Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 2841 til 2860 af 21753
-
en tvivlsom sætning
ForumindlægEl tiempo menos puedes estar en las fuerzas armadas es cuatro meses, pero si te gusta la vida en las fuerzas armadas, puedes quedarse y tener una estudios ahí. Er her ikke noget galt i denne sætning? Det handler om at den korteste tid du kan være i militæret er 4 måneder, men hvid su bliver glad... -
Rettelse af sætning
ForumindlægFølgende danske sætning: En vintermorgen vækker Peiniger drengene og befaler dem at komme ned til søen. Ein Wintermorgen erweckt Peiniger der Jungen und befiehlt, dass ihrer nach das Meer gekommen sollen. Er i tvivl om, hvorledes "ned til" skal oversættes... -
Hjælp med en sætning.. Tysk
ForumindlægGodag :) Meinen vater hat shon ein moped zu mich gekaufen Eller hedder det: Meinen vater hat shon ein moped zu mich gekauft. Hvilken en af sætningerne er rigtige? Og hvorfor? Burde jeg skrive fx für mich i stedet for zu mich? Tak -
Rettelse af sætning
ForumindlægHej alle, jeg er i gang med at lave en ganaflevering af en tysk stil, dvs. at vi skal rette de fejl som vores lærer har givet os ved første aflevering. Den følgende sætning kan jeg dog ikke finde ud af rette: " [...] und du sollst tatsächlich erwägen, welche deiner wahre Freunden ist, wenn... -
Fejl i to sætninger
ForumindlægHej studieportalen. Jeg er gået i stå med disse to sætninger. I nr. 4 kan jeg ikke finde fejlen. I nr. 5 har jeg fundet fejlen, men kan ikke forklare, hvorfor det er en fejl? 4. He offered her more wine before she had finished her glass 5. He went not to school that day. Her ved jeg, at... -
Hjælp til en spansk sætning
ForumindlægHey sidder og laver noget spansk og kan ikk finde ud af den her sætning: A ver si te enteras. Så vidt jeg har forstået betyder enterar at finde ud af noget, men kan ikk rigtig finde helheden i sætningen Det ville hjælpe rigtigt meget hvis der var en der gad at hjælpe. Gracias :D -
Omformning af en sætning
ForumindlægJeg har fået sætningen: Not all of us are granted with everything. Og jeg skal omskrive den med mine egne ord, men jeg har det lidt svært med denne sætning. Jeg tænkte lidt på: We cannot have everything that we want. Men det lyder ikke så godt, er der nogle, som har nogle bud, som kan hjælpe mi... -
Rette to sætninger
ForumindlægKan nogen sige om jeg har oversat disse to sætninger korrekt: I går kunne rejsen endelig begynde: gestern konnte die Reise endlich beginnen Passagererne skulle sove i bussen: Der Fahrgast sollten schlafen in den Bus -
Oversættelse af to sætninger?
ForumindlægHej jeg er lidt forvirret mht. hvordan man skal oversætte disse sætninger til spansk: Vi har det varmt her Carlos kan lide at gå tur (skal man ikke bare bruge gustar, altså Carlos le gusta ir a paseo? ) tak på forhånd:) -
Korrekt sætning?
ForumindlægGod aften :-) Hvad er korrekt af disse to sætninger? 1) Hermed bliver din bruger omgående slettet. 2) Hermed bliver din bruger slettet omgående. Jeg er lidt i tvivl om ordet "omgående" skal stå før eller efter. På forhånd tak -
Skal der være komma i denne sætning
ForumindlægHej alle ?? Hvis man sætter startkomma, skal der så være komma i denne sætning, hvor der er et billede af en bil og nedenunder står: “Eksempel på bil der kan køre langt på literen” Der er jo ikke udsagnsled og grundled to steder, og det er sådan, jeg har forstået, at der skal være, før man sætte... -
2 sætninger..
ForumindlægHej! Er der nogen som ville oversætte de her 2 sætninger for mig til tysk, tak:) Hotel Plaza Paris, er navnet på det 4 stjernet hotel i centrum, vi skal bo på. Du ville komme til at dele værelse med ca. 4 andre og have altan med den perfekte udsigt til Eiffeltårnet. -
Sætning-dannelse
ForumindlægHej med jer. Jeg har nu selv brugt timer på denne lille opgave, jeg vil præsentere jer for om et par linjer. Desværre har jeg endnu ikke kunne finde et resultat. Opgaven lyder, at man ved bogstaverne: d, f, n, s,n, i, e, e, v, i, i, r, t, i, o, d, e, t, r, e, i, r skal danne en meningsfuld sætni... -
spansk sætning
ForumindlægJeg har nogle sætninger:\n\n!podía decir con toda naturalidad que se iba con Mette! \n\nMikael no se atrevería a hacerle nada en la calle, a la vista de todos.\n\nKunne man sige med al naturlighed at der gik Mette!\n\nMikael tør ikke lave noget som helst på gaden allerede.\n\nKan nogen komme med ... -
forskelle på to sætninger
ForumindlægHej folkens jeg har et spørgsmål. Jeg skal forklare forskellen på disse to sætninger(har også oversat dem, så det måske er lettere): a) The man in the blue car stopped smoking a while ago. Manden i den blå bil var stoppet med at ryge. b) The man in the blue car stopped to smoke a while ago. Mande... -
Sætning oversættelse
ForumindlægHej Jeg har prøvet at oversætte denne sætning, men jeg får det til noget værre vrøvl - nogen der kan hjælpe? Dann spricht er die dritte Strophe des Deutschlandliedes ins Mikrofon, bevor die 80.000 Gäste die erst 1952 wieder eingeführte Hymne singen: 'Einigkeit und Recht und Freiheit'. På ... -
To oversatte sætninger
ForumindlægJeg er ret usikker på hvordan disse to sætninger skal oversættes: 1)Alle de løf¬ter, som man giver os, er tomme. Forslag: All the promises which are given to us are empty. 2)Det er en kendsgerning, at den hvide mand tømmer vore lommer og selv nyder livet. Forslag:It is well known that the wh... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægJeg står og skal oversætte denne sætning, men er lidt i tvivl om, hvordan jeg skal bøje ordene: "Man skal slagte får. Det er mændenes arbejde, mens kvinderne laver mad." Jeg har selv oversat den til: "On doit tue les moutons. C'est le travail des hommes, pendant les femmes f... -
Kongruensfejl i denne sætning?
ForumindlægJeg sidder netop og skriver aflevering i engelsk og har lidt problemer med følgende sætning: "This realism combined with the aforementioned evocation of feelings make/makes it easier for people to associate with tragedy". Min computer siger makes, men jeg er lidt i tvivl. Håber nogen ... -
få sætninger!
ForumindlægHeej allesammen, nogle der vil hjælpe mig med de få sætninger. skal afgøres om det er henførende stedord eller 2. sammenligningsbindeord. Mein Onkel, _______ nach Amerika gereist ist Mechaniker. Musik ____ Jazz und Beat höre ich nicht gern. Heute kommen wir, _____du siehst, pünktlich. Die erwachs...