogen søde sjæle som har lidt tid tilovers som kan rette min præsentation :) Det er en vedhæftet fil! Vil være evig taknemmelig for personen der hjælper mig!! -
tysk rettelse ...
Forumindlægnogen der kan se om det er skrevet rigtigt ? ... In der klasse kan Ich sehen Papier, apfelschale, (slik papir), (blade og handsker) auf dem Boden liegt. An die Tafel habe die schüler gescreiben, und da sind Stühle auf dem Kisten. Da ist unordnung in der ecke in der klasse. danske sætninger ... -
TYSK STIL
ForumindlægHej folkens. Jeg har fået til opgave at skrive en lille stil om , hvor der er trafik og jeg sidder i en bil på vej eller i ferie. Altså, hvad der sker i bilen og hvad der sker i min ferie. Ved godt at det er en dårlig beskrivelse -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej jeg har lavet et resume til filmen Hitlers Elite tænkte på om nogen evt. gad læse den igennem og finde eventuelle grammatiske fejl. Der film Napola spielt in Berlin 1942. Der film handelt von die deutsche Junge Friedrich Weimer, wie wird ein Platz aus Napola angebt. Napola ist ein Internat, f... -
Hjælp! med tysk-stil
ForumindlægMein Lieblings Lied von Navin Kundra ist ``Tere Liye`` und das bedeutet im Deutch ``Für dich``. Es ist einer mein Lieblings Lied. Das Leid ist auf indisch, und ich liebe das indische Lied. Ich höre immer indisch Musik, weil ich Liebe es so viel. Ich singe und tanze zur indisch Musik, aber English... -
Tysk sætning
ForumindlægIch spreche mit meiner Mutter nicht mehr? Jeg snakker ikke længere med min mor Er det korrekt? Tak og god efterårsferie -
Tysk oversættelse (haster)
ForumindlægNogen som vil oversætte disse sætninger, da jeg selv finder det svært: 1. Politiet har allerede fanget tyven, der stjal pengene. Men de penge han stjal har man ikke fundet. 2. Den by vi kørte igennem hedder Wuppertal. Jeg synes at den film vi lige har set er for dårligt. 3. Har du set den k... -
Tysk fremlæggelse
ForumindlægEr der en venlig sjæl, som vil være behjælplig med at rette min mini-fremlæggelse. Det er ikke særligt meget, men det vil betyde alverden hvis nogen havde lyst til at se på den. På forhånd tak for hjælpen og det gode arbejde :-)