Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 5441 til 5460 af 19268
-
Engelske oversættelser
ForumindlægI et eksamensæt bliver man bedt om at oversætte "De stod og kiggede på bilen" og "De sad og ventede på bussen" til engelsk. Mine forslag 1) De stod og kiggede på bilen They stood and looked at the car 2) De sad og ventede på bussen They sat and waited for the bus Hmm, ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej, jeg har problemer med oversættelsen af følgende sætninger, håber I vil hjælpe mig: Jorden kredser om solen Fiskene svømmer ud i havet Katten ligger på bilens moterhjelm På billedet ser de en flyvemaskine Tak :) -
latin oversættelse
Forumindlæghejsajeg har en lille latin tekst som jeg skal oversætte til imorgen, men der er lige nogen gloser jeg ikke kan oversætte, og nogen linie jeg ikke kan få til at give mening. jeg håber at i kan og vil hjælpe mig.på forhånd tak.Min oversættelse kommer først dernæst den latinske.Koen, geden, og fåre... -
oversættelses problem
ForumindlægHej Jeg har problemer med en sætning i en af mine oversættelser. Jeg er ikke 100% sikker på at det er rigtig. Det stykke jeg skal oversætte er: "Tykwers film kan for en hurtig betragtning se ud til at falde inden for en tom postmodernistisk form. " Min oversættelse: "Tykwers Film k... -
Kort tekst på spansk (1. aflevering)
ForumindlægEr der nogen der kan sige om der er fejl i det her? Yo viva dentro una villa en la ciudad Venslev, junto com mi madre y mi hermana. Nuestra casa está situada en un gran jardín con un lago y una riachuelo. La villa componerse de tres plantas. El piso bajo constar de una sala, un com... -
Spansk til imorgen Hasterrrrrrrr!!! Meget kort tekst
ForumindlægSe om der er fejl :) Luis Moreno tiene 29 añosn y ha estado estudiando aqrquitectura desde hace 11 años vive con sus padres pero quiere comprarse su propia casa algun dia cuando se lo pueda permitir. a pesar de sus estudios trabaja de priofesor y le encanta tocar el saxofon...y entr... -
Oversæt: Hvem ved
ForumindlægHej, hvordan skriver man "hvem ved" på fransk? Håber nogen kan hjælpe :) -
Hjælp til tysk oversættelse
ForumindlægJeg ville blive rigtig glad hvis der var nogle der gad bruge lidt tid på at kigge fejl igennem fra min oversættelse af den danske tekst... det ville virkelig være en hjælp... På forhånd tak... :) Danske tekst: Katharina havde været sammen med en mand. Han var terrotist, mente politiet, og sendt... -
Hjælp...
ForumindlægNogle der kan finde ud af spansk, bar sådan på et rimligt nieavu?? -
spansk lektie hjælp - begynder 2-3 timer pr uge. i 2610 Rødovre
Forumindlægjeg er lige startet til Spansk på AOF, og søger en der kan øve og læse lektier mod betaling 2-3 timer pr uge og det skal helst være i 2610 Rødovre. tidspunkter og betaling efter aftale ring eller skriv 40605678 / [email protected] -
Tysk Oversættelse
Forumindlægheej, nogen der vil hjælpe med at oversætte dette fra tysk til dansk ;)Vi har selv oversat en del af det, men er gået i stå ved dette stykke. Teskten: Jeg blev først roligere, da fiskeren ved midnat bragte mig (ned) på en ældre men absolut sødygtig båd. Det var en lille kutter med motor og sejl.... -
Hhjælp oversættelse
Forumindlægpls pls pls nogle der vil oversætte Lisa som er en af gode venner af Line og er hendes sambo i USA, har meget forskellige synspunkter for realitionship. Lisaer typen, der vil ”leve sit liv”, og ikke vil være afhængig af en dreng hvorimod Line vil gerne giftes sig med Michael og vil st... -
Oversættelse? MEGET LET !
ForumindlægHej, jeg har brug for en, der kan flydende fransk, hvis DU kan FLYDENDE fransk, vil du så ikk' være sød at oversætte dette? : Jeg hedder Tila Jeg bor i Danmark Jeg er 14 år gammel Jeg leder efter en penneven, som elsker chokolade og elsker sjov og ballade, når det kommer til stykket, så er ... -
Oversættelse af The weeping fig
ForumindlægHej er der nogle der kan hjælpe mig med en oversættelse af The Weeping Fig af Judith Wright. Jeg skal analysere teksten, men synes den er ret svær at forstå, så det ville være dejligt hvis der var nogen der kunne være behjælpelig med en oversættelse :) -
engelsk oversættelse
ForumindlægHej..er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte disse ord til engelsk : "Man udgiver" - og tjek denne sætning for grammatisk fejl: Lloyd’s started original in Edward Lloyd’s coffee house in 1680’erne, who ship owners, captains and businessmen meet each other and little by little f... -
oversæt en sætning
Forumindlæger der en der vil oversætte denne sætning, jeg er faktisk i tvivl om der menes det ene eller det andet. "democracy is the rule of the politician" -
Translation-Oversættelse...
ForumindlægHej Alle..Vil i ikke lige sige om der er noget i denne oversættelse der skal rettes til?Den skal oversættes til dansk...Stadig flere unge i de rige lande dyrker livsfarlige, vilde sportsgrene. Måske skyldes det, at disse "lege" nu er blevet etableret, kommercialiseret og stærkt omtalt i... -
Oversættelse af jobansøgning
ForumindlægHej. Jeg skal søge et job som landbrugsmedhjælper. Mit problem er, at gårdejeren ikke læser dansk og derfor skal jeg skrive jobansøgningen på engelsk. Derfor vil jeg spørge herinde, om der er nogen der vil oversætte min danske ansøgning til engelsk. Som sagt er jobbet landbrugsmedhjælper, så der... -
engelsk oversættelse
ForumindlægHey guys, har et problem, håber I kan hjælpe mig lidt på vej :) Skal oversætte denne sætninger til engelsk, men kan ikke helt finde ud af det. 1. Et af børnene ønsker ikke at deltage i legen - One of the children do not want to participate in the game. Har jeg den rigtigt? -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægHejsa. Jeg har lidt problemer med at par sætninger, som jeg skal oversætte til tysk. Sætningerne lyder: "Det må være skønt at være så rig". "Pigen spurgte drengen, om han havde besøgt moderen". Den sidste sætning har jeg ide om, men kan simpelthen ikke få formuleret eller...