Tysk sætning

28. april 2011 af nb3810 (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Hej

Håber i vil hjælpe mig med at oversætte fælgende sætning:

Jeg har altid været en dårlig taber, jeg vil derfor gøre alt hvad der står i min magt for at vinde.

Mit forslag

Ich habe immer einem schlechter Verlierer werden, ich will deshalb alles tun, was in meiner Macht steht zu gewinnen.

/Nikolaj

Brugbart svar (1)

Svar #1
28. april 2011 af Tyskfødt (Slettet)

Ich bin immer ein schlechter Verlierer gewesen, deshalb will ich alles tun, was in meiner Macht steht, um zu gewinnen.

Svar #2
28. april 2011 af nb3810 (Slettet)

Mange tak

/Nikolaj

Skriv et svar til: Tysk sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.