Noget på tysk

20. januar 2013 af AKY (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hvis man skal oversætte dette på dansk fra tysk:

Det var en noget ubehaglig oplevelse

Mit bud er: Es war etwas ein unangenehmer Erlebnis

Ved ikke helt om det er rigtigt brug af ordvalg, eller om det skal placeres et andet

Hvad er jeres bud?

Brugbart svar (1)

Svar #1
20. januar 2013 af Tyskfødt (Slettet)

Es war etwas ein etwas unangenehmes Erlebnis

Skriv et svar til: Noget på tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.