Søgning på: spansk. Resultater: 4921 til 4940 af 5468
-
Hjælp!!
ForumindlægEn der er sød at rette denne oversættelse fra dansk til spansk: særlig usikker på om datiderne er rigtige og så er der enkelte sætninger jeg ikk er sikre på.. - På forhånd tak! Dansk Den spanske forfatter Miguel Delibes har altid boet i Valladolid, hvor han blev født i 1920. Han har skrevet roman... -
Kort rettelse!
ForumindlægEn der er sød at tjekke dette igennem, især usikker på de 2 datider..Dansk: Muguel ved, at det er farligt at tage til Palmilla, men han vil meget gerne besøge sin mor. Han har altid talt meget med hende, og han betragter hende næsten som en veninde. Hans forældre giftede sig, da moderen kun var 1... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHey Nogle som vil kigge dette lille spanske stykke igennem for fejl? Har desværre ikke den danske tekst på Pc.. Eufemia no vive a casa con su padre, Hilario, porque vive en La Playa Ventanilla, que esta trece kilómetros de Tonameca. Eufemia alquilla una habitación con señora Gavina. es barato. ... -
Skriv et kort i førnutid - Nogen der vil rette? :)
ForumindlægHalløj! Har fået til opgave at skrive et kort, som om jeg var på ferie, og den skal skrives i førnutid. Da jeg ikke er en ørn til spansk, kunne det være rigtig dejligt, hvis der ville være nogen til at rette? Er lidt på herrens mark.. Hola Maja! He van a estado en Roma con mis padres y mi h... -
oversættelse
Forumindlægdansk: min veninde er 20 år og bor i Pamplona med sin familie. Min veninde og jeg går på cafe fordi vi er tørstige. jeg vil gerne have en appelsinvand og hun tage en cafe. Vi taler om de berømte fodboldspillere der spiller i FC Barcelona. Min veninde synes at de er meget gode men jeg foretrækker ... -
Bange for at gå i gymnasiet..
ForumindlægHej! Jeg skal til næste år starte på Handelsskole, altså HHX. Jeg har valgt at jeg vil på den internationale linje, hvilket betyder, at jeg skal have Tysk A, Spansk A og Engelsk A. Og så selvfølgelig Dansk A. Jeg vil også gerne have samfundsfag A, men jeg er simpelthen så bange for at jeg ikke... -
Rettelse af tekst
ForumindlægHej igen, Håber at alle nød deres påskeferie lige så meget som mig - så er det dog ærgeligt at vi igen i Danmark sidder tilbage med dårligt og trist vejr. Dårligt og trist vejr er dog den perfekte tid til at sidde indendørs og skrive spansk aflevering. I denne aflevering skulle jeg skrive en art... -
Hjælp til DHO! Det haster!!
ForumindlægHej, jeg skal snart skrive DHO, så jeg skal finde ud af hvilket emne jeg har tænkt mig at vælge til i morgen. jeg har valgt at skrive Historie, så jeg har disse valgmuligheder: - Romerriget 1) det romerske slaveri - middelalderen 2) det første korstog 3) Den sorte død - De store opdagelser 4) ... -
hjælp til DHO
ForumindlægHej, jeg skal snart skrive DHO, så jeg skal finde ud af hvilket emne jeg har tænkt mig at vælge til i morgen. jeg har valgt at skrive Historie, så jeg har disse valgmuligheder: - Romerriget 1) det romerske slaveri - middelalderen 2) det første korstog 3) Den sorte død - De store opdagelser 4) ... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Håber, at der er nogle, som vil rette min oversættelse. På forhånd tak! Filmen handler om den spanske borgerkrig. Den forgår først i den røde zone, dernæst i den nationalistiske. De 3 skuespillere optræder for den republikanske fronts soldater, men bliver tvunget til at optræde for Francos ... -
Noget der kan oversætte den her tekst. Jeg har oversættede den men det giver bare ik mening.
ForumindlægNoget der kan oversætte den her tekst. Jeg har oversættede den men det giver bare ik mening. Spansk; Ana, la mama de Luas, aparca su coche en el aparcamiento del Hiper y va a buscar un carrito. Mentalmente va repasando la lista de compras que no debe olvidar. El paquete grande de cereales, que si... -
Eksamensgennemsnit
ForumindlægHej, jeg går i 1.g og har lige været oppe til C-niveau musik eksamen. Det gik desværre ikke særlig godt, og endte med at gå hjem med et 02.. Tilgengæld fik jeg 10 i årskarakter i C-niveau fysik. Hvad ligger mit gennemsnit på lige nu? Jeg vil gerne studere Jura når jeg er færdig med gy... -
Supplering af 2 fag
ForumindlægJeg er lige nu på den sproglige linje, engelsk/spansk, hvor jeg her i 3.g har mat b og fysik b. Mit drømmestudie er medicin, og for at komme derind, skal jeg have opfyldt kravene mat a, kemi b og fysik b. Som sagt har jeg opgraderet mat til b-niveau, mens jeg også har opgraderet fysik til ... -
Idé Bio+?
ForumindlægGodeftermiddag allesammen.. Nu nærmer tiden sig jo og jeg føler stadig, jeg er på bar bund mht fag- og emnevalg til SRP. Af hovedfag har jeg valgt Biologi, så jeg mangler et fag, der kan kobles til samt et godt emne. Af andre fag, jeg foretrækker er: Dansk (A), Historie (A), Engelsk (B), Spansk (... -
Oversættelse af dansk tekst
ForumindlægHeyy guyss :) Er der en af jer der gider oversætte til spansk for mig? skal bruge det lille stykke til en opgave, og stoler ikke på google tranlate så prøver her inde :) Teksten: Der er ikke lighed mellem kønnene i Latinamerika hvor machismoen er meget stærk. Kvinden bliver født til at arbejde i... -
Hjælp til sætninger?
ForumindlægHar lidt problemer med nogle sætninger jeg skal oversætte fra dansk til spansk. ..en trilogi der handler om ham og hans familie.. ..una trilogía que trata de le synes det lyder forkert? -Her fortæller F.J ikke blot om sine barske oplevelser som barn, men også o... -
vægtning rigtigt udregnet?
ForumindlægHar jeg udregnet dette korrekt eller forkert? Fag - Karakter * vægt = sum Afsætning B - mundtlig 7 * 1,5 = 10,5 Dansk A - skriftlig 4 * 1 = 4 - mundtlig 4 * 1 = 4 Engelsk A - mundtlig 7 * 1 = 7 - skriftlig 10 * 1 = 10 Informationsteknologi C - mundtlig 12 * 0,5 = 6 IØ B - mundtlig 2 * 1,5 = 3 M... -
Hjælp til få sætninger
ForumindlægHey jeg har forsøgt at konstruere et par spansk sætninger, men da jeg er forholdsvis ny i "gamet" kunne jeg godt bruge noget hjælp til at få dem rettet igennem. Det drejer sig om følgende sætninger: - Son las azafatas de la famosa carrera ciclista la Vuelta a España 1994 - Otras traba... -
Oversættelse - lille tekst.
ForumindlægHey, hvordan vil i oversætte flg. fra spansk til dansk? "El idioma catalán es muy importante para Mireia. Se habla no sólo en Cataluña sino en partes de Francia y en Italia tambien. Nos muestra cómo bailar la sardana, el baile tradicional y como suena la lengue ca... -
Hjælp til en dialog :)
ForumindlægDialog på en bar. Nogle der kunne tænke sig at oversætte denne dialog, fra dansk til spansk? :) Eduardo: Hej! Poul: Hej! Eduardo: Du ligner ikke en mexicaner, hvor er du fra? Poul: Jamen jeg er dansker. Hvorfor? Eduardo: Det tænkte jeg nok. Min mor er dansker, så jeg har en del familie i D...