Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 3581 til 3600 af 27085
-
Tysk :)
ForumindlægEn der gider se mit tysk igennem. På forhånd mange tak! ;)' Helena Schlief weil sie sehr müde auf alle Dinge war. Plötzlich fühlte sie jemand zerrte an ihr. Es war Serra, Er sagte, dass das Flugzeug gelandet war, und dass sie gehen musste. bevor sie vollständig zu sich kam, zog er sie. Und nu... -
Haaaster liiidt - Kigge på lidt tysk Plz?
ForumindlægJeg har 8 korte sætninger som skal oversættes fra dansk til tysk : 1. Brødrene Grimm udgav i 1812 en eventyrsamling, som alle børn kender. => Die Brüder Grimm gaben 1812 eine Märchensammlung heraus, die alle Kinder kennen. 2. Heksen giver Snehvide et æble. => Die Hexe gibt Schneewiitchen... -
Oversættelse
ForumindlægKære sally.jeg er italiner, 32 år gammel, mand og overbevist katolik. For et halvt år siden kom jeg her til landet. Da jeg er kok arbejder jeg ofte om aftenen. men jeg har alligevel masser af fritid og savner derfor en anden --- en kvinde-- forfærdeligt. en dag for kort siden mødte jeg heldigvis ... -
Oversættelse
ForumindlægHej allesammen, håber at I vil hjælpe mig med at rette min oversættelse.Her er den danskeudgave:En sommerferie i WalesSidste sommer lejede vi et hus i Wales. Vi havde set en annonce i en dansk avis, og efter at have diskuteret familiens planer skrev vi et brev til adressen. Ejeren svarede, at hus... -
Oversættelse :)
ForumindlægSitting BullSitting Bull var en af de kendeste indianerhøvdinge i Nordamerika. Han blev født ca. 1834 og tilhørte the Hunkpapa Teton Sioux, der boede på prærien. I sin ungdom besluttede Sitting Bull sig til at bekæmpe de hvide, og han ændrede aldrig mening. Efter kampen i 1865 ved Power floden, h... -
DET SKAL OVERSÆTTES
ForumindlægMen til at ende med, så udnytter virksomhederne de kendtes popularitet til deres markedsføring. De betaler millioner, men til gengæld får de gode resultater i markedsføringen. For de fleste mennesker ser op til ham, og det kan så påvirke fansene til at købe produktet. Så jeg mener ikke der er den... -
Oversættelse:
ForumindlægNogen der kan hjælpe.. Har siddet og kæmpet med lidt tekst i lang tid, og synes hele tiden det lyder forkert: Jeg har ikke den præcise løsning til dette problem, men jeg kan give nogle gode råd ti, hvad jeg synes, der burde investeres i Hjælp !! -
oversættelse
ForumindlægHvordan siger man ; Jeg er taknemmelig, at alt gik godt? -
Nogle der kan oversætte godt?
Forumindlæghan sender pigen brevet på tysk = -
Oversættelse hjælp
Forumindlægkan nogen oversætte følgende , vil være en stor hjælp: Inden for Temaet „Frauen – gestern und heute“ har vi læst en række tekster, som behandler forskellige aspekter af kvindens rolle i samfundet og familien. Teksten „Marthas kleine Reise“ handler om en kvinde, som har slået sin mand ihjel. He... -
oversættelse
Forumindlæghej allesammen...håber der er nogle der kan hjælpe med en kort oversættelse."Det er hårdt arbejde både for fødderne og stoltheden, men Mickeys humør synes ikke at tage skade".. dette skal ovesættes..på forhånd takdet er mest den sidste del af sætningen -
oversættelse
Forumindlægnogen der kan oversætte de her linjer til spansk for mig? Hvordan kommer man med i MS-13? svar: Hvis man er mand, skal man kunne klare 13 sekunders tæsk af sine gruppemedlemmer, og som kvinde er det enten de 13 sekunders tæsk eller gruppevoldtægt af -
Oversæt 2 sætninger
ForumindlægHEJ JEG VILLE LIGE HØRE OM I KUNNE HJÆLPE MIG MED AT OVERSÆTTE DISSE SÆTNINGER: "One direction blev berømte da de deltog i xfactor, hvor de endte på en tredje plads. Men da de efter xfactor udgav sangen what makes you beautiful, blev de for alvor berømte" -
2 strofer som jeg ikke forstår på tysk.
ForumindlægDie strebten nach hohen Dingen, -
Oversættelse
ForumindlægHey....Jeg skal lave en oversættelse fra engelsk til dansk af en synteseforskrift. Jeg er blevet lidt i tvivl om hvordan "Weighed as" skal opfattes i sammenhængen:"The cobalt was weighed as cobalt sulfate, and the bromine as silver bromide." -
Tysk
ForumindlægNogen der vil rette denne her sætning for mig?? :/ -Die Entführung vom Arbeitgeberpräsident im Jahr 1977 war den Grund für dem Konflikt zwischen Vater und Sohn. -
Tysk!!!!
ForumindlægHej kan I ikke bare lige skimme denne her tekst tak Hvis der er fejl, så tæl dem. Og skriv dem med jeres udtagelser. l l l l l l l l Tak -
Tysk - HJÆLP!
ForumindlægHvad betyder disse to sætninger? ,,Du kommst wohl neu zu uns?" fragt sie. ,,Sieht so aus", sage ich und versuche lässig zu klingen. -
tysk
ForumindlægGiver det vedhæftede skærmbillede mening? -
Hjælp til tysk
ForumindlægNogen som ved hvad jeg skal insætte i felterne. Det handler om relative pronominer Das ist einer der besten Romane, ______ ich gelesen habe. Wir fanden den Führerschein, ______ er vergessen hatte. Hier siehst du den alten Mann, ______ ich oft treffe. Ich habe eine Tochter, _____ gerne...