Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 3881 til 3900 af 21753
-
Oversættelse af sætninger
ForumindlægKan i oversætte følgende sætninger til engelsk: - Romanen er skrevet i 1939. - Gordon Browns stil er meget anderledes end Tony Blairs, men det er alligevel lykkedes den nye premierminister at vinde mange vælgeres tillid. - Han betalte med glæde mange penge for den usædvanligt smukke ring ... -
den korrekte sætning!!
ForumindlægHej. Kan ikke forstå hvad fejlen er i mine sætninger: 1. I have begun to realize that life is a battlefield. (That kan undlades?) 2. The police are not necessarily nice to the citizens.? 3. My car was apparently given away to an older man. I hate what happend and condem it very ... -
Hjælp til forkort sætning
ForumindlægEr der nogen der kan forkorte denne sætning?:)) Fælles for metaller er fire egenskaber: De er strømledende, de er gode varmeledere, de har metalglans og de er formbare, seje og hårde. Egenskaberne er et resultat af den måde, hvormed metallers atomer forbinder sig, nemlig metalbindingen. Metal... -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægHar et par sætninger jeg slet ikke kan finde hoved og hale i. De er fra en artikel, der diskuterer tysk musik og nationalitetsfølelse. "Das Lied klingt wie der Sound zum viel zitierten Schlussstrich unter die deutsche Vergangenheit" "..einer deutsch-tümelnden Öffentlichkeit den ... -
fejl i sætningerne
ForumindlægHej jeg skal i de følgende to sætninger finde frem til fejlen samt beskrive den ved brug af grammatisk terminologi .. er i tvivl om hvordan helt præcis, håber i kan hjælpe.. 4. She has always been interesting in architecture. - She has always been interested in architecture. 5. The child was b... -
Indskudt sætning...
ForumindlægDer er en ting som jeg har gået og funderet over i et stykke tid nu, men bare ikke kan blive klog på. Hvis man tager sætningen: "Genfærd er skrevet i datid, og fortæller om vores hovedperson Daniels erindringer. " Er det så mest korrekt at sige det, eller er det bedre f.eks. at skrive: ... -
Fejl i sætninger?
ForumindlægHej! Er der nogen der vil gøre mig den kæmpe tjeneste og se om der er fejl i disse sætninger? I så fald ville jeg blive meget glad:) 1) Il joue par exemple Obélix dans le film "Astérix et Obélix". (På dansk: Han spiller for eksempel obelix i filmen "asterix og obelix"). ... -
rettelse af sætninger
ForumindlægEr der nogen der kan gennemskue fejl(ene) i disse sætninger og meget gerne begrunde det :) 1) The Internet could be a perfect way to learn about history and politics but there are moreimportant things to young Amercians 2) Have you ever ran out of bakingpowder in the middle of a cake? (er vi ude ... -
Tysk sætning
ForumindlægHej Håber i vil hjælpe mig med at oversætte fælgende sætning: Jeg har altid været en dårlig taber, jeg vil derfor gøre alt hvad der står i min magt for at vinde. Mit forslag Ich habe immer einem schlechter Verlierer werden, ich will deshalb alles tun, was in meiner Macht steht zu gewinnen. /Nikolaj -
Svære sætninger
ForumindlægJeg er ved at skrive en tysk stil, hvor jeg skal fortælle om min ferie. Her er nogle af sætningerne på dansk, som jeg vil høre om der er nogen der kan oversætte dem til tysk for mig? 1) Her har vi været tre gange før 2) Campingpladsen havde en masse små boder, hvor min søster og jeg tit var... -
Forklaring af sætningerne
ForumindlægHej, det her er nu ikke en lektie, men blot noget jeg vil have afklaret! :-) 1) Hvad betyder "Asyl skal også gives til de mennesker, som er personligt forfulgt.", altså hvad mener de med personligt forfulgt? 2) "De, der belaster miljøet, skal som udgangspunkt selv bære omkos... -
Tyske sætninger!
ForumindlægHej :-) Jg har skrevet disse sætninger i datid, og ville lige høre om de er rigtige? Sie fandt es wichtig, dass kein Kunden belästigt wurden Man nahmt sonst selten Rücksicht, an die Gastarbeiter Es gab doch Arbeitslose genug (nok??) in die Bundesrepublik wenn nur die Gastarbeiter........ -
Fejl i sætningerne
ForumindlægKan i se hvad fejlene er i disse sætninger? I nogle af dem kan jeg ikke finde dem alle sammen. I look forward to go to the parti to night (3 fejl) Jeg ved at det hedder party og tonight. Kan I se den sidste fejl? She might had come too see me (2 fejl) Too = to Jeg mangler stadig... -
Få sætninger
ForumindlægHej alle! :) Gider nogen lige at tjekke de her sætninger for evt. fejl? Es una fotografía en blanco y negro. Hay dos personas en la fotografía, una mujer y un Niño. La mujer está en la cama y pinta. Lleva blanco y joyas. Tiene cuatro pinceles en la mano y pinta... -
Hvad er fejlen i sætningerne?
ForumindlægJeg vil gerne have hjælp til at finde fejlen i de her sætninger: (Der er kun en fejl). Jeg vil også gerne have forklaret rettelsen. Being a forgetful teenager, she always lefts her gloves in the train and would lose her temper completely when her mother scolded her afterwards. The main characte... -
Knudret sætning
ForumindlægJeg er ved at skrive en skriftlig opgave i tysk, og ved ikke helt hvordan denne sætning skal formuleres for at være korrekt. "Unmittelbar haben sie ungleiche Werte, aber es wird sich zeigen, dass sie etwas wichtig in gemeinsam haben – nämlich ihre Ambition zu gehört werden." (Je... -
sætnings analyse.
ForumindlægEn som vil oversætte disse sætninger til tysk? -Hvis man ved, at en person har det hårdt, skal man hjælpe personen -i 2013 blev det offentlige gjort at der var 15.700 skilmisser - en af grundene kunne være: De ikke er tilfreds med sex livet.2 De kan ikke holde styr på arbejde og familie. ... -
Svær grammatisk sætning
ForumindlægHej :) Oversættelse af følgende sætning, er den rigtig? 1. Hun vidste, at hun altid ville kunne kende sin far Sie wusste, dass sie immer seinen Bruder erkennen können wollte. -
Èn engelsk sætning!!!
ForumindlægHi "Obese people have brought this problem upon themselves so they must deal with it themselves." Comment on this attitude. Help please. -
endnu én sætning
Forumindlæghej :) er dette rigtig: In Deutschland hat/ist das Interesse für Fußball immer groß gewesen er det hat el ist? den danske: i Tyskland har interessen for fodbold altid været stor.