Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 5781 til 5800 af 40403
-
oversætte
ForumindlægNewline Keyfigurs i mio. DKK 2003 2002 2001 2000 1999 1998 Gross margin Result of primary income Financial cost, net Net result Total assets Working capital Investment cashflow heraf investeringer i materielle anlæg Cashflow from financing Cashflow Keyfigurs Profit ration Return of inv... -
Oversættelse
ForumindlægHey er der nogen der kunne tænke sig lige at hjælpe mig med en minioversættelse. skal selvfølgelig nok skrive mit forslag først -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHvad betyder denne sætning på dansk: "En 1993 et en 1994 l'homme de l'année a d'ailleurs été l'Abbé Pierre qui depuis 1954 travaille pour aider les sans-abri." jeg forstår at det er noget med i 1993 og i 1994 og Pierre som har fra 1954 arbejdet for hjemløse -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHej Jeg er igang med 24-timers eksamn i fransk og skal til eksamen imorgen og jeg skal skrive et resumé af en tekst som jeg har læst. Jeg har skrevet det, men jeg har bare rigtig store problemer med grammatikken, bøjning af verber osv. Hvis der er nogle som kan hjælpe/rette mine fejl ville ... -
oversæt
ForumindlægNår giver=gibt hvad hedder giver i 1. person flertal? hedder det gibten? -
Hjælp til oversættelse !
ForumindlægHej alle. Er der mon en der gider rette min tekst? Tak på forhånd :-) His steps are heavy. I feel the pain that occurs in him for each step he is taking. It seems like a struggle for him to continue the walking - but yet he takes one step after the other. It’s raining heavily; I... -
Oversættelse.
ForumindlægHvordan siger man : Det handlede generelt om at fortælle om sin sommerferie, at kunne klare sig på ferie og om vejret. << Det haster lidt ;D -
Oversæt
ForumindlægDa det ikke fungerede, grundlagdes først bundesreublik deutschland i maj 1949 og i oktober 1949 fulgte deutsche demokratishe republik efter. -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægSiden da er Tyskland igen samlet til ét rige, men de første år efter genforeningen har ikke været lette, og det er spændende, hvad Tyskland vil blive til fremover. Please hjææææælp -
Oversæt
ForumindlægHej nogen som kan hjælpe med at fortælle mig hvad der står her, det behøver ikke være ordret men bare i en helhed. Se fil -
oversættelse
ForumindlægCharles Cuvelier a beaucoup de succés. Il est” expert en communication globale”, c'est-à-dire publicitaire, et il gagne beacoup d' argent. Pour cela il est aussi très sûr de lui, quand il entre dans l' appartement de Madame Valmers , pour louer l'appartement libre. Mais les chose ... -
oversættelse
ForumindlægKan i finde nogle fejl? I februar 2010 blev den argentinske fodboldfan Walter Cácres slået ihjel efter en fodboldkamp. Walter var på vej hjem i en bus, da medlemmer af en hooligansgruppe skød ham tre gange i hovedet. Walter, der kun var 14 år, blev offer nummer 244 på en sørgelig list... -
Oversættelse
ForumindlægHej jeg sidder med en vanskelig sætning som jeg bare ikke kan oversætte. Sætningen er mærkelig men det er hvad der står at vi skal oversætte ..! Oversæt : Er Julie blevet kidnappet? Og af hvem, og hvilken vej.? Mit bud: has Juli... -
Oversættelse
ForumindlægHåber nogle vil kigge det igennem. 1) Mange unge spaniere har en meget lav løn. 2) De tjener kun omkring 1000 euro om måneden. 3) Derfor har Carolina Alguacil på 27 år opfundet betegnelsen "Mileurista-generationen". 4) Selvom de unge har gode universitetsuddannelser og ta... -
oversættelse
ForumindlægHvad betyder følgende?? Jeg kan simpelthen ikke finde det i ordbogen! "alar extent" "length of beak and head" "length of humerus" "length of keel of sternum"; -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHåber der er nogen som kan hjælpe mig lidt.. Mens Pascual kører hjem i sin nye jaguar, kan han ikke glemme Antonios billeder som han lige har set. -
Oversæt
ForumindlægHej.. Hvordan siger man hvor mange er I i jeres familie? På spansk -
oversæt
Forumindlæg2. Tú y tus amigos ¿pasasteis todo el día en la calle ayer? 3. ¿Dijiste la verdad a la profesora? er der ikke en der tilfældigt kan svare for deres egen vedkommende? -
Oversættelse
ForumindlægHar en oversættelsesdel jeg håber der er nogle, som vil kigge igennem for eventuelle fejl. 1. Ana, ¿quieres que comamos ahora? Ana ønsker du at spise nu? 2. ¿Es posible que Andrés ya no fume? Er det muligt for Andrés at ryge? 3. Me molesta que siempre veas la tel... -
oversættelse
ForumindlægHej alle sammen... Er der nogle som gider kigge på det som jeg oversat og hjælpe mig med de to sidste sætninger???? På forhånd mange tak... 1) Hr. Nielsen er dansker. Señor Nielsen son danés. 2) Han går ikke ud med de hollandske piger. ????? 3) Det er vigtig at studere. Es importante estudi...