Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 3001 til 3020 af 40403
-
Oversættelse - tricky verbs
ForumindlægVil blive glad, hvis nogen ville se om dette ser nogenlunde fornuftigt ud :-) En anderledes ferie1) Tror du, det nogen sinde vil lykkedes dig at vænne dig til den danske sommer?2) Kan du holde ud at se på tyske og skandinaviske turister på Mallorca og Rhodos?3) Er du holdt op med at drømme om tro... -
Oversættelse gennemlæsning
ForumindlægHar skulle oversætte en tekst ville blive glad hvis nogle herinde gad kigge den igennem og se efter om der er nogle store fejl :) Den danske tekst : De var uvidende om, at vi var ved at gå i hundende. Og vi var bange for, at en eller anden måske ville fortælle dem (det). Men fjorten dage senere ... -
Lektiehjælp søges i tysk
ForumindlægSøger en der har lyst til at hjælpe mig i tysk. Det er især grammatik og rimelig basic sætningsanalyse jeg gerne vil have hjælp til, så det er vigtigt at du har godt styr på det -og hjælp til afleveringer, som typisk er oversættelser eller små tekster på 100-300 ord :) Jeg forestiller mig at det... -
Analyse af tyske sætninger
ForumindlægHej. nogle der vil hjælpe mig med, at oversætte nogle sætninger til tysk - New York er en skøn by med mange muligheder. - Jeg kan mest lide de smukke og pæne høje bygninger der er i New York. - Hvis jeg skulle flytte til New York, ville jeg helst vælge en fin lejlighed i centrummet. - D... -
hjælp til at oversætte sætning
Forumindlæghej jeg skal oversætte følgende sætning: vi skulle besøge Ritter Sport og lave vores egen chokolade mit bud: Wir sollen Ritter Sport besuchen, und unsere eigen Schokolade machen håber der er nogen der kan fortælle mig om sætningen er korrekt tak på forhånd :) -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej, jeg har lidt svært ved at oversætte sætningen nedenfor. Det ville være dejligt hvis nogen vil kigge på oversættelsen. Dansk: Nina føler sig svigtet af sin mor, fordi moren aldrig har været der for hende. Tysk: Nina fühlt sich Versagen von ihrer Mutter, wie die Mutter ist nie vor sie gew... -
Tysk problemer med en sætning..
ForumindlægHar problemer med at oversætte denne her sætning. Jeg har allerede 2 gange bedt dig om en forklaring, og nu beder jeg dig igen at fortælle mig, hvorfor du gjorde det. Mit forslag, som jeg synes ikke helt passer, er: Ich habe schon (2 gange) um eine Erklärung gebeten, und jetzt bittete ich dich im... -
Spansk oversættelse! Help
Forumindlæg- Landenes hovedstæder - jeg er 16 år - I spanien er møntfoden euros - Spanien har 52 provinser -Spanien har flere sprog -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej derude. Er der nogle kan oversætte denne sætning til tysk? ''Khalid har forladt sit hjemland Egypten på grund af den meget hårde militærtjeneste.'' Hvis det er, må i meget gerne skrive hvorfor i har gjord som i har gjord! Mange tak på forhånd! -
Oversæt sætning
ForumindlægKan I oversætte denne sætning til tysk? Jeg kan ikke lige få den til at give mening. Klaus ved aldrig hvad der foregår, da han aldrig får noget af vide. Ingen fortæller ham f.eks. om Herr Küfer, som blev fyret. -
Tysk en sætning hilfe
ForumindlægHey.. Er der ikke nogle, der vil være sød at oversætte denne ene sætning.Foråret er af de skønneste årstider, da træerne og blomsterne begynder at springe ud.På forhånd tak.. -
Tysk..Hilfe Witcak
ForumindlægHey.. Er der ikke nogle, der vil være sød at oversætte denne ene sætning. Foråret er af de skønneste årstider, da træerne og blomsterne begynder at springe ud. På forhånd tak.. -
Tysk pls bitte help
ForumindlægHej folkens, er der nogle, der ved hvordan man oversætter denne sætning? Jeg identificerer mig med hende, fordi jeg kender følelsen, når ens drømme brister. -
Tysk kort Digt
ForumindlægHey Studi'er :)Nogen som lige vil hjælpe mig med en oversættelse her. Jeg har selv skrevet det først på dansk og derefter givet mit bud. En som vil supplere / rette det :).. /på forhånd mange tak, Sinz! -
Hjælp til lille oversættelse!
ForumindlægJeg har lige lavet denne oversættelse, og tænkte om en herinde kunne tjekke den igennem? På forhånd tusind tak!DANSK:I efteråret 1989 brød det socialistiske system i de østeuropæiske stater sammen. De store fredelige demonstrationer i den østtyske by Leipzig blev kendt i hele verden. De bidrog ti... -
oversættelse
ForumindlægDansk: Alarmerende rapporter om flere og flere hudkræfttilfælde over hele verden er baggrund for udviklingen af en beskyttende solcreme. Peter Jones, lederen af det engelske firmas forskningsafdeling, kommer med følgende begrundelse: I de kommende år vil der være en tendens til at sætte miljøet o... -
Hjælp til at oversætte sætning
ForumindlægKan jeg få lidt hjælp til at oversætte denne sætning til tysk? :) "Jeg kan tydeligt huske hvor nervøs og spændt jeg var, inden jeg skulle starte på gymnasiet" -
rettelse af tysk tekst
Forumindlæghej gider nogle og rette mit tysk? -
"Tyske lege"
ForumindlæghejsaDet tyske grammatik driller mig lidt.Oversæt til tysk?eks. die freundin von Heinz1. Mandens bil = Das auto von mannes?2. Forældrenes problem = die Elterns problem3. Pigens bror = das mädchen Bruder??4. Moderens taske = Die Mörder von Tasche?Oversæt til dansk..1.Er stellt die Heinzung des ... -
Er en lære Sie eller sie på tysk
ForumindlægSkal oversætte sætninger på tysk og en af sætningerne er sådan: Læreren har spurgt, om eleverne kommer i morgen. Er det så Die Lehrer(Sie) haben gefragt, über die Schüler kommt im Morgen. Eller Die Lehrer(sie) hat gefragt, über die Schüler kommt im Morgen.