Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 3541 til 3560 af 19268
-
hjælp til oversættelse
Forumindlæghejza, er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne her tekst:\n\nTeksten handler om de unge tyskeres problemer med indkøb de faktisk ikke har råd til. Neele Ternes, som er skoleelev, siger at hun kun er lykkelig når hun har købt noget nyt og manger hun penge, så låner hun bare. Denne t... -
Hjælp til spansk sætninger
ForumindlægHej. Ville være fedt hvis i gad hjælpe med lidt med at rette mine sætninger :) 1) For fire år siden mødte jeg Milagros. 3) Hun havde en rød nederdel og en hvid bluse på. 4) Jeg havde shorts på, så man kunne se mine behåret ben og en rygsæk på ryggen. 5) Hun troede at jeg kom fra Røde Kors,... -
Hjælp til spansk rettelse ???
ForumindlægHej, er der nogen der kan fortællle mig, hvor der er fejl i denne tekst forneden? :-) Tak på forhånd. Lencho era un pobre campesino mexicano como tenía mucha fe en dios. Lencho vivía en el campo con su esposa y sus hijos como se quería mucho. Un día lluvia lleg&o... -
Ret oversættelse VIGTIGT!! :)
ForumindlægHej Alle sammen. Jeg vil gerne lige tjekke om jeg har oversat rigtigt, Håber nogen kan hjælpe mig, det haster ;) Spansk: Mario Gonzale representa los inmigrantes en Latinoamérica. Nos cuenta: “El problema es que muchos inmigrantes trabajan como jornalero ilegales. No tienen muchos... -
Spansk billedebeskrivelse
ForumindlægFik til opgave at beskrive mit værelse, det er begynder spansk:) nogen, der vil læse den i gennem? En la foto hay mi habitación. Están en Skanderborg de Dinamarca. Están en la casa de mis padre. Por la izquierda hay mi percha, atrás de mi cómoda. Por... -
Oversættelse
ForumindlægHejza, håber at der er nogen der kan hjælpe mig med at rette denne oversættelse. Mange tak på forhånd. --------- Frankrig og Holland har sagt nej til EU-forfatningen, skønt den politiske elite havde stor støtte fra medierne til et ja. Politikerne må nu erkende, at folkeslagene i Europa ikke... -
Spansk aflevering.
ForumindlægJeg har lavet 10 spanske sætninger, til en aflevering. Er der måske nogle, der lige vil tjekke den igennem? :) La chica se llama Adela. Ella vive en Madrid. Adela vive solo en un arpartamento. Cada día Adela viaje en tren, para ir a trabajar. Ella trabajar para una compa&nti... -
oversættelse
ForumindlægEr der en, der kan rette denne oversættelse for mig? jeg glemte helt, at jeg var ombord Vi var faldet og havde stødt os. Slår i os, hvis vi kommer? Poul, kast Ankeret ud, Tågen bliver for tæt. glemte du, at hente båden? Har i læsset Kasserne på vognen? Vognmanden kører til København Du tager ve... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægJeg har en sætning, som skal oversættes. Men jeg er ikke sikker på om den er rigtig: De føler sig alligevel ikke som franskmænd, fordi de lever i familier, hvor man stadig er knyttet til de arabiske traditioner. Jeg er lidt usikker på hvordan "hvor" skal oversættes, men er her mi... -
Oversættelse
ForumindlægEn af Hollywoods gamle temaer, som man har fået ind med modermælken, blev påny taget op i 1990 i Kevin Costners film "Danser med uvle". Filmens hovedperson, John Dunbar, spilles af Costner selv, som bliver dagens helt, da han udviser et usædvanligt heltemod i et af den amerikanske borge... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej :) Er der nogen der har tid/lyst til at tjekke denne for stavefejl, rigtige bøjninger og grammatik :)? Det ville bare være super!!! Her der den danske tekst: Kære Jane! Jeg sidder og laver lektier, mens jeg lytter til noget fed musik i radioen. Min mor siger altid, at man ikke kan lave le... -
oversættelse af sætning
Forumindlægnår man skal oversætte " lang række risici", hedder det så " a large number of risks"?? -
Korrektur af spansk opgave
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har en opgave på 5-6 sætninger (70 ord), som skal afleveres kl. 23.00 i dag, så det haster en smule. Håber der er nogen vil hjælpe, det ville betyde meget :) -
Skriftlig eksamen i spansk
ForumindlægNogen der vil rette min eksamensopgave igennem, så jeg kan se hvordan det nogenlunde er gået? -
Spansk 4 ord HJÆLP!
ForumindlægRaimunda er filmens hovedperson. Raimunda es la película protagonista. Nogle der ved hvordan det skal være helt korrekt ? -
lille sætning på spansk.
ForumindlægUlven ville spise hende, men først løb den over til bedstemoderen og spiste hende. Hjælp tak :) -
hjælp til grammatiske fejl - spansk - en sætning
ForumindlægKære studieportalen. Er der nogle der vil kigge på en sætning, som jeg har konstrueret om mulige grammatiske fejl? Følgende sætning er: A los niños en España se les ha permitido salir de casa Er lidt usikker om det står rigtigt Kh Laura -
Rettelse af spansk tekst
ForumindlægHej, Er der nogle, som vil være behjælpelige med at kigge min billedbeskrivelser igennem? -
Spansk Eksamen idag
ForumindlægHej Jeg var til eksamen i dag. Jeg vil bare rigtig gerne vide om jeg har lavet mange fejl eller få :)? -
Engelsk, spansk, dansk, gymnasieniveau
ForumindlægJeg er gymnasielærer med tyve års erfaring. Jeg er vant til at undervise ordblinde og elever med andre indlæringsvanskeligheder. som aktiv underviser har jeg adgang til de nyeste metoder og materialer og kan sætte ind lige der, hvor DU har behov for det. Jeg kan f.eks. hjælpe dig med - større s...