Tysk

Tysk - HJÆLP!

08. december 2010 af Streepz (Slettet) - Niveau: 8. klasse

 Hvad betyder disse to sætninger?

,,Du kommst wohl neu zu uns?" fragt sie.

,,Sieht so aus", sage ich und versuche lässig zu klingen.


Svar #1
08. december 2010 af Streepz (Slettet)

 ,,Du kommer behagelig nye til os?", spurgte hun.

,,Ser så fra", sagde jeg og forsøgte at lyde afslappet.

- Kan I hjælpe mig med at få denne sætning til at hænge sammen, og har jeg oversat disse to sætninger korrekt?


Brugbart svar (2)

Svar #2
08. december 2010 af Tyskfødt (Slettet)

"Er du den nye her?" (i klassen - i firmaet), spørger hun

"Sådan ser det ud", svarer jeg og forsøger at lyde afslappet


Svar #3
09. december 2010 af Streepz (Slettet)

Tusind tak for hjælpen, Tyskfødt! ;)


Skriv et svar til: Tysk - HJÆLP!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.