Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 5441 til 5460 af 27085
-
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har denne oversættelse for som aflevering, og er meget i tvivl om hvordan den er, så hvis der er nogle som kunne se den igennem kunne det være kanont:Dansk:I "Den underjordiske flod" får vi et blik ind i Londons underverden, hvor illegale indvandrere fører en skjult tilværelse ... -
Søger "tyskgeni" til "rettelse" af oversættelse
ForumindlægEt "tyskgeni" der lige kan kigge på følgende oversættelse, og eventuelt komme med nogle rettelser? Ville være dejligt. På forhånd tak, og god jul! Propaganda mod jøder i klasselokalerne, var anvendt hele Nazityskland over. Man blev opdraget i den ariske races principper, og var langt de... -
Papfar på tysk?
ForumindlægKan simpelthen ikke knække den... et tysk ord for erstatningsfar/papfar... Går ud fra Papvater ikke går ;)Mvh M-ria -
Tysk stil
ForumindlægHej. Jeg har skrevet en min tysk stil som jeg har rettet i, men ville nogen for en sikkerhedskyld rette den for mig igen? Hvis ja, sender jeg den til indbakken :) -
Tysk rettelse?
ForumindlægHej Er der nogen der hurtigt kan kigge min tysk stil igennem. Jeg har selv tjekket den igennem :) Jeg sender den, hvis det er :D Mange tak på forhånd mette // -
Tysk-rettelse
ForumindlægNogle der er interesseret i at hjælpe med at rette en LILLE tysk stil - tror kun der er få fejl. Haster!!! -
hjælp med at oversæt
ForumindlægEn der kan hjælpe mig med at oversætte dette. "Det er mennskeligt at fejle" Håber at der er en der kan hjlæpe mig -
Nogen som har tid til at kigge min tysk igennem
ForumindlægDer er mange fejl dt ved jeg. Er også dårlig til tysk derfor :( Har ikke brugt google oversætte til sætninger med ord :/ så håber nogen ville rette Stave fejl osv. Hun den skal kun rette som en 8 klasse. :) Den fylder ca. 200 ord :) skriv så sender jeg den :) -
engelsk oversættelse.. Hjælp.. mange tak!:)
ForumindlægHar nogle sætninger her, jeg gerne vil have rettet, hvis der er nogle fejl.1. Hun har sandsynligvis, siden vi så hende sidst, købt en ny bedre bil.2. Da vi sidste efterår var på ferie i Tyskland, brød bilen sammen.3.Hvis jeg af en eller anden grund kommer for sent, skal du ikke blive nervøs.4. Sø... -
Oversættelse - 124 ord, kritik, rette?
ForumindlægJeg har lavet en oversættelse, der skal afleveres. Den er sådan set færdig, men da hverken min far eller min mor er gode til tysk (eller andre lige i nærheden), så kunne jeg godt tænke mig, hvis der var een der gad at se den igennem. Så kom med noget konstruktiv kritik. Als Gabi in den Keller ein... -
HVordan staves dette på tysk?
ForumindlægHvordan staver man 1791 på tysk? tak på forhånd :) -
Ich Liebe einfach den Dreck (oversættelse)
ForumindlægEr der ikke nogle som vil kigge min tysk oversættelse igennem fra terminsprøven: 1. Übersetze den dänische Text auf Seite 2 ins Deutsche (Ich liebe einfach den Dreck): Die Deutsche Fussballerin Lira Bajramaj wurde im Kosovo in Jahre 1988 geboren. Als sie vier Jahre alt war, flogen ihr E... -
Tysk oversætning/analysering af 10 sætninger efter bestemt kendeord
ForumindlægHej er der nogle venlige sjæle der kan oversætte disse sætninger korrekt for mig? 1) Den gamle mand går 2) Den unge dame spiller 3) Det lille barn græder 4) De store børn løber 5) Den gamle mand ser den lille hund 6) Den unge frue tager den gule kop 7) Det lille barn spiser den kolde mad ... -
Ret mini stil på 7 linjer. tysk grammatik (led)
ForumindlægHej jeg har fået en mini stil for i Tysk i stilen skal jeg skrive alle led Udsagnsled/verbal, Grundled/subtjekt, omsangsled til grundled/subtjektivprædikat, genstandsled/direkte objekt og hensynsled/indirekte objekt. Syntes nu det er lidt svært er ikke specielt god til at sætte led men har prøvet... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægEr der en der kunne tænke sig at rette min oversættelse over mail? Jeg har ikke lyst til at lægge den her pga. min lærer.Det er på A-niveau.Skriv hvis du har tid og på forhånd tak! -
Lidt tysk hjælp? tysk-dansk.
ForumindlægHej (: Der sidder sikkert mange "tysknørder" derude, så mon ikke i/du kan give jer liidt tid til at hjælpe mig med liidt tysk?(: -
einfach so s. 171 mellem oversættelse
ForumindlægHej! Jeg har lavet følgende oversættelse fra dansk til tysk, som jeg håber nogen vil hjælpe med at støvsuge for fejl: Original tekst Den 25-årige Goethe udgav (i) 1774 sin måske kendteste roman "Die Leiden des jungen Werthers". Romanen handler om en ung, ulykkelig kærlighed og om den... -
Rettelse af tysk
ForumindlægNogle der vil rette mit tysk, det ikke så meget! Og tror ikke der er for mange fejl. :) -
tysk rette?
ForumindlægEr der en, der kan rette noget tysk for mig? Cirka 16 linjer. -
Tysk hjæææælp
ForumindlægNogle der vil rette nogle tyske sætninge grammatisk?? Pleeeeeaase