Oversættelse - 124 ord, kritik, rette?

Jeg har lavet en oversættelse, der skal afleveres. Den er sådan set færdig, men da hverken min far eller min mor er gode til tysk (eller andre lige i nærheden), så kunne jeg godt tænke mig, hvis der var een der gad at se den igennem. Så kom med noget konstruktiv kritik.

Als Gabi in den Keller eintrat, machte jemand das Licht aus. Sie hörte gleichzeitig, dass die Tür hinter ihr zuging. Gabi sah ein, dass sie war eingesperrt. Es sah schlecht aus. Sie überlegte, was sie musste machen. Sie fürchtete zu flippen total aus. „Ich muss mich zusammennehmen“, dachte sie. Sie versuchte zu denken nach: „Was passiert?“ Plötzlich hörte sie einen Laut drang von auβen ein. Das hörte sich wie Lachen an. Sie ging zu der Tür zurück. Gott sei Dank! Die Tür war nicht geschlossen ab. Sie riss die Tür auf – und vor der Kellertür standen Peter, Hans und Jutta. Sie hatten Flaggen nahmen mit, und die ganze Treppe war geschmückt aus mit Ballons. „ Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Wir wollten nur dir überraschen.“